Jeremiah 31:14

Linguistic Bible Translation from Source Texts

I will satisfy the priests with abundance, and my people will be filled with my goodness, declares the LORD.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And I will satiate the soul of the priests with fatness, and my people shall be satisfied with my goodness, saith the LORD.

  • KJV1611 – Modern English

    And I will satisfy the soul of the priests with abundance, and my people shall be satisfied with my goodness, says the LORD.

  • King James Version 1611 (Original)

    And I will satiate the soul of the priests with fatness, and my people shall be satisfied with my goodness, saith the LORD.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And I will satiate{H7301} the soul{H5315} of the priests{H3548} with fatness,{H1880} and my people{H5971} shall be satisfied{H7646} with my goodness,{H2898} saith{H5002} Jehovah.{H3068}

  • King James Version with Strong's Numbers

    And I will satiate{H7301}{(H8765)} the soul{H5315} of the priests{H3548} with fatness{H1880}, and my people{H5971} shall be satisfied{H7646}{(H8799)} with my goodness{H2898}, saith{H5002}{(H8803)} the LORD{H3068}.

  • Coverdale Bible (1535)

    I will poure plenteousnes vpon the hertes of the prestes, and my people shalbe satisfied with good thinges, saieth the LORDE.

  • Geneva Bible (1560)

    And I wil replenish the soule of the Priests with fatnesse, and my people shalbe satisfied with my goodnesse, saith the Lord.

  • Bishops' Bible (1568)

    I wyll powre plenteousnesse vpon the heartes of the priestes, and my people shalbe satisfied with my goodnesse, saith the Lorde.

  • Authorized King James Version (1611)

    And I will satiate the soul of the priests with fatness, and my people shall be satisfied with my goodness, saith the LORD.

  • Webster's Bible (1833)

    I will satiate the soul of the priests with fatness, and my people shall be satisfied with my goodness, says Yahweh.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And satisfied the soul of the priests `with' fatness, And My people with My goodness are satisfied, An affirmation of Jehovah.

  • American Standard Version (1901)

    And I will satiate the soul of the priests with fatness, and my people shall be satisfied with my goodness, saith Jehovah.

  • American Standard Version (1901)

    And I will satiate the soul of the priests with fatness, and my people shall be satisfied with my goodness, saith Jehovah.

  • Bible in Basic English (1941)

    I will give the priests their desired fat things, and my people will have a full measure of my good things, says the Lord.

  • World English Bible (2000)

    I will satiate the soul of the priests with fatness, and my people shall be satisfied with my goodness, says Yahweh.

  • NET Bible® (New English Translation)

    I will provide the priests with abundant provisions. My people will be filled to the full with the good things I provide.”

