Isaiah 30:24
The oxen and donkeys that work the soil will eat fodder and mash, spread out with fork and shovel.
Additional Resources
Other Translations
King James Version 1769 (Standard Version)
The oxen likewise and the young asses that ear the ground shall eat clean provender, which hath been winnowed with the shovel and with the fan.
KJV1611 – Modern English
The oxen likewise and the young donkeys that till the ground shall eat clean provender, which has been winnowed with the shovel and with the fan.
King James Version 1611 (Original)
The oxen likewise and the young asses that ear the ground shall eat clean provender, which hath been winnowed with the shovel and with the fan.
American Standard Version with Strong's Numbers
the oxen{H504} likewise and the young asses{H5895} that till{H5647} the ground{H127} shall eat{H398} savory{H2548} provender,{H1098} which hath been winnowed{H2219} with the shovel{H7371} and with the fork.{H4214}
King James Version with Strong's Numbers
The oxen{H504} likewise and the young asses{H5895} that ear{H5647}{(H8802)} the ground{H127} shall eat{H398}{(H8799)} clean{H2548} provender{H1098}, which hath been winnowed{H2219}{(H8802)} with the shovel{H7371} and with the fan{H4214}.
Coverdale Bible (1535)
yee thyne oxe and Mules that till the grounde, shal eate good fodder, which is pourged wt ye fanne.
Geneva Bible (1560)
The oxen also and the yong asses, that till the ground, shall eate cleane prouender, which is winowed with the shoouel and with the fanne.
Bishops' Bible (1568)
The oxen lykewyse and the young asses that eare the grounde shall eate cleane prouender, whiche is purged with the winde and the fanne.
Authorized King James Version (1611)
The oxen likewise and the young asses that ear the ground shall eat clean provender, which hath been winnowed with the shovel and with the fan.
Webster's Bible (1833)
the oxen likewise and the young donkeys that till the ground shall eat savory provender, which has been winnowed with the shovel and with the fork.
Young's Literal Translation (1862/1898)
And the oxen and the young asses serving the ground, Fermented provender do eat, That one is winnowing with shovel and fan.
American Standard Version (1901)
the oxen likewise and the young asses that till the ground shall eat savory provender, which hath been winnowed with the shovel and with the fork.
American Standard Version (1901)
the oxen likewise and the young asses that till the ground shall eat savory provender, which hath been winnowed with the shovel and with the fork.
Bible in Basic English (1941)
And the oxen and the young asses which are used for ploughing, will have salted grain which has been made free from the waste with fork and basket.
World English Bible (2000)
The oxen likewise and the young donkeys that till the ground will eat savory provender, which has been winnowed with the shovel and with the fork.
NET Bible® (New English Translation)
The oxen and donkeys used in plowing will eat seasoned feed winnowed with a shovel and pitchfork.
Referenced Verses
- Gen 45:6 : 6 For two years now, there has been famine in the land, and for the next five years, there will be no plowing or harvesting.
- Exod 34:21 : 21 You are to work for six days, but on the seventh day you must rest—even during the plowing season and the harvest you must rest.
- Deut 21:4 : 4 and they are to bring the heifer down to a valley with flowing water, a valley that has not been plowed or sown. There they are to break the heifer’s neck.
- Deut 25:4 : 4 Do not muzzle an ox while it is treading out the grain.
- 1 Sam 8:12 : 12 He will appoint them as commanders of thousands and commanders of fifties. Some will plow his fields, reap his harvest, and make his weapons of war and equipment for his chariots.
- Matt 3:12 : 12 His winnowing fork is in his hand, and he will thoroughly cleanse his threshing floor. He will gather his wheat into the barn, but the chaff he will burn with unquenchable fire.
- Luke 3:17 : 17 His winnowing fork is in his hand to thoroughly clear his threshing floor and to gather the wheat into his barn, but the chaff he will burn with unquenchable fire."
- 1 Cor 9:9-9 : 9 For it is written in the law of Moses: "You shall not muzzle an ox while it treads out the grain." Is it oxen that God is concerned about? 10 Or does He say this entirely for our sake? Yes, it was written for our sake because the plowman ought to plow in hope and the thresher to thresh in hope of sharing the harvest.
Similar Verses (AI)
These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.
- 81%
23 He will also send rain for the seed you sow in the ground, and the food that comes from the land will be rich and plentiful. On that day your cattle will graze in broad meadows.
- 77%
20 Blessed are you who sow beside all waters, letting the oxen and the donkey roam freely.
- 75%
4 Do not muzzle an ox while it is treading out the grain.
- Isa 28:27-282 verses74%
27 For black cumin is not threshed with a sledge, nor is the wheel of a cart rolled over cumin. Instead, black cumin is beaten with a stick, and cumin with a rod.
28 Grain must be ground to make bread, but it is not endlessly threshed. Though the wheels of a cart roll over it and its horses trample it, they do not crush it entirely.
- 74%
25 As for all the hills once cultivated with a hoe, you will no longer go there for fear of the briers and thorns; they will become places where cattle are turned loose and sheep run freely.
