Leviticus 1:8

Linguistic Bible Translation from Source Texts

Then Aaron's sons, the priests, shall arrange the pieces, including the head and the fat, on the wood that is burning on the altar.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And the priests, Aaron's sons, shall lay the parts, the head, and the fat, in order upon the wood that is on the fire which is upon the altar:

  • KJV1611 – Modern English

    And the priests, Aaron's sons, shall lay the parts, the head, and the fat, in order on the wood that is on the fire which is upon the altar:

  • King James Version 1611 (Original)

    And the priests, Aaron's sons, shall lay the parts, the head, and the fat, in order upon the wood that is on the fire which is upon the altar:

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    and Aaron's{H175} sons,{H1121} the priests,{H3548} shall lay{H6186} the pieces, the head,{H7218} and the fat,{H6309} in order{H6186} upon the wood{H6086} that is on the fire{H784} which is upon the altar:{H4196}

  • King James Version with Strong's Numbers

    And the priests{H3548}, Aaron's{H175} sons{H1121}, shall lay{H6186} the parts{H5409}, the head{H7218}, and the fat{H6309}, in order{H6186}{(H8804)} upon the wood{H6086} that is on the fire{H784} which is upon the altar{H4196}:

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    and let them laye the peces with the heed and the fatte, apon the wod that is on the fire in the alter.

  • Coverdale Bible (1535)

    and laye wod aboue theron: and ye peces, the heade, and the fatt shal they laye vpon the wodd that lyeth vpon ye fyre on the altare.

  • Geneva Bible (1560)

    Then the Priestes Aarons sonnes shall lay the parts in order, the head & the kall vpon the wood that is in the fire which is vpon the altar.

  • Bishops' Bible (1568)

    And the priestes Aarons sonnes shall lay the partes, euen the head and the fat, vpon the wood that is on the fyre in the aulter.

  • Authorized King James Version (1611)

    And the priests, Aaron's sons, shall lay the parts, the head, and the fat, in order upon the wood that [is] on the fire which [is] upon the altar:

  • Webster's Bible (1833)

    and Aaron's sons, the priests, shall lay the pieces, the head, and the fat in order on the wood that is on the fire which is on the altar;

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    and sons of Aaron, the priests, have arranged the pieces, with the head and the fat, on the wood, which `is' on the fire, which `is' on the altar;

  • American Standard Version (1901)

    and Aaron's sons, the priests, shall lay the pieces, the head, and the fat, in order upon the wood that is on the fire which is upon the altar:

  • American Standard Version (1901)

    and Aaron's sons, the priests, shall lay the pieces, the head, and the fat, in order upon the wood that is on the fire which is upon the altar:

  • Bible in Basic English (1941)

    And Aaron's sons, the priests, are to put the parts, the head and the fat, in order on the wood which is on the fire on the altar:

  • World English Bible (2000)

    and Aaron's sons, the priests, shall lay the pieces, the head, and the fat in order on the wood that is on the fire which is on the altar;

  • NET Bible® (New English Translation)

    Then the sons of Aaron, the priests, must arrange the parts with the head and the suet on the wood that is in the fire on the altar.

Referenced Verses

  • Exod 29:17-18 : 17 Cut the ram into pieces, wash its entrails and legs, and place them with its head and other pieces. 18 Then burn the entire ram on the altar. It is a burnt offering to the Lord, a pleasing aroma, an offering made by fire to the Lord.
  • Lev 1:12 : 12 You are to cut it into pieces, and the priest shall arrange them, including the head and the fat, on the wood that is burning on the altar.
  • Lev 8:18-21 : 18 Moses presented the ram for the burnt offering, and Aaron and his sons laid their hands on its head. 19 Moses slaughtered the ram and splashed the blood on all sides of the altar. 20 He cut the ram into pieces and burned the head, the pieces, and the fat. 21 He washed the entrails and the legs with water and burned the whole ram on the altar as a burnt offering, a pleasing aroma, a fire offering to the Lord, as the Lord had commanded Moses.
  • Lev 9:13-14 : 13 They brought the burnt offering to him, piece by piece, including the head, and he burned them on the altar. 14 He washed the entrails and the legs and burned them on the altar along with the burnt offering.
  • 1 Kgs 18:23 : 23 Let two bulls be given to us. Let them choose one bull for themselves, cut it into pieces, and lay it on the wood without setting fire to it. I will prepare the other bull and place it on the wood without setting fire to it.
  • 1 Kgs 18:33 : 33 He arranged the wood, cut the bull into pieces, and laid it on the wood.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Lev 1:4-7
    4 verses
    92%

