Isaiah 30:23

Linguistic Bible Translation from Source Texts

He will also send rain for the seed you sow in the ground, and the food that comes from the land will be rich and plentiful. On that day your cattle will graze in broad meadows.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Then shall he give the rain of thy seed, that thou shalt sow the ground withal; and bread of the increase of the earth, and it shall be fat and plenteous: in that day shall thy cattle feed in large pastures.

  • KJV1611 – Modern English

    Then shall he give the rain for your seed, that you shall sow the ground with; and bread of the increase of the earth, and it shall be rich and plentiful: in that day your cattle shall feed in large pastures.

  • King James Version 1611 (Original)

    Then shall he give the rain of thy seed, that thou shalt sow the ground withal; and bread of the increase of the earth, and it shall be fat and plenteous: in that day shall thy cattle feed in large pastures.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And he will give{H5414} the rain{H4306} for thy seed,{H2233} wherewith thou shalt sow{H2232} the ground;{H127} and bread{H3899} of the increase{H8393} of the ground,{H127} and it shall be fat{H1879} and plenteous.{H8082} In that day{H3117} shall thy cattle{H4735} feed{H7462} in large{H7337} pastures;{H3733}

  • King James Version with Strong's Numbers

    Then shall he give{H5414}{(H8804)} the rain{H4306} of thy seed{H2233}, that thou shalt sow{H2232}{(H8799)} the ground{H127} withal; and bread{H3899} of the increase{H8393} of the earth{H127}, and it shall be fat{H1879} and plenteous{H8082}: in that day{H3117} shall thy cattle{H4735} feed{H7462}{(H8799)} in large{H7337}{(H8737)} pastures{H3733}.

  • Coverdale Bible (1535)

    The wil he geue rayne to the sede, that ye shal sowe in the earth, and geue you breade of the encrease of the earth, so that all shalbe plenteous aud abundaunt. Thy catel also shal he fede in the brode medowes.

  • Geneva Bible (1560)

    Then shall hee giue raine vnto thy seede, when thou shalt sowe the ground, and bread of the increase of the earth, and it shalbe fat and as oyle: in that day shall thy cattell be fed in large pastures.

  • Bishops' Bible (1568)

    Then shall God geue rayne vnto thy seede, that thou shalt sowe the grounde withall, and bread of the increase of the earth, whiche shalbe fat and very plenteous: in that day also shall thy cattell be fed in large pastures.

  • Authorized King James Version (1611)

    Then shall he give the rain of thy seed, that thou shalt sow the ground withal; and bread of the increase of the earth, and it shall be fat and plenteous: in that day shall thy cattle feed in large pastures.

  • Webster's Bible (1833)

    He will give the rain for your seed, with which you shall sow the ground; and bread of the increase of the ground, and it shall be fat and plenteous. In that day shall your cattle feed in large pastures;

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And He hath given rain `for' thy seed, With which thou dost sow the ground, And bread, the increase of the ground, And it hath been fat and plenteous, Enjoy do thy cattle in that day an enlarged pasture.

  • American Standard Version (1901)

    And he will give the rain for thy seed, wherewith thou shalt sow the ground; and bread of the increase of the ground, and it shall be fat and plenteous. In that day shall thy cattle feed in large pastures;

  • American Standard Version (1901)

    And he will give the rain for thy seed, wherewith thou shalt sow the ground; and bread of the increase of the ground, and it shall be fat and plenteous. In that day shall thy cattle feed in large pastures;

  • Bible in Basic English (1941)

    And he will give rain for your seed, so that you may put it in the earth; and you will have bread from the produce of the earth, good and more than enough for your needs: in that day the cattle will get their food in wide grass-lands.

  • World English Bible (2000)

    He will give the rain for your seed, with which you will sow the ground; and bread of the increase of the ground will be rich and plentiful. In that day, your livestock will feed in large pastures.

  • NET Bible® (New English Translation)

    He will water the seed you plant in the ground, and the ground will produce crops in abundance. At that time your cattle will graze in wide pastures.