Referenced Verses

  • Jer 31:25 : 25 For I have satisfied the weary soul and replenished every languishing soul.
  • Jer 33:9 : 9 Then this city will bring me joy, praise, and glory before all the nations of the earth who hear of all the good I do for it. They will tremble in awe because of all the goodness and peace I provide for it.
  • Zech 9:15-17 : 15 The LORD of Hosts will defend them; they will devour and subdue with slingstones. They will drink and roar as with wine; they will be filled like a sacrificial bowl, like the corners of the altar. 16 On that day, the LORD their God will save them as the flock of His people; they will sparkle in His land like jewels in a crown. 17 How beautiful and delightful they will be! Grain will make the young men flourish, and new wine, the young women.
  • Matt 5:6 : 6 Blessed are those who hunger and thirst for righteousness, for they will be filled.
  • Eph 1:3 : 3 Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who has blessed us in Christ with every spiritual blessing in the heavenly places,
  • Eph 3:19 : 19 and to know the love of Christ that surpasses knowledge, so that you may be filled with all the fullness of God.
  • 1 Pet 2:9 : 9 But you are a chosen race, a royal priesthood, a holy nation, God's own possession, so that you may proclaim the praises of Him who called you out of darkness into His marvelous light.
  • Rev 5:10 : 10 You have made them to be a kingdom and priests to serve our God, and they will reign on the earth.
  • Rev 7:16-17 : 16 They will no longer hunger or thirst, nor will the sun beat down on them, nor any scorching heat. 17 For the Lamb at the center of the throne will shepherd them. He will lead them to springs of living water, and God will wipe away every tear from their eyes.
  • Deut 33:8-9 : 8 Of Levi he said: 'Your Thummim and Urim belong to Your faithful one, whom You tested at Massah and contended with at the waters of Meribah. 9 He said of his father and mother, "I do not regard them;" he did not acknowledge his brothers or recognize his children, for they kept Your word and guarded Your covenant. 10 They will teach Your judgments to Jacob and Your law to Israel; they will offer incense before You and whole burnt offerings on Your altar. 11 Lord, bless his strength and accept the work of his hands. Crush the loins of his adversaries and those who hate him, so they do not rise again.
  • 2 Chr 6:41 : 41 Now arise, LORD God, and come to Your resting place, You and the ark of Your might. May Your priests, LORD God, be clothed with salvation, and may Your faithful people rejoice in Your goodness.
  • Neh 10:39 : 39 A priest, a descendant of Aaron, will accompany the Levites when they collect the tithes, and they will bring a tenth of the collected tithes to the storerooms of the house of our God, to the treasury.
  • Ps 17:15 : 15 As for me, I will see your face in righteousness; when I awake, I will be satisfied with seeing your likeness.
  • Ps 36:8 : 8 How precious is your steadfast love, O God! The children of men take refuge in the shadow of your wings.
  • Ps 63:5 : 5 So I will bless you as long as I live; in your name, I will lift up my hands.
  • Ps 65:4 : 4 Though our sins overwhelm us, you forgive our transgressions.
  • Ps 107:9 : 9 For He satisfies the longing soul and fills the hungry soul with good things.
  • Ps 132:9 : 9 Let Your priests be clothed with righteousness, and let Your faithful ones shout for joy.
  • Ps 132:16 : 16 'I will clothe her priests with salvation, and her faithful ones will sing for joy.'
  • Song 5:1 : 1 I have entered my garden, my sister, my bride; I have gathered my myrrh with my spices. I have eaten my honeycomb with my honey; I have drunk my wine with my milk. Eat, friends, and drink; be intoxicated with love.
  • Isa 25:6 : 6 On this mountain, the LORD of hosts will prepare a feast of rich food for all peoples, a banquet of aged wine—the best of meats and the finest of wines.
  • Isa 55:1-3 : 1 Come, everyone who is thirsty, come to the waters; and you who have no money, come, buy and eat! Come, buy wine and milk without money and without cost. 2 Why spend money on what is not bread, and your labor on what does not satisfy? Listen carefully to me, and eat what is good, and your soul will delight in the richest of food. 3 Incline your ear and come to me; listen, so that your soul may live. I will make an everlasting covenant with you, my faithful love promised to David.
  • Isa 61:6 : 6 But you will be called the priests of the Lord; they will speak of you as the ministers of our God. You will eat the wealth of the nations, and in their glory you will boast.
  • Isa 66:10-14 : 10 Rejoice with Jerusalem and be glad for her, all you who love her; join in her joy, all you who mourn over her. 11 For you will nurse and be satisfied from her comforting breasts; you will drink deeply and delight in her overflowing glory. 12 For this is what the Lord says: 'I will extend peace to her like a river, and the wealth of the nations like a flooding stream; you will nurse and be carried on her hip, and you will be bounced on her knees.' 13 As a mother comforts her child, so I will comfort you; and you will be comforted in Jerusalem. 14 You will see, and your heart will rejoice; your bodies will flourish like grass. The hand of the Lord will be made known to His servants, but His indignation will be known to His enemies.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Ps 132:15-16
    2 verses
    78%

    15 'I will abundantly bless her provision; I will satisfy her needy with bread.'

    16 'I will clothe her priests with salvation, and her faithful ones will sing for joy.'

