Leviticus 26:5

Linguistic Bible Translation from Source Texts

Your threshing will continue until grape harvest, and the grape harvest will continue until sowing, and you will eat your bread to the full and live securely in your land.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And your threshing shall reach unto the vintage, and the vintage shall reach unto the sowing time: and ye shall eat your bread to the full, and dwell in your land safely.

  • KJV1611 – Modern English

    And your threshing shall reach unto the vintage, and the vintage shall reach unto the sowing time: and you shall eat your bread to the full, and dwell in your land safely.

  • King James Version 1611 (Original)

    And your threshing shall reach unto the vintage, and the vintage shall reach unto the sowing time: and ye shall eat your bread to the full, and dwell in your land safely.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And your threshing{H1786} shall reach{H5381} unto the vintage,{H1210} and the vintage{H1210} shall reach{H5381} unto the sowing time;{H2233} and ye shall eat{H398} your bread{H3899} to the full,{H7648} and dwell{H3427} in your land{H776} safely.{H983}

  • King James Version with Strong's Numbers

    And your threshing{H1786} shall reach{H5381}{(H8689)} unto the vintage{H1210}, and the vintage{H1210} shall reach{H5381}{(H8686)} unto the sowing time{H2233}: and ye shall eat{H398}{(H8804)} your bread{H3899} to the full{H7648}, and dwell{H3427}{(H8804)} in your land{H776} safely{H983}.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    And the threshynge shall reach vnto wyne haruest and the wyneharuest shall reach vnto sowyng tyme and ye shall eate youre bred in plenteousnes and shall dwell in youre lande peasably.

  • Coverdale Bible (1535)

    And the thresshinge tyme shall reache vnto the wyne haruest, and the wyne haruest shal reache vnto the sowynge tyme. And ye shall eate yor bred in plenteousnes, and shal dwell safe in youre londe.

  • Geneva Bible (1560)

    And your threshing shall reache vnto the vintage, and the vintage shall reache vnto sowing time, and you shall eate your bread in plenteousnesse, and dwell in your land safely.

  • Bishops' Bible (1568)

    And your thresshyng shal reache vnto the vintage, & the vintage shall reache vnto sowyng tyme: and ye shall eate your bread in plenteousnesse, and dwell in your lande safely.

  • Authorized King James Version (1611)

    And your threshing shall reach unto the vintage, and the vintage shall reach unto the sowing time: and ye shall eat your bread to the full, and dwell in your land safely.

  • Webster's Bible (1833)

    Your threshing shall reach to the vintage, and the vintage shall reach to the sowing time; and you shall eat your bread to the full, and dwell in your land safely.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    and reached to you hath the threshing, the gathering, and the gathering doth reach the sowing-`time'; and ye have eaten your bread to satiety, and have dwelt confidently in your land.

  • American Standard Version (1901)

    And your threshing shall reach unto the vintage, and the vintage shall reach unto the sowing time; and ye shall eat your bread to the full, and dwell in your land safely.

  • American Standard Version (1901)

    And your threshing shall reach unto the vintage, and the vintage shall reach unto the sowing time; and ye shall eat your bread to the full, and dwell in your land safely.

  • Bible in Basic English (1941)

    And the crushing of the grain will overtake the cutting of the grapes, and the cutting of the grapes will overtake the planting of the seed, and there will be bread in full measure, and you will be living in your land safely.

  • World English Bible (2000)

    Your threshing shall reach to the vintage, and the vintage shall reach to the sowing time; and you shall eat your bread to the full, and dwell in your land safely.

  • NET Bible® (New English Translation)

    Threshing season will extend for you until the season for harvesting grapes, and the season for harvesting grapes will extend until sowing season, so you will eat your bread until you are satisfied, and you will live securely in your land.

