Leviticus 17:6

Linguistic Bible Translation from Source Texts

The priest shall sprinkle the blood on the altar of the Lord at the entrance of the tent of meeting and burn the fat as a pleasing aroma to the Lord.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And the priest shall sprink the blood upon the altar of the LORD at the door of the tabernac of the congregation, and burn the fat for a sweet savour unto the LORD.

  • KJV1611 – Modern English

    And the priest shall sprinkle the blood upon the altar of the LORD at the door of the tabernacle of meeting, and burn the fat for a sweet aroma to the LORD.

  • King James Version 1611 (Original)

    And the priest shall sprinkle the blood upon the altar of the LORD at the door of the tabernacle of the congregation, and burn the fat for a sweet savour unto the LORD.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And the priest{H3548} shall sprinkle{H2236} the blood{H1818} upon the altar{H4196} of Jehovah{H3068} at the door{H6607} of the tent{H168} of meeting,{H4150} and burn{H6999} the fat{H2459} for a sweet{H5207} savor{H7381} unto Jehovah.{H3068}

  • King James Version with Strong's Numbers

    And the priest{H3548} shall sprinkle{H2236}{(H8804)} the blood{H1818} upon the altar{H4196} of the LORD{H3068} at the door{H6607} of the tabernacle{H168} of the congregation{H4150}, and burn{H6999}{(H8689)} the fat{H2459} for a sweet{H5207} savour{H7381} unto the LORD{H3068}.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    And the preast shall sprinkle the bloude apon the alter of the Lorde in the dore of the tabernacle of wytnesse and burne the fatt to be a swete sauoure vnto the Lorde.

  • Coverdale Bible (1535)

    And the prest shal sprenkle the bloude vpon the altare of the LORDE before the dore of the Tabernacle of wytnesse, and burne the fat for a swete sauoure vnto the LORDE:

  • Geneva Bible (1560)

    Then the Priest shall sprinkle the blood vpon the Altar of the Lord before the doore of the Tabernacle of the Congregation, and burne the fat for a sweete sauour vnto the Lord.

  • Bishops' Bible (1568)

    And the priest shall sprinckle the blood vpon the aulter of the Lorde, whiche is before the doore of the tabernacle of the congregation, and burne the fat for a sweete sauour vnto the Lorde.

  • Authorized King James Version (1611)

    And the priest shall sprinkle the blood upon the altar of the LORD [at] the door of the tabernacle of the congregation, and burn the fat for a sweet savour unto the LORD.

  • Webster's Bible (1833)

    The priest shall sprinkle the blood on the altar of Yahweh at the door of the Tent of Meeting, and burn the fat for a sweet savor to Yahweh.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    `And the priest hath sprinkled the blood upon the altar of Jehovah, at the opening of the tent of meeting, and hath made perfume with the fat for sweet fragrance to Jehovah;

  • American Standard Version (1901)

    And the priest shall sprinkle the blood upon the altar of Jehovah at the door of the tent of meeting, and burn the fat for a sweet savor unto Jehovah.

  • American Standard Version (1901)

    And the priest shall sprinkle the blood upon the altar of Jehovah at the door of the tent of meeting, and burn the fat for a sweet savor unto Jehovah.

  • Bible in Basic English (1941)

    And the priest will put blood on the altar of the Lord at the door of the Tent of meeting, burning the fat for a sweet smell to the Lord.

  • World English Bible (2000)

    The priest shall sprinkle the blood on the altar of Yahweh at the door of the Tent of Meeting, and burn the fat for a pleasant aroma to Yahweh.

  • NET Bible® (New English Translation)

    The priest is to splash the blood on the altar of the LORD at the entrance of the Meeting Tent, and offer the fat up in smoke for a soothing aroma to the LORD.