    4 You are to lay your hand on the head of the burnt offering, and it will be accepted on your behalf to make atonement for you.

    5 You are to slaughter the young bull before the LORD, and Aaron's sons, the priests, shall bring the blood and splash it against the sides of the altar at the entrance to the tent of meeting.

    6 Then the burnt offering is to be skinned and cut into pieces.

    7 The sons of Aaron the priest shall put fire on the altar and arrange wood on the fire.

  • Lev 1:9-13
    5 verses
    91%

    9 You are to wash the internal organs and the legs with water, and the priest is to burn all of it on the altar as a burnt offering, an offering made by fire, a pleasing aroma to the LORD.

    10 If the offering is a burnt offering from the flock, from either the sheep or the goats, you are to offer a male without defect.

    11 You are to slaughter it on the north side of the altar before the LORD, and Aaron's sons, the priests, shall splash its blood against the sides of the altar.

    12 You are to cut it into pieces, and the priest shall arrange them, including the head and the fat, on the wood that is burning on the altar.

    13 You are to wash the internal organs and the legs with water, and the priest shall offer all of it and burn it on the altar as a burnt offering, an offering made by fire, a pleasing aroma to the LORD.

  • Lev 3:5
    85%

    5 Aaron's sons are to burn them on the altar, on top of the burnt offering that is over the burning wood. It is a food offering, a pleasing aroma to the LORD.

  • Lev 9:12-14
    3 verses
    82%

    12 Then Aaron slaughtered the burnt offering. His sons brought him the blood, and he dashed it against all sides of the altar.

    13 They brought the burnt offering to him, piece by piece, including the head, and he burned them on the altar.

    14 He washed the entrails and the legs and burned them on the altar along with the burnt offering.

  • Lev 7:31
    82%

    31 The priest shall burn the fat on the altar, but the breast belongs to Aaron and his sons.

  • Lev 9:20
    82%

    20 and they placed the fat portions on the breasts. Aaron then burned the fat portions on the altar.

  • Lev 8:16
    81%

    16 Moses took all the fat that was on the entrails, the lobe of the liver, and the two kidneys with their fat, and burned them on the altar.

  • Lev 3:11
    81%

    11 The priest shall burn them on the altar as food, a fire offering to the LORD.

  • Lev 3:8
    81%

    8 He is to lay his hand on the head of his offering and slaughter it before the tent of meeting. Then Aaron’s sons shall sprinkle its blood against the altar on all sides.

  • Exod 29:13
    81%

    13 Then take all the fat that covers the entrails, the lobe of the liver, the two kidneys with the fat on them, and burn them on the altar.

  • Lev 6:12
    80%

    12 The LORD spoke to Moses, saying:

  • Lev 3:13-14
    2 verses
    80%

    13 He is to lay his hand on its head and slaughter it before the tent of meeting. Then Aaron’s sons shall sprinkle its blood against the altar on all sides.

    14 From it, he is to present his offering as a fire offering to the LORD: the fat that covers the internal organs and all the fat that is on the internal organs,

  • Lev 3:2-3
    2 verses
    80%

    2 He is to lay his hand on the head of his offering and slaughter it at the entrance to the tent of meeting. Then Aaron's sons, the priests, shall sprinkle the blood against the altar on all sides.

