Ezekiel 36:30

Linguistic Bible Translation from Source Texts

I will increase the fruit of the trees and the crops of the field so that you will no longer endure the reproach of famine among the nations.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And I will multiply the fruit of the tree, and the increase of the field, that ye shall receive no more reproach of famine among the heathen.

  • KJV1611 – Modern English

    And I will multiply the fruit of the tree, and the increase of the field, that you shall no longer receive the reproach of famine among the nations.

  • King James Version 1611 (Original)

    And I will multiply the fruit of the tree, and the increase of the field, that ye shall receive no more reproach of famine among the heathen.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And I will multiply{H7235} the fruit{H6529} of the tree,{H6086} and the increase{H8570} of the field,{H7704} that ye may receive{H3947} no more the reproach{H2781} of famine{H7458} among the nations.{H1471}

  • King James Version with Strong's Numbers

    And I will multiply{H7235}{(H8689)} the fruit{H6529} of the tree{H6086}, and the increase{H8570} of the field{H7704}, that ye shall receive{H3947}{(H8799)} no more reproach{H2781} of famine{H7458} among the heathen{H1471}.

  • Coverdale Bible (1535)

    I will multiplie the frutes of the trees and ye increase of the felde for you, so that ye shal beare no more reprofe of honger amoge the Heithe.

  • Geneva Bible (1560)

    For I will multiplie the fruite of the trees, & the increase of the fielde, that ye shal beare no more the reproch of famine among the heathen.

  • Bishops' Bible (1568)

    I wil multiplie the fruites of the trees and the encrease of the fielde: so that ye shal receaue no more reproche of hunger among the heathen.

  • Authorized King James Version (1611)

    And I will multiply the fruit of the tree, and the increase of the field, that ye shall receive no more reproach of famine among the heathen.

  • Webster's Bible (1833)

    I will multiply the fruit of the tree, and the increase of the field, that you may receive no more the reproach of famine among the nations.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And I have multiplied the fruit of the tree, And the increase of the field, So that ye receive not any more a reproach of famine among nations.

  • American Standard Version (1901)

    And I will multiply the fruit of the tree, and the increase of the field, that ye may receive no more the reproach of famine among the nations.

  • American Standard Version (1901)

    And I will multiply the fruit of the tree, and the increase of the field, that ye may receive no more the reproach of famine among the nations.

  • Bible in Basic English (1941)

    And I will make the tree give more fruit and the field fuller produce, and no longer will you be shamed among the nations for need of food.

  • World English Bible (2000)

    I will multiply the fruit of the tree, and the increase of the field, that you may receive no more the reproach of famine among the nations.

  • NET Bible® (New English Translation)

    I will multiply the fruit of the trees and the produce of the fields, so that you will never again suffer the disgrace of famine among the nations.

Referenced Verses

  • Ezek 34:27 : 27 The trees of the field will yield their fruit, and the land will produce its crops. They will live securely on their land and know that I am the LORD when I break the bars of their yoke and rescue them from the hands of those who enslaved them.
  • Joel 2:17 : 17 Let the priests, who minister before the LORD, weep between the portico and the altar. Let them say, 'Spare your people, LORD. Do not make your heritage an object of scorn, a byword among the nations. Why should they say among the peoples, “Where is their God?”'
  • Joel 2:26 : 26 You will have plenty to eat, and you will be satisfied. You will praise the name of the LORD your God, who has worked wonders for you, and never again will my people be put to shame.
  • Lev 26:4 : 4 then I will provide your rains in their season, and the land will yield its produce, and the trees of the field will bear their fruit.
  • Deut 29:23-28 : 23 All the nations will ask, 'Why has the LORD done this to this land? Why this fierce, burning anger?' 24 And they will answer, 'It is because they abandoned the covenant of the LORD, the God of their ancestors, which He made with them when He brought them out of the land of Egypt. 25 They turned to other gods and worshiped and bowed down to them, gods they did not know and gods the LORD had not given to them.' 26 Therefore the LORD’s anger burned against this land, bringing upon it every curse written in this book. 27 In His anger and great wrath, the LORD uprooted them from their land and cast them into another land, as it is today. 28 The secret things belong to the LORD our God, but the things revealed belong to us and to our children forever, that we may follow all the words of this law.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Ezek 36:29
    87%

    29 I will save you from all your uncleannesses. I will summon the grain and make it plentiful, and I will not bring famine upon you.