Referenced Verses

  • Isa 32:20 : 20 Blessed are you who sow beside all waters, letting the oxen and the donkey roam freely.
  • Ps 65:9-9 : 9 The whole earth is awed by your signs; where morning dawns and evening fades, you call forth songs of joy. 10 You care for the land and water it; you enrich it abundantly. The streams of God are filled with water to provide the people with grain, for so you have prepared it. 11 You water its furrows abundantly, settle its ridges, and soften it with showers, blessing its growth. 12 You crown the year with your bounty, and your paths overflow with abundance. 13 The wilderness pastures overflow, and the hills are clothed with joy.
  • Ps 104:13-14 : 13 He waters the mountains from His upper chambers; the earth is satisfied with the fruit of Your works. 14 He causes the grass to grow for the livestock and plants for people to cultivate, bringing forth food from the earth,
  • Zech 8:11-12 : 11 But now I will not treat the remnant of this people as I did in the past, declares the LORD of Hosts. 12 For the seed of peace will flourish: the vine will yield its fruit, the land will produce its crops, the heavens will give their dew, and I will give these blessings to the remnant of this people.
  • 1 Tim 4:8 : 8 For bodily training is of some value, but godliness is valuable in every way, holding promise for both the present life and the life to come.
  • Joel 2:21-26 : 21 Do not be afraid, land of Judah; rejoice and be glad, for the LORD has done great things. 22 Do not be afraid, you animals of the field, for the pastures in the wilderness are green; the trees bear their fruit, the fig tree and the vine yield their abundance. 23 Be glad, children of Zion; rejoice in the LORD your God, for he has given you the autumn rains because he is faithful. He sends you abundant showers, both autumn and spring rains, as in the past. 24 The threshing floors will be filled with grain, and the vats will overflow with new wine and olive oil. 25 I will restore to you the years that the swarming locust has eaten—the young locust, the destroying locust, and the devouring locust—my great army that I sent among you. 26 You will have plenty to eat, and you will be satisfied. You will praise the name of the LORD your God, who has worked wonders for you, and never again will my people be put to shame.
  • Amos 4:7-8 : 7 I withheld the rain from you when there were still three months until harvest. I caused it to rain on one city but not on another; one field received rain, while another withered due to lack of it. 8 People staggered from city to city for water but were not satisfied, yet you did not return to Me,' declares the LORD.
  • Zech 10:1 : 1 Ask the LORD for rain in the spring season. It is the LORD who makes lightning flashes and provides abundant rain for everyone, giving vegetation in the fields.
  • Mal 3:10 : 10 Bring the whole tithe into the storehouse, that there may be food in my house. Test me in this, says the Lord of Hosts, and see if I will not open the floodgates of heaven and pour out so much blessing that there will not be room enough to store it.
  • Matt 6:33 : 33 But seek first the kingdom of God and His righteousness, and all these things will be added to you.
  • Ps 107:35-38 : 35 He turns the desert into pools of water, and a dry land into flowing springs. 36 There He settles the hungry, and they establish a city to live in. 37 They sowed fields and planted vineyards, which yielded a fruitful harvest. 38 He blessed them, and they multiplied greatly, and He did not let their livestock decrease.
  • Ps 144:12-14 : 12 May our sons be like well-nurtured plants growing up in their youth, our daughters like pillars carved for a palace. 13 May our storehouses be full, producing all kinds of supply; may our sheep increase by thousands, by tens of thousands in our fields. 14 May our oxen be strong for heavy labor, with no breach or leaving of the gates, and no outcry in our streets.
  • Isa 4:2 : 2 In that day, the branch of the Lord will be beautiful and glorious, and the fruit of the land will be the pride and splendor of the survivors of Israel.
  • Isa 5:6 : 6 I will make it a wasteland; it will neither be pruned nor hoed, and briers and thorns will grow there. I will also command the clouds not to rain on it.
  • Gen 41:18 : 18 'And behold, seven cows, fat and sleek, came up out of the Nile and began grazing among the reeds.'
  • Gen 41:26 : 26 'The seven good cows are seven years, and the seven good ears of grain are also seven years; the dreams mean the same thing.'
  • Gen 41:47 : 47 During the seven years of abundance, the land produced bountifully.
  • Ps 36:8 : 8 How precious is your steadfast love, O God! The children of men take refuge in the shadow of your wings.
  • Isa 44:2-4 : 2 This is what the LORD says—your Maker and the One who formed you from the womb, who helps you: 'Do not fear, my servant Jacob, and Jeshurun, whom I have chosen.' 3 For I will pour water on the thirsty land and streams on the dry ground; I will pour out my Spirit on your descendants and my blessing on your offspring. 4 They will sprout up like grass among the meadows, like willows by flowing streams.
  • Isa 55:10-11 : 10 As the rain and the snow come down from heaven and do not return there without watering the earth, making it bring forth and sprout, providing seed for the sower and bread for the eater, 11 so is my word that goes out from my mouth: It will not return to me empty, but it will accomplish what I desire and achieve the purpose for which I sent it.
  • Isa 58:11 : 11 The Lord will guide you continually, and he will satisfy your soul in parched places and strengthen your bones. You will be like a well-watered garden, like a spring whose waters never fail.
  • Jer 14:22 : 22 Can any of the worthless idols of the nations bring rain? Can the skies themselves send showers? No, it is You, LORD our God. Therefore, we put our hope in You, for You have done all these things.
  • Ezek 36:25-26 : 25 I will sprinkle clean water on you, and you will be clean; I will cleanse you from all your impurities and from all your idols. 26 I will give you a new heart and put a new spirit within you. I will remove your heart of stone and give you a heart of flesh.
  • Hos 2:21-23 : 21 I will betroth you to me forever; I will betroth you in righteousness, justice, lovingkindness, and compassion. 22 I will betroth you to me in faithfulness, and you will know the LORD. 23 On that day, I will answer, declares the LORD. I will answer the heavens, and they will answer the earth.
  • Hos 4:16 : 16 For Israel is as stubborn as a rebellious heifer. Now the LORD will pasture them like a lamb in an open field.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Deut 11:14-15
    2 verses
    83%