Referenced Verses

  • Num 18:17 : 17 But you must not redeem the firstborn of an ox, a sheep, or a goat. They are holy. You shall sprinkle their blood on the altar and burn their fat as a fire offering, a pleasing aroma to the LORD.
  • Lev 3:2 : 2 He is to lay his hand on the head of his offering and slaughter it at the entrance to the tent of meeting. Then Aaron's sons, the priests, shall sprinkle the blood against the altar on all sides.
  • Lev 3:5 : 5 Aaron's sons are to burn them on the altar, on top of the burnt offering that is over the burning wood. It is a food offering, a pleasing aroma to the LORD.
  • Lev 3:8 : 8 He is to lay his hand on the head of his offering and slaughter it before the tent of meeting. Then Aaron’s sons shall sprinkle its blood against the altar on all sides.
  • Lev 3:11 : 11 The priest shall burn them on the altar as food, a fire offering to the LORD.
  • Lev 3:13 : 13 He is to lay his hand on its head and slaughter it before the tent of meeting. Then Aaron’s sons shall sprinkle its blood against the altar on all sides.
  • Lev 3:16 : 16 The priest shall burn them on the altar as food, a fire offering of a pleasing aroma to the LORD. All the fat belongs to the LORD.
  • Lev 4:31 : 31 He shall remove all its fat, just as the fat is removed from the peace offerings. The priest shall burn it on the altar as a pleasing aroma to the LORD. In this way, the priest will make atonement for him, and he will be forgiven.
  • Exod 29:13 : 13 Then take all the fat that covers the entrails, the lobe of the liver, the two kidneys with the fat on them, and burn them on the altar.
  • Exod 29:18 : 18 Then burn the entire ram on the altar. It is a burnt offering to the Lord, a pleasing aroma, an offering made by fire to the Lord.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Lev 1:5
    83%

    5 You are to slaughter the young bull before the LORD, and Aaron's sons, the priests, shall bring the blood and splash it against the sides of the altar at the entrance to the tent of meeting.

  • Lev 4:5-7
    3 verses
    83%

    5 Then the anointed priest is to take some of the bull’s blood and bring it into the tent of meeting.

    6 The priest shall dip his finger in the blood and sprinkle it seven times before the LORD, in front of the veil of the sanctuary.

    7 The priest is to put some of the blood on the horns of the altar of fragrant incense before the LORD in the tent of meeting, and he shall pour out all the remaining blood of the bull at the base of the altar for burnt offerings, which is at the entrance to the tent of meeting.

  • Lev 4:16-19
    4 verses
    82%

    16 Then the anointed priest shall bring some of the bull’s blood into the tent of meeting.

    17 The priest will dip his finger in the blood and sprinkle it seven times before the LORD in front of the veil.

    18 He is to put some of the blood on the horns of the altar that is before the LORD in the tent of meeting. He shall then pour out the remaining blood at the base of the altar for burnt offerings, which is at the entrance to the tent of meeting.

    19 The priest shall remove all the fat from it and burn it on the altar.

  • Lev 17:5
    82%

    5 This is so that the Israelites will bring the sacrifices they offer in the open fields to the Lord at the entrance of the tent of meeting, to the priest, and sacrifice them as fellowship offerings to the Lord.

  • Lev 3:16
    81%

    16 The priest shall burn them on the altar as food, a fire offering of a pleasing aroma to the LORD. All the fat belongs to the LORD.

  • Lev 3:2
    81%

    2 He is to lay his hand on the head of his offering and slaughter it at the entrance to the tent of meeting. Then Aaron's sons, the priests, shall sprinkle the blood against the altar on all sides.

  • Lev 1:11-13
    3 verses
    80%

    11 You are to slaughter it on the north side of the altar before the LORD, and Aaron's sons, the priests, shall splash its blood against the sides of the altar.

    12 You are to cut it into pieces, and the priest shall arrange them, including the head and the fat, on the wood that is burning on the altar.

    13 You are to wash the internal organs and the legs with water, and the priest shall offer all of it and burn it on the altar as a burnt offering, an offering made by fire, a pleasing aroma to the LORD.

  • Lev 1:8-9
    2 verses
    80%

    8 Then Aaron's sons, the priests, shall arrange the pieces, including the head and the fat, on the wood that is burning on the altar.

    9 You are to wash the internal organs and the legs with water, and the priest is to burn all of it on the altar as a burnt offering, an offering made by fire, a pleasing aroma to the LORD.

  • Lev 3:5
    79%

    5 Aaron's sons are to burn them on the altar, on top of the burnt offering that is over the burning wood. It is a food offering, a pleasing aroma to the LORD.

  • Exod 29:18
    79%

    18 Then burn the entire ram on the altar. It is a burnt offering to the Lord, a pleasing aroma, an offering made by fire to the Lord.

  • Lev 3:8
    79%

    8 He is to lay his hand on the head of his offering and slaughter it before the tent of meeting. Then Aaron’s sons shall sprinkle its blood against the altar on all sides.

  • Lev 2:8-9
    2 verses
    79%

    8 Bring the grain offering made from these things to the LORD. Present it to the priest, who shall take it to the altar.

    9 The priest shall take a portion of the grain offering as its memorial portion and burn it on the altar. It is an offering made by fire, a pleasing aroma to the LORD.

  • Lev 4:30-31
    2 verses
    78%

    30 The priest shall take some of its blood with his finger and put it on the horns of the altar of burnt offerings, and he shall pour out all the remaining blood at the base of the altar.

