Isaiah 58:14

Linguistic Bible Translation from Source Texts

then you will find your joy in the Lord, and I will cause you to ride in triumph on the heights of the land and to feast on the inheritance of Jacob your ancestor. The mouth of the Lord has spoken.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Then shalt thou delight thyself in the LORD; and I will cause thee to ride upon the high places of the earth, and feed thee with the heritage of Jacob thy father: for the mouth of the LORD hath spoken it.

  • KJV1611 – Modern English

    Then you shall delight yourself in the LORD; and I will cause you to ride on the high places of the earth, and feed you with the heritage of Jacob your father: for the mouth of the LORD has spoken it.

  • King James Version 1611 (Original)

    Then shalt thou delight thyself in the LORD; and I will cause thee to ride upon the high places of the earth, and feed thee with the heritage of Jacob thy father: for the mouth of the LORD hath spoken it.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    then shalt thou delight{H6026} thyself in Jehovah;{H3068} and I will make thee to ride{H7392} upon the high places{H1116} of the earth;{H776} and I will feed{H398} thee with the heritage{H5159} of Jacob{H3290} thy father:{H1} for the mouth{H6310} of Jehovah{H3068} hath spoken{H1696} it.

  • King James Version with Strong's Numbers

    Then shalt thou delight{H6026}{(H8691)} thyself in the LORD{H3068}; and I will cause thee to ride{H7392}{(H8689)} upon the high places{H1116} of the earth{H776}, and feed{H398}{(H8689)} thee with the heritage{H5159} of Jacob{H3290} thy father{H1}: for the mouth{H6310} of the LORD{H3068} hath spoken{H1696}{(H8765)} it.

  • Coverdale Bible (1535)

    The shalt thou haue yi pleasure in ye LORDE, which shal carie ye hie aboue ye earth, & fede the wt the heretage of Iacob thy father: for the LORDES owne mouth hath so promised.

  • Geneva Bible (1560)

    Then shalt thou delite in the Lord, & I wil cause thee to mount vpon the hie places of the earth, and feede thee with the heritage of Iaakob thy father: for the mouth of ye Lord hath spoken it.

  • Bishops' Bible (1568)

    Then shalt thou haue thy pleasure in the Lorde, and I wyll cary thee hye aboue the earth, and feede thee with the heritage of Iacob thy father: for the Lordes owne mouth hath so promised.

  • Authorized King James Version (1611)

    Then shalt thou delight thyself in the LORD; and I will cause thee to ride upon the high places of the earth, and feed thee with the heritage of Jacob thy father: for the mouth of the LORD hath spoken [it].

  • Webster's Bible (1833)

    then shall you delight yourself in Yahweh; and I will make you to ride on the high places of the earth; and I will feed you with the heritage of Jacob your father: for the mouth of Yahweh has spoken it.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    Then dost thou delight thyself on Jehovah, And I have caused thee to ride on high places of earth, And have caused thee to eat the inheritance of Jacob thy father, For the mouth of Jehovah hath spoken!

  • American Standard Version (1901)

    then shalt thou delight thyself in Jehovah; and I will make thee to ride upon the high places of the earth; and I will feed thee with the heritage of Jacob thy father: for the mouth of Jehovah hath spoken it.

  • American Standard Version (1901)

    then shalt thou delight thyself in Jehovah; and I will make thee to ride upon the high places of the earth; and I will feed thee with the heritage of Jacob thy father: for the mouth of Jehovah hath spoken it.

  • Bible in Basic English (1941)

    Then the Lord will be your delight; and I will put you on the high places of the earth; and I will give you the heritage of Jacob your father: for the mouth of the Lord has said it.

  • World English Bible (2000)

    then you shall delight yourself in Yahweh; and I will make you to ride on the high places of the earth; and I will feed you with the heritage of Jacob your father:" for the mouth of Yahweh has spoken it.

  • NET Bible® (New English Translation)

    Then you will find joy in your relationship to the LORD, and I will give you great prosperity, and cause crops to grow on the land I gave to your ancestor Jacob.” Know for certain that the LORD has spoken.