  • Ezek 36:7-11
    5 verses
    81%

    7 Therefore, this is what the Lord GOD says: 'I have raised my hand in an oath: Surely the nations that surround you will endure their own shame.'

    8 But you, mountains of Israel, will yield your branches and bear your fruit for my people Israel, because they are about to come home.

    9 For behold, I am on your side; I will turn toward you, and you will be tilled and sown.

    10 I will multiply people upon you—the entire house of Israel in its entirety. The cities will be inhabited and the ruins rebuilt.

    11 I will increase the number of people and animals on you, and they will be fruitful and multiply. I will make you inhabited as you were in the past and will do even better for you than at the beginning. Then you will know that I am the LORD.

  • Ezek 34:29
    80%

    29 I will provide them with a land renowned for its crops, and they will no longer be victims of famine in the land or bear the disgrace of the nations.

  • Joel 2:19
    77%

    19 The LORD responded to his people: 'Behold, I am sending you grain, new wine, and olive oil, enough to satisfy you fully; never again will I make you a reproach among the nations.'

  • Lev 26:4-5
    2 verses
    77%

    4 then I will provide your rains in their season, and the land will yield its produce, and the trees of the field will bear their fruit.

    5 Your threshing will continue until grape harvest, and the grape harvest will continue until sowing, and you will eat your bread to the full and live securely in your land.

  • Ezek 34:27
    76%

    27 The trees of the field will yield their fruit, and the land will produce its crops. They will live securely on their land and know that I am the LORD when I break the bars of their yoke and rescue them from the hands of those who enslaved them.

  • Lev 26:20
    76%

    20 Your strength will be spent in vain, because your land will not yield its crops, nor will the trees of the land yield their fruit.

  • Zech 8:12
    76%

    12 For the seed of peace will flourish: the vine will yield its fruit, the land will produce its crops, the heavens will give their dew, and I will give these blessings to the remnant of this people.

  • Isa 30:23
    76%

    23 He will also send rain for the seed you sow in the ground, and the food that comes from the land will be rich and plentiful. On that day your cattle will graze in broad meadows.

  • Ps 107:37
    76%

    37 They sowed fields and planted vineyards, which yielded a fruitful harvest.

  • Joel 2:25-26
    2 verses
    75%

    25 I will restore to you the years that the swarming locust has eaten—the young locust, the destroying locust, and the devouring locust—my great army that I sent among you.

    26 You will have plenty to eat, and you will be satisfied. You will praise the name of the LORD your God, who has worked wonders for you, and never again will my people be put to shame.

  • Jer 30:19
    75%

    19 Out of them will come songs of thanksgiving and the sound of rejoicing. I will increase their numbers, and they will not be decreased; I will honor them, and they will not be despised.

  • Ezek 36:31
    74%

    31 You will remember your evil ways and your wicked deeds, and you will loathe yourselves for your sins and detestable practices.

  • Mal 3:11-12
    2 verses
    74%

    11 I will rebuke the devourer for your sake, so that it will not destroy the fruits of your ground. Your vine in the field will not fail to bear fruit, says the Lord of Hosts.

    12 All nations will call you blessed, for you will be a land of delight, says the Lord of Hosts.

  • Deut 28:11
    74%

    11 The LORD will make you prosper abundantly in the fruit of your womb, in the offspring of your livestock, and in the produce of your land on the land that the LORD swore to your fathers to give you.

  • Ezek 36:15-16
    2 verses
    74%

    15 I will no longer let you hear the insults of the nations or bear the scorn of the peoples, nor will you cause your nation to stumble anymore, declares the Lord GOD.