    14 then I will provide the rain for your land in its proper season—the early rain and the late rain—so that you may gather your grain, new wine, and oil.

    15 I will also provide grass in your fields for your cattle, and you will eat and be satisfied.

  • Isa 30:24
    81%

    24 The oxen and donkeys that work the soil will eat fodder and mash, spread out with fork and shovel.

  • Lev 25:7
    80%

    7 as well as for your livestock and the wild animals in your land. All its produce may be used as food.

  • Lev 26:4-5
    2 verses
    80%

    4 then I will provide your rains in their season, and the land will yield its produce, and the trees of the field will bear their fruit.

    5 Your threshing will continue until grape harvest, and the grape harvest will continue until sowing, and you will eat your bread to the full and live securely in your land.

  • Deut 28:11-12
    2 verses
    79%

    11 The LORD will make you prosper abundantly in the fruit of your womb, in the offspring of your livestock, and in the produce of your land on the land that the LORD swore to your fathers to give you.

    12 The LORD will open the heavens, His rich treasury, to give rain to your land in its season and bless all the work of your hands. You will lend to many nations, but you will not borrow.

  • Deut 28:4-5
    2 verses
    78%

    4 Blessed will be the fruit of your womb, the produce of your land, and the offspring of your livestock—including the young of your cattle and the increase of your flocks.

    5 Blessed will be your basket and your kneading bowl.

  • Ps 65:9-11
    3 verses
    78%

    9 The whole earth is awed by your signs; where morning dawns and evening fades, you call forth songs of joy.

    10 You care for the land and water it; you enrich it abundantly. The streams of God are filled with water to provide the people with grain, for so you have prepared it.

    11 You water its furrows abundantly, settle its ridges, and soften it with showers, blessing its growth.

  • Deut 30:9
    77%

    9 The LORD your God will make you successful in all the work of your hands—in the fruit of your womb, the offspring of your livestock, and the produce of your land. The LORD will again rejoice over you for good, as He rejoiced over your ancestors,

  • Ps 107:37
    77%

    37 They sowed fields and planted vineyards, which yielded a fruitful harvest.

  • Isa 32:20
    76%

    20 Blessed are you who sow beside all waters, letting the oxen and the donkey roam freely.

  • Ezek 36:30
    76%

    30 I will increase the fruit of the trees and the crops of the field so that you will no longer endure the reproach of famine among the nations.

  • Ps 85:12
    76%

    12 Truth springs up from the earth, and righteousness looks down from heaven.

  • Ps 104:13-14
    2 verses
    75%

    13 He waters the mountains from His upper chambers; the earth is satisfied with the fruit of Your works.

    14 He causes the grass to grow for the livestock and plants for people to cultivate, bringing forth food from the earth,

  • Lev 25:19-20
    2 verses
    75%

    19 The land will yield its fruit, and you will eat your fill and live securely upon it.

    20 If you say, 'What will we eat in the seventh year if we do not sow or gather our crops?'

  • Isa 55:10
    75%

    10 As the rain and the snow come down from heaven and do not return there without watering the earth, making it bring forth and sprout, providing seed for the sower and bread for the eater,

  • Ps 72:16
    75%

    16 May there be an abundance of grain in the land, flourishing on the tops of the mountains. May its fruit wave like Lebanon, and may people flourish in the cities like the grass of the earth.

