Leviticus 24:10

Linguistic Bible Translation from Source Texts

Now the son of an Israelite woman, whose father was an Egyptian, went out among the Israelites, and a fight broke out in the camp between him and a man of Israel.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And the son of an Israelitish woman, whose father was an Egyptian, went out among the children of Israel: and this son of the Israelitish woman and a man of Israel strove together in the camp;

  • KJV1611 – Modern English

    And the son of an Israelite woman, whose father was an Egyptian, went out among the children of Israel, and this son of the Israelite woman and a man of Israel fought together in the camp;

  • King James Version 1611 (Original)

    And the son of an Israelitish woman, whose father was an Egyptian, went out among the children of Israel: and this son of the Israelitish woman and a man of Israel strove together in the camp;

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And the son of an Israelitish woman, whose father was an Egyptian, went out among the children of Israel; and the son of the Israelitish woman and a man of Israel strove together in the camp:

  • King James Version with Strong's Numbers

    And the son of an Israelitish woman, whose father was an Egyptian, went out among the children of Israel: and this son of the Israelitish woman and a man of Israel strove together in the camp;

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    And the sonne of an Israelitish wife whose father was an Egiptian, went oute amonge the childern of Israel. And this sonne off the Israelitish wife and a man of Israel, strooue togither in the hoste.

  • Coverdale Bible (1535)

    And there wente out an Israelitish womans sonne, which was the childe of a man of Egipte (amonge the children of Israel) and stroue in ye hoost

  • Geneva Bible (1560)

    And there went out among the children of Israel the sonne of an Israelitish woman, whose father was an Egyptian: and this sonne of the Israelitish woman, and a man of Israel stroue together in the hoste.

  • Bishops' Bible (1568)

    And the sonne of an Israelitishe wife, whose father was an Egyptian, went out among the children of Israel: And this sonne of the Israelitishe wyfe and a man of Israel stroue together in the hoast.

  • Authorized King James Version (1611)

    ¶ And the son of an Israelitish woman, whose father [was] an Egyptian, went out among the children of Israel: and this son of the Israelitish [woman] and a man of Israel strove together in the camp;

  • Webster's Bible (1833)

    The son of an Israelite woman, whose father was an Egyptian, went out among the children of Israel; and the son of the Israelite woman and a man of Israel strove together in the camp.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And a son of an Israelitish woman goeth out (and he `is' son of an Egyptian man), in the midst of the sons of Israel, and strive in the camp do the son of the Israelitish woman and a man of Israel,

  • American Standard Version (1901)

    And the son of an Israelitish woman, whose father was an Egyptian, went out among the children of Israel; and the son of the Israelitish woman and a man of Israel strove together in the camp:

  • American Standard Version (1901)

    And the son of an Israelitish woman, whose father was an Egyptian, went out among the children of Israel; and the son of the Israelitish woman and a man of Israel strove together in the camp:

  • Bible in Basic English (1941)

    And a son of an Israelite woman, whose father was an Egyptian, went out among the children of Israel and had a fight with a man of Israel by the tents;

  • World English Bible (2000)

    The son of an Israelite woman, whose father was an Egyptian, went out among the children of Israel; and the son of the Israelite woman and a man of Israel strove together in the camp.

  • NET Bible® (New English Translation)

    A Case of Blaspheming the Name Now an Israelite woman’s son whose father was an Egyptian went out among the Israelites, and the Israelite woman’s son and an Israelite man had a fight in the camp.

Referenced Verses

  • Exod 12:38 : 38 A mixed multitude also went up with them, along with flocks, herds, and a great deal of livestock.
  • Num 11:4 : 4 The rabble among them began to crave other food, and the Israelites also started to weep again, saying, 'Who will give us meat to eat?

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Lev 24:11-15
    5 verses
    82%

    11The Israelite woman’s son blasphemed the Name and cursed it, so they brought him to Moses. His mother’s name was Shelomith, daughter of Dibri, of the tribe of Dan.

    12They put him in custody until the will of the LORD should be made clear to them.

    13Then the LORD spoke to Moses, saying:

    14Bring out the one who cursed to a place outside the camp, and all those who heard him shall lay their hands on his head, and the entire assembly shall stone him.

    15And speak to the Israelites, saying: If any man curses his God, he will bear the consequences of his sin.

  • Num 25:6
    74%

    6Then an Israelite man brought a Midianite woman into his family, in the sight of Moses and the whole assembly of Israel, while they were weeping at the entrance to the tent of meeting.

  • Lev 24:23
    74%

    23Then Moses spoke to the Israelites, and they brought the one who had cursed out of the camp and stoned him. The Israelites did as the LORD commanded Moses.