    16 The word of the LORD came to me, saying:

  • Isa 37:30
    74%

    30 This will be the sign for you: This year you will eat what grows by itself, and in the second year, what springs from that. But in the third year, sow and reap, plant vineyards, and eat their fruit.

  • Deut 30:9
    74%

    9 The LORD your God will make you successful in all the work of your hands—in the fruit of your womb, the offspring of your livestock, and the produce of your land. The LORD will again rejoice over you for good, as He rejoiced over your ancestors,

  • Deut 11:15
    74%

    15 I will also provide grass in your fields for your cattle, and you will eat and be satisfied.

  • Deut 28:38
    74%

    38 You will sow much seed in the field but gather little, because locusts will consume it.

  • Lev 26:9
    73%

    9 I will turn to you, make you fruitful, and multiply you, and I will confirm my covenant with you.

  • Hab 3:17
    73%

    17 Though the fig tree does not blossom and there are no grapes on the vines, though the olive crop fails and the fields produce no food, though the sheep are cut off from the fold and there are no cattle in the stalls,

  • Amos 9:14-15
    2 verses
    73%

    14 I will restore My people Israel from captivity. They will rebuild desolate cities and inhabit them. They will plant vineyards and drink their wine. They will make gardens and eat their fruit.

    15 I will plant them upon their land, and they will never again be uprooted from the land I have given them, says the Lord your God.

  • Ezek 36:36-37
    2 verses
    72%

    36 Then the nations that remain around you will know that I, the LORD, have rebuilt what was demolished and replanted what was desolate. I, the LORD, have spoken, and I will do it.

    37 This is what the Lord GOD says: I will allow the house of Israel to ask me to do this for them: I will increase their people like a flock.

  • Jer 23:40
    72%

    40 I will bring upon you everlasting reproach and perpetual shame that will never be forgotten.

  • 2 Kgs 19:29-30
    2 verses
    72%

    29 And this will be a sign for you: This year you will eat what grows by itself, and in the second year, what springs from that. But in the third year, sow and reap, plant vineyards, and eat their fruit.

    30 The surviving remnant of the house of Judah will again take root below and bear fruit above.

  • Hag 1:10
    72%

    10 Therefore, because of you, the heavens have withheld their dew and the earth its crops.

  • Lev 25:19-21
    3 verses
    72%

    19 The land will yield its fruit, and you will eat your fill and live securely upon it.

    20 If you say, 'What will we eat in the seventh year if we do not sow or gather our crops?'

    21 I will command my blessing on you in the sixth year, so that it will produce enough for three years.

  • Isa 27:6
    72%

    6 In days to come, Jacob will take root, Israel will blossom and sprout, and they will fill the whole world with fruit.

  • Mic 6:14
    71%

    14 You will eat but not be satisfied, and your emptiness will remain within you. You will store up but not save, and what you do save, I will give over to the sword.

  • Deut 28:4
    71%

    4 Blessed will be the fruit of your womb, the produce of your land, and the offspring of your livestock—including the young of your cattle and the increase of your flocks.

  • Isa 36:17
    71%

    17 until I come and take you to a land like your own—a land of grain and new wine, a land of bread and vineyards.

  • Jer 5:18
    71%

    18 Yet even in those days, declares the Lord, I will not completely destroy you.

  • Ezek 36:34
    71%

    34 The desolate land will be cultivated instead of lying desolate in the sight of everyone who passes by.

  • Deut 28:33
    71%

    33 A people you don’t know will eat the fruit of your land and the result of your labor. You will be oppressed and crushed continually.

  • Joel 2:22
    71%

    22 Do not be afraid, you animals of the field, for the pastures in the wilderness are green; the trees bear their fruit, the fig tree and the vine yield their abundance.

  • Lev 26:16
    71%

    16 I, in turn, will do this to you: I will bring sudden terror upon you, wasting diseases and fever that destroy your eyes and drain your strength. You will plant your seed in vain, for your enemies will eat it.