  • Jer 31:25
    77%

    25 For I have satisfied the weary soul and replenished every languishing soul.

  • Jer 31:12-13
    2 verses
    75%

    12 They will come and shout for joy on the heights of Zion, and they will be radiant because of the LORD's bounty—grain, new wine, olive oil, the young of the flocks and herds. They will be like a well-watered garden, and they will no longer languish in sorrow.

    13 The young women will rejoice and dance, and the young men and the old together. I will turn their mourning into joy; I will comfort them and give them gladness in place of sorrow.

  • Ps 63:5
    75%

    5 So I will bless you as long as I live; in your name, I will lift up my hands.

  • Jer 50:19
    73%

    19 I will restore Israel to his pasture, and he will graze on Carmel and Bashan; his soul will be satisfied on the hills of Ephraim and Gilead.

  • Isa 66:11
    73%

    11 For you will nurse and be satisfied from her comforting breasts; you will drink deeply and delight in her overflowing glory.

  • Jer 32:41-42
    2 verses
    73%

    41 I will rejoice in doing them good, and I will plant them in this land with all My heart and soul.

    42 This is what the LORD says: Just as I have brought all this great disaster upon this people, so I will bring upon them all the good that I have promised them.

  • Joel 2:19
    73%

    19 The LORD responded to his people: 'Behold, I am sending you grain, new wine, and olive oil, enough to satisfy you fully; never again will I make you a reproach among the nations.'

  • Jer 3:15
    73%

    15 Then I will give you shepherds after my own heart, who will lead you with knowledge and understanding.

  • Zech 11:4
    73%

    4 This is what the LORD my God says: ‘Shepherd the flock marked for slaughter.’

  • Ezek 34:14-16
    3 verses
    73%

    14 I will feed them in good pasture, and their grazing land will be on the high mountains of Israel. There they will lie down in a pleasant grazing land and feed in rich pastures on the mountains of Israel.

    15 I Myself will tend My flock and cause them to lie down, declares the Lord GOD.

    16 I will seek the lost, bring back the scattered, bind up the injured, and strengthen the weak. But the fat and the strong I will destroy—I will shepherd them with justice.

  • Jer 23:4
    72%

    4 I will appoint shepherds over them who will care for them, and they will no longer be afraid or dismayed, nor will any be missing, declares the LORD.

  • Ezek 39:19
    72%

    19 You will eat fat until you are satisfied and drink blood until you are drunk, from the sacrifice that I have prepared for you.

  • Jer 31:15
    72%

    15 This is what the LORD says: A voice is heard in Ramah, lamentation and bitter weeping—Rachel weeping for her children, refusing to be comforted because they are no more.

  • Joel 2:26
    72%

    26 You will have plenty to eat, and you will be satisfied. You will praise the name of the LORD your God, who has worked wonders for you, and never again will my people be put to shame.

  • Ps 107:9
    72%

    9 For He satisfies the longing soul and fills the hungry soul with good things.

  • Isa 66:21
    72%

    21 And I will also take some of them as priests and Levites, says the Lord.

  • Deut 11:15
    72%

    15 I will also provide grass in your fields for your cattle, and you will eat and be satisfied.

  • Isa 58:14
    72%

    14 then you will find your joy in the Lord, and I will cause you to ride in triumph on the heights of the land and to feast on the inheritance of Jacob your ancestor. The mouth of the Lord has spoken.

  • Hos 4:9
    72%

    9 And it will be like people, like priest. I will punish them for their ways, and repay them for their deeds.

  • Ps 36:8
    72%

    8 How precious is your steadfast love, O God! The children of men take refuge in the shadow of your wings.

  • Isa 58:11
    72%

    11 The Lord will guide you continually, and he will satisfy your soul in parched places and strengthen your bones. You will be like a well-watered garden, like a spring whose waters never fail.

  • Jer 51:39
    71%

    39 While they are heated up, I will prepare their feast and make them drunk, so they will revel and then sleep a perpetual sleep, never to wake up, declares the Lord.