Referenced Verses

  • Amos 9:13 : 13 Behold, the days are coming, declares the Lord, when the plowman will overtake the reaper, and the treader of grapes the one sowing seed. The mountains will drip with sweet wine, and all the hills will flow with it.
  • Joel 2:19 : 19 The LORD responded to his people: 'Behold, I am sending you grain, new wine, and olive oil, enough to satisfy you fully; never again will I make you a reproach among the nations.'
  • Joel 2:26 : 26 You will have plenty to eat, and you will be satisfied. You will praise the name of the LORD your God, who has worked wonders for you, and never again will my people be put to shame.
  • Lev 25:18-19 : 18 You are to follow my statutes and observe my ordinances and carry them out, so that you may live securely in the land. 19 The land will yield its fruit, and you will eat your fill and live securely upon it.
  • Deut 11:15 : 15 I will also provide grass in your fields for your cattle, and you will eat and be satisfied.
  • Job 11:18-19 : 18 You will feel secure, because there is hope; you will look around and rest safely. 19 You will lie down with no one to make you afraid, and many will seek your favor.
  • Ps 46:1-7 : 1 For the choirmaster. A song of the sons of Korah, set to soprano voices. 2 God is our refuge and strength, a very present help in trouble. 3 Therefore, we will not fear, though the earth changes, and though the mountains slip into the heart of the sea. 4 Though its waters roar and foam, though the mountains quake with their surging. Selah. 5 There is a river whose streams make glad the city of God, the holy dwelling places of the Most High. 6 God is within her, she will not be moved; God will help her at the break of dawn. 7 Nations rage, kingdoms totter; He lifts His voice, the earth melts.
  • Ps 90:1 : 1 A prayer of Moses, the man of God: Lord, you have been our dwelling place through all generations.
  • Ps 91:1-9 : 1 The one who dwells in the shelter of the Most High will abide in the shadow of the Almighty. 2 I will say to the LORD, "My refuge and my fortress, my God, in whom I trust." 3 Surely He will deliver you from the snare of the fowler and from the deadly pestilence. 4 He will cover you with His feathers, and under His wings you will find refuge; His truth will be your shield and armor. 5 You will not be afraid of the terror of the night, nor the arrow that flies by day, 6 nor the pestilence that stalks in the darkness, nor the destruction that strikes at noonday. 7 A thousand may fall at your side and ten thousand at your right hand, but it will not come near you. 8 You will only observe with your eyes and see the punishment of the wicked. 9 Because you have made the LORD, who is my refuge, the Most High, your dwelling place, 10 no evil shall befall you, nor shall any plague come near your dwelling. 11 For He will command His angels concerning you, to guard you in all your ways. 12 They will lift you up in their hands, so that you will not strike your foot against a stone. 13 You will tread on the lion and the cobra; you will trample the young lion and the serpent. 14 "Because he loves Me, I will deliver him; I will set him on high because he knows My name.
  • Prov 1:33 : 33 But whoever listens to me will dwell securely and be at ease, without fear of harm.
  • Prov 18:10 : 10 The name of the LORD is a strong tower; the righteous run to it and are safe.
  • Jer 23:6 : 6 In His days Judah will be saved, and Israel will dwell securely. And this is the name by which He will be called: The LORD Our Righteousness.
  • Ezek 34:25-28 : 25 I will make a covenant of peace with them and rid the land of wild animals, so they may live securely in the wilderness and sleep in the forests. 26 I will make them and the areas surrounding My hill a blessing. I will send down showers in their season—showers of blessing will come. 27 The trees of the field will yield their fruit, and the land will produce its crops. They will live securely on their land and know that I am the LORD when I break the bars of their yoke and rescue them from the hands of those who enslaved them. 28 They will no longer be prey for the nations, and the beasts of the earth will not devour them. They will live securely, and no one will make them afraid.
  • Exod 16:8 : 8 And Moses added, "The LORD will give you meat to eat in the evening and all the bread you want in the morning, because He has heard your complaints against Him. But who are we? Your complaints are not against us but against the LORD."
  • Matt 9:37-38 : 37 Then he said to his disciples, 'The harvest is plentiful, but the workers are few.' 38 Therefore, ask the Lord of the harvest to send out workers into his harvest field.
  • Matt 23:37 : 37 Jerusalem, Jerusalem, you who kill the prophets and stone those sent to you! How often I have wanted to gather your children together, as a hen gathers her chicks under her wings, but you were not willing!
  • John 4:35-36 : 35 Do you not say, 'There are still four months until harvest'? Look, I tell you: Lift up your eyes and see that the fields are white for harvest already. 36 The one who reaps is receiving wages and gathering fruit for eternal life, so that the one who sows and the one who reaps may rejoice together.
  • Acts 14:17 : 17 Yet, he did not leave himself without a witness, for he gave you rains from heaven and fruitful seasons, filling you with food and gladness in your hearts.
  • 1 Tim 6:17 : 17 Command those who are rich in this present age not to be arrogant or to put their hope in the uncertainty of wealth, but in God, who richly provides us with all things to enjoy.
  • 1 Pet 1:5 : 5 who are being guarded by the power of God through faith for a salvation ready to be revealed in the last time.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Lev 25:18-22
    5 verses
    87%