Referenced Verses

  • Deut 32:13 : 13 He made him ride on the heights of the land and fed him with the produce of the fields. He gave him honey from the rock and oil from the flinty crag.
  • Job 22:26 : 26 For then you will take delight in the Almighty and lift up your face to God.
  • Isa 1:19-20 : 19 If you are willing and obedient, you will eat the best of the land. 20 But if you refuse and rebel, you will be devoured by the sword, for the mouth of the LORD has spoken.
  • Isa 33:16 : 16 He will dwell on the heights; his refuge will be the rocky fortresses. His bread will be provided, and his water will be sure.
  • Isa 40:5 : 5 And the glory of the Lord will be revealed, and all humanity together will see it. For the mouth of the Lord has spoken.
  • Hab 3:18-19 : 18 yet I will exult in the LORD; I will rejoice in the God of my salvation. 19 The Sovereign LORD is my strength; He makes my feet like the feet of a deer; He makes me tread on the heights. For the choir director, on my stringed instruments.
  • Jer 3:19 : 19 I myself said, “How gladly would I treat you like my children and give you a desirable land, the most beautiful inheritance of any nation.” I thought you would call me 'Father' and not turn away from following me.
  • Mic 4:4 : 4 Each person will sit under their own vine and their own fig tree, and no one will make them afraid, for the mouth of the LORD of hosts has spoken.
  • Job 27:10 : 10 Does he delight in the Almighty and call upon God at all times?
  • Deut 33:29 : 29 Blessed are you, Israel! Who is like you, a people saved by the Lord? He is your shield and helper and your glorious sword. Your enemies will come cringing to you, and you will tread on their high places.
  • Ps 37:11 : 11 But the humble will inherit the land and delight in abundant peace.
  • Ps 105:9-9 : 9 The covenant He made with Abraham, and His oath to Isaac. 10 He confirmed it to Jacob as a decree, to Israel as an everlasting covenant. 11 Saying, 'To you I will give the land of Canaan as the portion of your inheritance.'
  • Ps 36:8 : 8 How precious is your steadfast love, O God! The children of men take refuge in the shadow of your wings.
  • Ps 37:4 : 4 Take delight in the LORD, and He will give you the desires of your heart.
  • Ps 135:12 : 12 He gave their land as an inheritance, an inheritance to His people Israel.
  • Ps 136:21 : 21 And gave their land as an inheritance, for His steadfast love endures forever.
  • Job 34:9 : 9 For he has said, 'A man gains nothing by delighting in God.'
  • Matt 24:35 : 35 Heaven and earth will pass away, but my words will never pass away.
  • Phil 4:4 : 4 Rejoice in the Lord always! I will say it again: Rejoice!
  • 1 Pet 1:8 : 8 Though you have not seen Him, you love Him. Though not seeing Him now, you believe in Him and rejoice with an inexpressible and glorious joy,

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Isa 58:11-13
    3 verses
    77%

    11 The Lord will guide you continually, and he will satisfy your soul in parched places and strengthen your bones. You will be like a well-watered garden, like a spring whose waters never fail.

    12 Your people will rebuild the ancient ruins and raise up the foundations of past generations. You will be called the Repairer of Broken Walls, the Restorer of Streets to Live In.

    13 If you keep your foot from breaking the Sabbath, from doing as you please on my holy day, and you call the Sabbath a delight and the Lord's holy day honorable, and if you honor it by not going your own way or doing as you please or speaking idle words,

  • Ps 37:3-4
    2 verses
    75%

    3 Trust in the LORD and do what is good; dwell in the land and cultivate faithfulness.

    4 Take delight in the LORD, and He will give you the desires of your heart.

  • Mal 3:12
    74%

    12 All nations will call you blessed, for you will be a land of delight, says the Lord of Hosts.

  • Isa 30:23
    73%

    23 He will also send rain for the seed you sow in the ground, and the food that comes from the land will be rich and plentiful. On that day your cattle will graze in broad meadows.

  • Deut 32:13
    72%

    13 He made him ride on the heights of the land and fed him with the produce of the fields. He gave him honey from the rock and oil from the flinty crag.

  • Jer 31:14
    72%

    14 I will satisfy the priests with abundance, and my people will be filled with my goodness, declares the LORD.

  • Deut 28:11
    72%

    11 The LORD will make you prosper abundantly in the fruit of your womb, in the offspring of your livestock, and in the produce of your land on the land that the LORD swore to your fathers to give you.

  • Isa 1:19
    72%

    19 If you are willing and obedient, you will eat the best of the land.

  • Deut 12:7
    71%

    7 There, in the presence of the Lord your God, you and your households shall eat and rejoice in all the good things the Lord your God has blessed you with.

  • Isa 60:15-16
    2 verses
    71%

    15 Whereas you have been forsaken and hated, with no one passing through, I will make you an everlasting pride, a joy of all generations.

    16 You will suck the milk of nations; you will nurse at royal breasts. Then you will know that I, the Lord, am your Savior and your Redeemer, the Mighty One of Jacob.

  • Deut 28:1-2
    2 verses
    71%

    1 If you diligently obey the voice of the LORD your God by carefully keeping all His commandments that I am commanding you today, the LORD your God will set you high above all the nations of the earth.

    2 All these blessings will come upon you and overtake you if you listen to the voice of the LORD your God.

  • Isa 58:8-9
    2 verses
    71%

    8 Then your light will break forth like the dawn, and your healing will quickly appear. Your righteousness will go before you, and the glory of the Lord will be your rear guard.

    9 Then you will call, and the Lord will answer; you will cry for help, and he will say: 'Here I am.' If you remove the yoke from among you, the pointing finger, and malicious talk.

  • Jer 50:19
    71%

    19 I will restore Israel to his pasture, and he will graze on Carmel and Bashan; his soul will be satisfied on the hills of Ephraim and Gilead.