  • Isa 37:30
    74%

    30 This will be the sign for you: This year you will eat what grows by itself, and in the second year, what springs from that. But in the third year, sow and reap, plant vineyards, and eat their fruit.

  • Job 38:27
    74%

    27 to satisfy the desolate and waste ground and make the dry, barren land produce grass?

  • Zech 8:12
    74%

    12 For the seed of peace will flourish: the vine will yield its fruit, the land will produce its crops, the heavens will give their dew, and I will give these blessings to the remnant of this people.

  • Gen 27:28
    74%

    28 May God give you the dew of heaven and the richness of the earth, an abundance of grain and new wine.

  • Deut 28:8
    74%

    8 The LORD will command the blessing on your storehouses and on all you set your hand to do. He will bless you in the land that the LORD your God is giving you.

  • Deut 7:13
    74%

    13 He will love you and bless you and multiply you. He will bless the fruit of your womb and the fruit of your land—your grain, your new wine, and your fresh oil—the young of your livestock and the calves of your herds in the land that He swore to your ancestors to give you.

  • Hos 10:12
    74%

    12 Sow righteousness for yourselves, reap the fruit of unfailing love, and break up your unplowed ground; for it is time to seek the LORD until He comes and showers His righteousness on you.

  • 2 Cor 9:10
    74%

    10 Now the one who supplies seed to the sower and bread for food will also supply and multiply your seed and increase the harvest of your righteousness.

  • Joel 2:23-24
    2 verses
    74%

    23 Be glad, children of Zion; rejoice in the LORD your God, for he has given you the autumn rains because he is faithful. He sends you abundant showers, both autumn and spring rains, as in the past.

    24 The threshing floors will be filled with grain, and the vats will overflow with new wine and olive oil.

  • 2 Kgs 3:17
    74%

    17 For this is what the LORD says: You will not see wind or rain, but this valley will be filled with water, and you, your livestock, and your animals will drink.

  • Zech 10:1
    73%

    1 Ask the LORD for rain in the spring season. It is the LORD who makes lightning flashes and provides abundant rain for everyone, giving vegetation in the fields.

  • Isa 58:14
    73%

    14 then you will find your joy in the Lord, and I will cause you to ride in triumph on the heights of the land and to feast on the inheritance of Jacob your ancestor. The mouth of the Lord has spoken.

  • Isa 17:11
    73%

    11 Though on the day you plant them you make them grow, and in the morning you make your seed blossom, yet the harvest will be a heap on the day of grief and incurable pain.

  • Ezek 34:26-27
    2 verses
    73%

    26 I will make them and the areas surrounding My hill a blessing. I will send down showers in their season—showers of blessing will come.

    27 The trees of the field will yield their fruit, and the land will produce its crops. They will live securely on their land and know that I am the LORD when I break the bars of their yoke and rescue them from the hands of those who enslaved them.

  • Isa 7:21
    73%

    21 On that day a man will keep alive a young cow and two goats.

  • 2 Kgs 19:29
    73%

    29 And this will be a sign for you: This year you will eat what grows by itself, and in the second year, what springs from that. But in the third year, sow and reap, plant vineyards, and eat their fruit.

  • Deut 28:18
    73%

    18 Cursed will be the fruit of your womb, the produce of your land, the offspring of your cattle, and the increase of your flocks.

  • Heb 6:7
    73%

    7 For the land that drinks in the rain that often falls on it and produces crops useful to those for whom it is cultivated receives a blessing from God.

  • Ps 144:13
    73%

    13 May our storehouses be full, producing all kinds of supply; may our sheep increase by thousands, by tens of thousands in our fields.

  • Ps 72:6
    73%

    6 He will come down like rain upon cut grass, like showers that water the earth.

  • Deut 8:10
    73%

    10 You will eat and be satisfied, and you will bless the Lord your God for the good land He has given you.

  • Deut 28:38
    73%

    38 You will sow much seed in the field but gather little, because locusts will consume it.

  • Deut 14:22
    73%

    22 Be sure to set aside a tenth of all the yield of your seed that comes from the field year by year.

  • Mic 7:14
    73%

    14 Shepherd your people with your staff, the flock of your inheritance, who live alone in a forest in the midst of Carmel. Let them graze in Bashan and Gilead as they did in days of old.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. All rights reserved.