    18 You are to follow my statutes and observe my ordinances and carry them out, so that you may live securely in the land.

    19 The land will yield its fruit, and you will eat your fill and live securely upon it.

    20 If you say, 'What will we eat in the seventh year if we do not sow or gather our crops?'

    21 I will command my blessing on you in the sixth year, so that it will produce enough for three years.

    22 When you sow in the eighth year, you will still be eating from the old produce until the ninth year, when its harvest comes in.

  • Lev 26:4
    82%

    4 then I will provide your rains in their season, and the land will yield its produce, and the trees of the field will bear their fruit.

  • Isa 30:23
    80%

    23 He will also send rain for the seed you sow in the ground, and the food that comes from the land will be rich and plentiful. On that day your cattle will graze in broad meadows.

  • Deut 11:14-15
    2 verses
    79%

    14 then I will provide the rain for your land in its proper season—the early rain and the late rain—so that you may gather your grain, new wine, and oil.

    15 I will also provide grass in your fields for your cattle, and you will eat and be satisfied.

  • Lev 26:6
    78%

    6 I will give peace in the land, and you will lie down with no one to make you afraid. I will remove harmful beasts from the land, and no sword will go through your land.

  • Isa 36:17
    77%

    17 until I come and take you to a land like your own—a land of grain and new wine, a land of bread and vineyards.

  • Joel 2:24
    77%

    24 The threshing floors will be filled with grain, and the vats will overflow with new wine and olive oil.

  • 2 Kgs 19:29
    77%

    29 And this will be a sign for you: This year you will eat what grows by itself, and in the second year, what springs from that. But in the third year, sow and reap, plant vineyards, and eat their fruit.

  • Ezek 34:27
    77%

    27 The trees of the field will yield their fruit, and the land will produce its crops. They will live securely on their land and know that I am the LORD when I break the bars of their yoke and rescue them from the hands of those who enslaved them.

  • Isa 37:30
    77%

    30 This will be the sign for you: This year you will eat what grows by itself, and in the second year, what springs from that. But in the third year, sow and reap, plant vineyards, and eat their fruit.

  • Lev 25:3-5
    3 verses
    77%

    3 For six years, you may sow your field and prune your vineyard, and gather its produce;

    4 but in the seventh year, the land must have a Sabbath of complete rest, a Sabbath to the LORD. You shall not sow your field or prune your vineyard.

    5 You shall not harvest what grows by itself after your harvest, nor gather the grapes of your unpruned vines. It will be a year of complete rest for the land.

  • Mic 6:14-15
    2 verses
    76%

    14 You will eat but not be satisfied, and your emptiness will remain within you. You will store up but not save, and what you do save, I will give over to the sword.

    15 You will sow but not reap; you will press olives but not use their oil; you will tread grapes but not drink the wine.

  • Jer 5:17
    76%

    17 They will consume your harvest and your bread, devour your sons and daughters, eat your flocks and herds, and consume your vines and fig trees. With the sword, they will destroy your fortified cities in which you trust.

  • Deut 6:11
    76%

    11 with houses full of every good thing that you did not fill, wells that you did not dig, and vineyards and olive trees that you did not plant—when you eat and are satisfied.

  • Lev 25:7
    76%

    7 as well as for your livestock and the wild animals in your land. All its produce may be used as food.

  • Exod 23:16
    76%

    16 Celebrate the Feast of Harvest with the firstfruits of your work, of what you sow in the field, and the Feast of Ingathering at the end of the year, when you gather in your produce from the field.

  • Lev 26:34
    76%

    34 Then the land will enjoy its sabbaths as long as it lies desolate and you are in the land of your enemies; then the land will rest and enjoy its sabbaths.