    3 From the peace offering, he is to present a fire offering to the LORD: the fat that covers the internal organs and all the fat that is on the internal organs;

  • Lev 3:16
    79%

    16 The priest shall burn them on the altar as food, a fire offering of a pleasing aroma to the LORD. All the fat belongs to the LORD.

  • Lev 4:19
    79%

    19 The priest shall remove all the fat from it and burn it on the altar.

  • Lev 4:10
    79%

    10 He shall do this just as it is done with the fat of a fellowship offering, and the priest shall burn them on the altar of burnt offering.

  • Lev 8:18
    79%

    18 Moses presented the ram for the burnt offering, and Aaron and his sons laid their hands on its head.

  • Exod 29:17-18
    2 verses
    79%

    17 Cut the ram into pieces, wash its entrails and legs, and place them with its head and other pieces.

    18 Then burn the entire ram on the altar. It is a burnt offering to the Lord, a pleasing aroma, an offering made by fire to the Lord.

  • Lev 8:20
    78%

    20 He cut the ram into pieces and burned the head, the pieces, and the fat.

  • Lev 9:10
    78%

    10 He burned the fat, the kidneys, and the lobe of the liver from the sin offering on the altar, as the LORD had commanded Moses.

  • Lev 7:5
    78%

    5 The priest shall burn them on the altar as a food offering to the Lord; it is a guilt offering.

  • Lev 6:14
    78%

    14 It shall be made on a griddle with oil. It shall be well-mixed and you shall bring it in baked pieces of the grain offering, offering it as a pleasing aroma to the LORD.

  • Lev 16:25
    78%

    25 He shall burn the fat of the sin offering on the altar.

  • Lev 8:25
    78%

    25 Moses took the fat, the fat tail, all the fat around the entrails, the lobe of the liver, the two kidneys with their fat, and the right thigh.

  • Lev 17:6
    77%

    6 The priest shall sprinkle the blood on the altar of the Lord at the entrance of the tent of meeting and burn the fat as a pleasing aroma to the Lord.

  • Lev 2:8-10
    3 verses
    77%

    8 Bring the grain offering made from these things to the LORD. Present it to the priest, who shall take it to the altar.

    9 The priest shall take a portion of the grain offering as its memorial portion and burn it on the altar. It is an offering made by fire, a pleasing aroma to the LORD.

    10 The rest of the grain offering belongs to Aaron and his sons; it is a most holy part of the offerings made by fire to the LORD.

  • Lev 1:17
    77%

    17 He shall tear it open by its wings without dividing it completely. Then the priest shall burn it on the wood that is on the fire on the altar. It is a burnt offering, an offering made by fire, a pleasing aroma to the LORD.

  • Lev 1:15
    77%

    15 The priest shall bring it to the altar, wring off its head, and burn it on the altar. Its blood shall be drained out on the side of the altar.

  • Num 8:13
    77%

    13 You shall present the Levites before Aaron and his sons and wave them as a wave offering before the LORD.

  • Exod 29:25
    77%

    25 Then take them from their hands and burn them on the altar along with the burnt offering as a pleasing aroma before the Lord, an offering made by fire to the Lord.

  • Lev 6:9
    77%

    9 What remains of the grain offering shall be eaten by Aaron and his sons. It must be eaten as unleavened bread in a holy place—in the courtyard of the Tent of Meeting they shall eat it.

  • Lev 8:28
    76%

    28 Then Moses took them back from their hands and burned them on the altar along with the burnt offering. They were an ordination offering, a pleasing aroma, a fire offering to the Lord.

  • Exod 29:22
    76%

    22 Take the fat of the ram, the fat tail, the fat that covers the entrails, the lobe of the liver, the two kidneys with the fat on them, and the right thigh—for it is a ram of ordination.

  • Lev 8:32
    76%

    32 Burn up the remainder of the meat and bread in the fire.

  • Lev 6:22
    76%

    22 Any male among the priests may eat it; it is most holy.

  • 1 Chr 6:49
    76%

    49 The sons of Israel gave to the Levites the cities with their surrounding pasturelands.