  • Jer 30:19
    71%

    19 Out of them will come songs of thanksgiving and the sound of rejoicing. I will increase their numbers, and they will not be decreased; I will honor them, and they will not be despised.

  • Isa 25:6
    71%

    6 On this mountain, the LORD of hosts will prepare a feast of rich food for all peoples, a banquet of aged wine—the best of meats and the finest of wines.

  • Jer 31:1
    71%

    1 At that time, declares the LORD, I will be the God of all the families of Israel, and they will be my people.

  • Isa 14:30
    71%

    30 The poorest of the poor will find pasture, and the needy will lie down in safety. But I will kill your root with famine, and your remnant will be slain.

  • Isa 5:17
    71%

    17 Then lambs will graze as in their own pasture, and strangers will eat in the ruins of the rich.

  • Jer 50:10
    71%

    10 Chaldea will become plunder; all who plunder her will be satisfied,' declares the LORD.

  • Isa 55:2
    71%

    2 Why spend money on what is not bread, and your labor on what does not satisfy? Listen carefully to me, and eat what is good, and your soul will delight in the richest of food.

  • Jer 14:13
    71%

    13 But I said, "Ah, Sovereign LORD, the prophets are telling them, 'You will not see the sword or suffer famine, but I will give you lasting peace in this place.'"

  • Jer 33:14
    70%

    14 Behold, the days are coming, declares the Lord, when I will fulfill the good promise I have made to the house of Israel and the house of Judah.

  • Jer 13:13
    70%

    13 Then you shall say to them, ‘This is what the LORD says: Behold, I am about to fill all the inhabitants of this land, the kings who sit on David’s throne, the priests, the prophets, and all the people of Jerusalem with drunkenness.

  • Jer 33:18
    70%

    18 Nor will the Levitical priests ever fail to have a man before me to offer burnt offerings, to present grain offerings, and to make sacrifices continually.

  • Deut 30:9
    70%

    9 The LORD your God will make you successful in all the work of your hands—in the fruit of your womb, the offspring of your livestock, and the produce of your land. The LORD will again rejoice over you for good, as He rejoiced over your ancestors,

  • Isa 66:14
    70%

    14 You will see, and your heart will rejoice; your bodies will flourish like grass. The hand of the Lord will be made known to His servants, but His indignation will be known to His enemies.

  • Jer 33:9
    70%

    9 Then this city will bring me joy, praise, and glory before all the nations of the earth who hear of all the good I do for it. They will tremble in awe because of all the goodness and peace I provide for it.

  • Isa 61:10
    70%

    10 I will greatly rejoice in the Lord, my soul will be joyful in my God, for He has clothed me with garments of salvation and covered me with a robe of righteousness, like a bridegroom adorned with a headdress, and like a bride adorned with her jewels.

  • Lev 26:5
    70%

    5 Your threshing will continue until grape harvest, and the grape harvest will continue until sowing, and you will eat your bread to the full and live securely in your land.

  • Deut 31:20
    70%

    20 When I bring them into the land flowing with milk and honey, the land I swore to their ancestors, and they eat their fill and grow fat, they will turn to other gods and worship them, rejecting me and breaking my covenant.

  • Isa 30:23
    70%

    23 He will also send rain for the seed you sow in the ground, and the food that comes from the land will be rich and plentiful. On that day your cattle will graze in broad meadows.

  • Job 31:31
    70%

    31 if those of my household have never said, ‘Who has not been satisfied with Job’s meat?’

  • Ps 22:26
    70%

    26 From you comes my praise in the great assembly; I will fulfill my vows before those who fear him.

  • Mic 7:14
    70%

    14 Shepherd your people with your staff, the flock of your inheritance, who live alone in a forest in the midst of Carmel. Let them graze in Bashan and Gilead as they did in days of old.

  • Ezek 36:30
    70%

    30 I will increase the fruit of the trees and the crops of the field so that you will no longer endure the reproach of famine among the nations.