  • Amos 9:13-14
    2 verses
    75%

    13 Behold, the days are coming, declares the Lord, when the plowman will overtake the reaper, and the treader of grapes the one sowing seed. The mountains will drip with sweet wine, and all the hills will flow with it.

    14 I will restore My people Israel from captivity. They will rebuild desolate cities and inhabit them. They will plant vineyards and drink their wine. They will make gardens and eat their fruit.

  • Ezek 36:30
    75%

    30 I will increase the fruit of the trees and the crops of the field so that you will no longer endure the reproach of famine among the nations.

  • Deut 28:51
    75%

    51 They will eat the offspring of your livestock and the produce of your land until you are destroyed. They will leave you no grain, new wine, or fresh oil, no calves of your herds or lambs of your flocks, until they have wiped you out.

  • Lev 26:20
    75%

    20 Your strength will be spent in vain, because your land will not yield its crops, nor will the trees of the land yield their fruit.

  • Jer 31:5
    75%

    5 You will plant vineyards again on the hills of Samaria; the planters will plant them and enjoy their fruit.

  • Lev 19:25
    75%

    25 But in the fifth year you may eat its fruit. In this way your harvest will increase. I am the LORD your God.

  • Lev 26:10
    75%

    10 You will eat the old supply long stored, and you will clear out the old to make room for the new.

  • 2 Kgs 18:32
    75%

    32 until I come and take you to a land like your own—a land of grain and new wine, a land of bread and vineyards, a land of olive trees and honey, so that you may live and not die. Do not listen to Hezekiah, for he is misleading you when he says, ‘The LORD will deliver us.’

  • Lev 19:9
    75%

    9 When you reap the harvest of your land, do not reap to the very edges of your field or gather the gleanings of your harvest.

  • Exod 23:10-11
    2 verses
    75%

    10 For six years you are to sow your land and gather its produce.

    11 But during the seventh year, you are to let it rest and leave it unplowed, so that the poor among your people may eat, and whatever they leave, the wild animals may eat. Do the same with your vineyard and olive grove.

  • Deut 33:28
    74%

    28 So Israel will live in safety, isolated in a land of grain and new wine, where the heavens drop dew.

  • Deut 28:11
    74%

    11 The LORD will make you prosper abundantly in the fruit of your womb, in the offspring of your livestock, and in the produce of your land on the land that the LORD swore to your fathers to give you.

  • Lev 25:11-12
    2 verses
    74%

    11 The fiftieth year shall be a Jubilee for you; you shall not sow, reap what grows by itself, or gather the grapes from unpruned vines.

    12 For it is a Jubilee and it shall be holy to you; you may eat only what the fields produce naturally.

  • Ps 107:37
    74%

    37 They sowed fields and planted vineyards, which yielded a fruitful harvest.

  • Mal 3:11
    74%

    11 I will rebuke the devourer for your sake, so that it will not destroy the fruits of your ground. Your vine in the field will not fail to bear fruit, says the Lord of Hosts.

  • Joel 2:26
    74%

    26 You will have plenty to eat, and you will be satisfied. You will praise the name of the LORD your God, who has worked wonders for you, and never again will my people be put to shame.

  • Joel 2:22
    74%

    22 Do not be afraid, you animals of the field, for the pastures in the wilderness are green; the trees bear their fruit, the fig tree and the vine yield their abundance.

  • Prov 3:10
    74%

    10 Then your barns will be filled with plenty, and your vats will overflow with new wine.

  • Deut 23:25
    74%

    25 When you enter your neighbor’s vineyard, you may eat as many grapes as you desire to satisfy yourself, but you must not put any in your basket.

  • Zech 8:12
    74%

    12 For the seed of peace will flourish: the vine will yield its fruit, the land will produce its crops, the heavens will give their dew, and I will give these blessings to the remnant of this people.

  • Josh 24:13
    74%

    13 I gave you a land on which you had not labored, and cities you did not build. You are living in them and eating from vineyards and olive groves you did not plant.

  • Isa 14:30
    73%

    30 The poorest of the poor will find pasture, and the needy will lie down in safety. But I will kill your root with famine, and your remnant will be slain.