- 73%
10 Do not plow with an ox and a donkey yoked together.
- 73%
4 Without oxen, the manger is empty, but abundant harvests come through the strength of an ox.
- 73%
7 as well as for your livestock and the wild animals in your land. All its produce may be used as food.
- 72%
15 I will also provide grass in your fields for your cattle, and you will eat and be satisfied.
- 72%
5 Your threshing will continue until grape harvest, and the grape harvest will continue until sowing, and you will eat your bread to the full and live securely in your land.
- 72%
21 On that day a man will keep alive a young cow and two goats.
- Ezek 34:18-192 verses72%
18 Is it not enough for you to feed on the good pastures? Must you also trample the rest of your pastures with your feet? Is it not enough for you to drink the clear water? Must you also muddy the rest with your feet?
19 Must My flock feed on what you have trampled and drink what you have muddied with your feet?
- Isa 28:24-252 verses71%
24 Does the plowman plow all day to sow? Does he continually break up and harrow his ground?
25 When he has leveled its surface, does he not sow black cumin and scatter cumin? Does he not plant wheat in rows, barley in its place, and spelt in its own plot?
- 71%
7 with which the reaper does not fill his hand, nor the binder of sheaves his arms.
- Job 24:5-62 verses71%
5 Like wild donkeys in the wilderness, they go out for their work diligently seeking prey; the steppe provides food for their children.
6 In the fields, they reap the fodder; they glean the vineyard of the wicked.
- 71%
25 When the hay is removed, and new growth appears, and the herbs of the mountains are gathered,
- Isa 41:15-162 verses70%
15 See, I will make you into a sharp threshing sledge, new and covered with many blades. You will thresh the mountains and crush them and reduce the hills to chaff.
16 You will winnow them, and the wind will carry them away; a gale will scatter them. But you will rejoice in the Lord and glory in the Holy One of Israel.
- 70%
24 The threshing floors will be filled with grain, and the vats will overflow with new wine and olive oil.
- 70%
14 a messenger came to Job and said, 'The oxen were plowing, and the donkeys were grazing nearby,
- 70%
23 Know well the condition of your flocks, and give attention to your herds.
- 70%
3 You may eat any animal that has a divided hoof, one completely split, and that chews the cud.
- 70%
6 You may eat any animal that has divided hooves completely split and chews the cud.
- 70%
7 You made him ruler over the works of Your hands; You put everything under his feet—
- 70%
7 The cow and the bear will graze; their young ones will lie down together. The lion will eat straw like the ox.
- 70%
5 Does a wild donkey bray when it has grass? Or does an ox low over its fodder?
- 70%
9 For it is written in the law of Moses: "You shall not muzzle an ox while it treads out the grain." Is it oxen that God is concerned about?
- 70%
14 He causes the grass to grow for the livestock and plants for people to cultivate, bringing forth food from the earth,
- 69%
17 Then lambs will graze as in their own pasture, and strangers will eat in the ruins of the rich.
- 69%
11 Ephraim was a trained heifer that loved to thresh, but I will put a yoke on her fair neck. I will drive Ephraim; Judah must plow, and Jacob must break up the ground.
- 69%
17 His winnowing fork is in his hand to thoroughly clear his threshing floor and to gather the wheat into his barn, but the chaff he will burn with unquenchable fire."
- 69%
15 He said to me, 'Look, I have given you cow dung instead of human excrement, and you may use it to bake your bread.'
- Exod 23:11-122 verses69%
11 But during the seventh year, you are to let it rest and leave it unplowed, so that the poor among your people may eat, and whatever they leave, the wild animals may eat. Do the same with your vineyard and olive grove.
12 For six days you shall do your work, but on the seventh day you shall rest, so that your ox and your donkey may have rest, and the son of your servant and the foreigner may be refreshed.
- 69%
31 Your ox will be slaughtered before your eyes, but you will not eat any of it. Your donkey will be taken forcibly from you and will not be returned. Your sheep will be given to your enemies, and no one will rescue them.
- 69%
25 On every high mountain and every lofty hill there will be streams of water flowing, in the day of great slaughter when the towers fall.
- Joel 1:17-182 verses69%
17 The seeds shrivel beneath their clods, the storehouses are desolate, the granaries are broken down, for the grain has dried up.
18 How the cattle groan! The herds of livestock wander in confusion because they have no pasture; even the flocks of sheep are suffering.
- 69%
3 They drive away the orphan’s donkey and take the widow’s ox as security.
- 68%
11 Those who work their land will have plenty of food, but those who chase fantasies lack sense.
- 68%
14 Shepherd your people with your staff, the flock of your inheritance, who live alone in a forest in the midst of Carmel. Let them graze in Bashan and Gilead as they did in days of old.
- 68%
30 Say to the Levites: When you present the best of it, it will be credited to you, as if it were the produce of the threshing floor and the produce of the wine press.
- 68%
10 Their bulls breed without failure; their cows give birth and do not miscarry.
- 68%
12 Do horses run on rocky cliffs? Does one plow there with oxen? Yet you have turned justice into poison and the fruit of righteousness into bitterness.
- 68%
25 When you enter your neighbor’s vineyard, you may eat as many grapes as you desire to satisfy yourself, but you must not put any in your basket.