    31 He shall remove all its fat, just as the fat is removed from the peace offerings. The priest shall burn it on the altar as a pleasing aroma to the LORD. In this way, the priest will make atonement for him, and he will be forgiven.

  • Lev 6:15
    78%

    15 The anointed priest who is in his place among his sons shall prepare it. It is a perpetual statute to the LORD; it shall be burned completely.

  • Lev 16:25
    78%

    25 He shall burn the fat of the sin offering on the altar.

  • Num 18:17
    77%

    17 But you must not redeem the firstborn of an ox, a sheep, or a goat. They are holy. You shall sprinkle their blood on the altar and burn their fat as a fire offering, a pleasing aroma to the LORD.

  • Lev 3:13
    77%

    13 He is to lay his hand on its head and slaughter it before the tent of meeting. Then Aaron’s sons shall sprinkle its blood against the altar on all sides.

  • Num 6:16
    77%

    16 The priest is to present all of these before the LORD and offer the sin offering and the burnt offering.

  • Exod 29:25
    77%

    25 Then take them from their hands and burn them on the altar along with the burnt offering as a pleasing aroma before the Lord, an offering made by fire to the Lord.

  • Lev 1:15
    77%

    15 The priest shall bring it to the altar, wring off its head, and burn it on the altar. Its blood shall be drained out on the side of the altar.

  • Num 15:3
    76%

    3 and if you present an offering by fire to the Lord—a burnt offering or a sacrifice to fulfill a vow, or as a freewill offering, or at your appointed festivals—to create a pleasing aroma for the Lord, from the herd or the flock,

  • Lev 14:20
    76%

    20 The priest shall offer up the burnt offering and the grain offering on the altar. In this way, the priest will make atonement for them, and they will be clean.

  • Lev 3:11
    76%

    11 The priest shall burn them on the altar as food, a fire offering to the LORD.

  • Exod 29:16
    76%

    16 Slaughter the ram, take its blood, and sprinkle it around the altar.

  • Lev 16:18-19
    2 verses
    76%

    18 Then he shall go out to the altar that is before the LORD and make atonement for it. He shall take some of the bull's blood and some of the goat's blood and put it on all the horns of the altar.

    19 He shall sprinkle some of the blood on it with his finger seven times to cleanse it and consecrate it from the uncleanness of the Israelites.

  • Lev 17:8
    76%

    8 Say to them: Anyone from the house of Israel or any foreigner living among them who offers a burnt offering or sacrifice

  • Deut 12:27
    76%

    27 Offer your burnt offerings, both meat and blood, on the altar of the Lord your God. The blood of your sacrifices must be poured out beside the altar of the Lord your God, but you may eat the meat.

  • Lev 9:20
    76%

    20 and they placed the fat portions on the breasts. Aaron then burned the fat portions on the altar.

  • Num 29:6
    76%

    6 These are in addition to the burnt offering of the New Moon with its grain offering, and the regular burnt offering with its grain offering and their drink offerings, according to their prescribed laws, as a pleasing aroma, a fire offering to the Lord.

  • Exod 40:6
    76%

    6 Set the altar of burnt offering before the entrance of the Tabernacle, the tent of meeting.

  • Lev 9:12
    76%

    12 Then Aaron slaughtered the burnt offering. His sons brought him the blood, and he dashed it against all sides of the altar.

  • Lev 4:26
    76%

    26 He shall burn all the fat on the altar, just as the fat of the peace offerings. In this way, the priest will make atonement for the man's sin, and he will be forgiven.

  • Lev 2:2
    76%

    2 They are to bring it to Aaron's sons, the priests. One of the priests will take a handful of the flour and oil, together with all the frankincense, and burn this as a memorial portion on the altar, an offering made by fire, a pleasing aroma to the LORD.

  • Lev 1:17
    76%

    17 He shall tear it open by its wings without dividing it completely. Then the priest shall burn it on the wood that is on the fire on the altar. It is a burnt offering, an offering made by fire, a pleasing aroma to the LORD.

  • Num 19:4
    76%

    4 Eleazar the priest shall take some of its blood with his finger and sprinkle it seven times toward the front of the tent of meeting.

  • Num 28:6
    76%

    6 This is the regular burnt offering established on Mount Sinai, as a pleasing aroma, a fire offering to the LORD.

  • Lev 8:28
    75%

    28 Then Moses took them back from their hands and burned them on the altar along with the burnt offering. They were an ordination offering, a pleasing aroma, a fire offering to the Lord.

  • Lev 9:10
    75%

    10 He burned the fat, the kidneys, and the lobe of the liver from the sin offering on the altar, as the LORD had commanded Moses.