  • Deut 30:9
    71%

    9 The LORD your God will make you successful in all the work of your hands—in the fruit of your womb, the offspring of your livestock, and the produce of your land. The LORD will again rejoice over you for good, as He rejoiced over your ancestors,

  • Mic 7:14
    71%

    14 Shepherd your people with your staff, the flock of your inheritance, who live alone in a forest in the midst of Carmel. Let them graze in Bashan and Gilead as they did in days of old.

  • Deut 8:10
    71%

    10 You will eat and be satisfied, and you will bless the Lord your God for the good land He has given you.

  • Lev 26:5
    71%

    5 Your threshing will continue until grape harvest, and the grape harvest will continue until sowing, and you will eat your bread to the full and live securely in your land.

  • Deut 11:15
    71%

    15 I will also provide grass in your fields for your cattle, and you will eat and be satisfied.

  • Joel 2:26
    70%

    26 You will have plenty to eat, and you will be satisfied. You will praise the name of the LORD your God, who has worked wonders for you, and never again will my people be put to shame.

  • Deut 28:8
    70%

    8 The LORD will command the blessing on your storehouses and on all you set your hand to do. He will bless you in the land that the LORD your God is giving you.

  • Job 22:26
    70%

    26 For then you will take delight in the Almighty and lift up your face to God.

  • Isa 66:11
    70%

    11 For you will nurse and be satisfied from her comforting breasts; you will drink deeply and delight in her overflowing glory.

  • Ps 128:2
    70%

    2 You will eat the fruit of your labor; you will be blessed, and it will go well with you.

  • Isa 30:29
    70%

    29 You will sing as on the night of a sacred festival; your hearts will rejoice as when people go up with flutes to the mountain of the LORD, to the Rock of Israel.

  • Isa 62:4
    70%

    4 You will no longer be called 'Abandoned,' and your land will no longer be called 'Desolate;' instead, you will be called 'My Delight is in Her,' and your land 'Married.' For the LORD delights in you, and your land will be married.

  • Isa 49:8-9
    2 verses
    70%

    8 This is what the Lord says: 'In the time of favor, I answered you, and in the day of salvation, I helped you. I will preserve you and make you a covenant to the people to restore the land and to distribute its desolate inheritances.'

    9 To say to the captives, 'Come out,' and to those in darkness, 'Show yourselves.' They will feed along the roads and find pasture on every barren hill.

  • Ezek 34:14
    70%

    14 I will feed them in good pasture, and their grazing land will be on the high mountains of Israel. There they will lie down in a pleasant grazing land and feed in rich pastures on the mountains of Israel.

  • Ps 37:11
    70%

    11 But the humble will inherit the land and delight in abundant peace.

  • Lev 25:19
    70%

    19 The land will yield its fruit, and you will eat your fill and live securely upon it.

  • Isa 14:3
    70%

    3 On the day the LORD gives you rest from your pain, your turmoil, and the harsh labor imposed on you,

  • Ezek 22:16
    70%

    16 You will be profaned in yourself before the eyes of the nations, and you will know that I am the LORD.

  • Deut 28:63
    69%

    63 Just as it pleased the LORD to make you prosper and multiply, so it will please Him to ruin and destroy you. You will be uprooted from the land you are entering to possess.

  • Isa 66:14
    69%

    14 You will see, and your heart will rejoice; your bodies will flourish like grass. The hand of the Lord will be made known to His servants, but His indignation will be known to His enemies.

  • Ps 37:34
    69%

    34 Wait for the LORD and keep His way, and He will exalt you to inherit the land. When the wicked are destroyed, you will see it.

  • Zeph 3:11
    69%

    11 On that day, you will not be ashamed of all your deeds by which you rebelled against me. For then I will remove from your midst your proudly exultant ones, and you shall no longer be haughty on my holy mountain.

  • Ps 22:26
    69%

    26 From you comes my praise in the great assembly; I will fulfill my vows before those who fear him.

  • Jer 15:16
    69%

    16 Your words were found, and I ate them. Your word became to me the joy and delight of my heart, for I am called by Your name, LORD God of Hosts.

  • Ezek 35:14
    69%

    14 This is what the Sovereign LORD says: While the whole earth rejoices, I will make you desolate.

  • Isa 55:12
    69%

    12 For you will go out in joy and be led forth in peace; the mountains and hills will burst into song before you, and all the trees of the field will clap their hands.

  • Zeph 3:14
    69%

    14 Sing aloud, Daughter Zion; shout, Israel! Rejoice and exult with all your heart, Daughter Jerusalem!

  • Isa 49:13
    69%

    13 Sing, O heavens, rejoice, O earth, and break out into singing, O mountains! For the Lord has comforted His people and will have compassion on His afflicted ones.

  • Ps 25:13
    69%

    13 His soul will dwell in well-being, and his offspring will inherit the land.

  • Deut 28:13
    69%

    13 The LORD will make you the head and not the tail, and you will only go upwards and not downwards, if you listen to the commandments of the LORD your God that I am commanding you today, to observe and to do them.