  • Exod 2:11-13
    3 verses
    73%

    11One day, after Moses had grown up, he went out to his people and saw their forced labor. He saw an Egyptian striking a Hebrew, one of his people.

    12Looking this way and that, and seeing no one, Moses struck down the Egyptian and hid him in the sand.

    13The next day he went out and saw two Hebrew men fighting. He asked the one in the wrong, 'Why are you striking your companion?'

  • Num 12:1
    71%

    1Miriam and Aaron spoke against Moses because of the Cushite woman he had married, for he had married a Cushite woman.

  • Acts 7:24
    70%

    24When Moses saw someone being mistreated, he came to his defense and avenged the oppressed man by striking down the Egyptian.

  • Num 25:14-16
    3 verses
    69%

    14The name of the Israelite man who was killed with the Midianite woman was Zimri son of Salu, a leader of a Simeonite family.

    15And the name of the Midianite woman who was killed was Cozbi daughter of Zur, a tribal chief of a family in Midian.

    16The LORD said to Moses,

  • Num 12:14-15
    2 verses
    69%

    14The LORD replied to Moses, 'If her father had spit in her face, would she not have been in disgrace for seven days? Confine her outside the camp for seven days; after that, she can be brought back.'

    15So Miriam was confined outside the camp for seven days, and the people did not move on until she was brought back.

  • 2 Sam 14:6
    69%

    6Your servant had two sons. They were fighting in the field, with no one there to separate them, and one of them struck the other and killed him.

  • Num 5:4
    68%

    4The Israelites did so and sent them away outside the camp, as the Lord had instructed Moses; they did exactly as the Lord commanded.

  • Exod 17:8
    68%

    8Then Amalek came and fought with Israel at Rephidim.

  • Num 15:32
    68%

    32While the Israelites were in the wilderness, they found a man gathering wood on the Sabbath day.

  • Deut 25:11
    67%

    11If two men fight with each other, and the wife of one comes to rescue her husband from the hand of the one striking him, and she reaches out her hand and grabs him by his private parts,

  • Num 25:8
    67%

    8followed the Israelite man into the tent, and drove the spear through both of them—the Israelite man and the woman—into her belly. Then the plague against the Israelites was stopped.

  • Num 20:13-15
    3 verses
    67%

    13These were the waters of Meribah, where the Israelites quarreled with the LORD and where he showed himself holy among them.

    14Moses sent messengers from Kadesh to the king of Edom, saying: "This is what your brother Israel says: You know about all the hardship that has come upon us.

    15Our ancestors went down to Egypt, and we lived there for a long time. But the Egyptians mistreated us and our ancestors.

  • Exod 4:24
    67%

    24At a lodging place on the way, the LORD met Moses and sought to kill him.

  • Exod 16:2
    67%

    2The entire assembly of the Israelites complained against Moses and Aaron in the wilderness.

  • Exod 2:1
    67%

    1A man from the house of Levi went and married a daughter of Levi.

  • 2 Kgs 3:24
    67%

    24When they came to the camp of Israel, the Israelites rose up and struck down the Moabites, who fled before them. The Israelites invaded the land and continued to strike down the Moabites.

  • Exod 2:22
    66%

    22She gave birth to a son, and Moses named him Gershom, saying, 'I have become a foreigner in a foreign land.'

  • Num 14:26
    66%

    26Then the LORD spoke to Moses and Aaron, saying:

  • Num 11:30
    66%

    30Then Moses returned to the camp along with the elders of Israel.

  • Num 31:42
    66%

    42From the half belonging to the Israelites, which Moses had separated from the men who fought in battle,

  • Exod 18:3-4
    2 verses
    66%

    3along with her two sons. One was named Gershom, meaning, 'I have been a foreigner in a foreign land,' because Moses had said, 'I was a sojourner in a strange land.'

    4The name of the other son was Eliezer, meaning, 'My God is my help,' for Moses had said, 'The God of my father was my help and delivered me from Pharaoh’s sword.'

  • Acts 7:29
    66%

    29When Moses heard this, he fled and became a foreigner in the land of Midian, where he had two sons.

  • Num 5:12
    66%

    12Speak to the Israelites: If a man’s wife goes astray and is unfaithful to him,

  • Judg 1:16
    66%

    16The descendants of the Kenite, Moses' father-in-law, went up with the people of Judah from the City of Palms to the wilderness of Judah in the Negev near Arad. They went and lived among the people there.

  • Josh 22:12
    66%

    12When the Israelites heard this, the whole assembly gathered at Shiloh to go to war against them.

  • Exod 32:26
    66%

    26So Moses stood at the gate of the camp and said, "Whoever is for the LORD, come to me!" And all the sons of Levi gathered around him.