Psalms 36:8

Linguistic Bible Translation from Source Texts

How precious is your steadfast love, O God! The children of men take refuge in the shadow of your wings.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    They shall be abundantly satisfied with the fatness of thy house; and thou shalt make them drink of the river of thy pleasures.

  • KJV1611 – Modern English

    They shall be abundantly satisfied with the abundance of your house; and you shall make them drink of the river of your pleasures.

  • King James Version 1611 (Original)

    They shall be abundantly satisfied with the fatness of thy house; and thou shalt make them drink of the river of thy pleasures.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    They shall be abundantly satisfied{H7301} with the fatness{H1880} of thy house;{H1004} And thou wilt make them drink{H8248} of the river{H5158} of thy pleasures.{H5730}

  • King James Version with Strong's Numbers

    They shall be abundantly satisfied{H7301}{(H8799)} with the fatness{H1880} of thy house{H1004}; and thou shalt make them drink{H8248}{H8686)} of the river{H5158} of thy pleasures{H5730}.

  • Coverdale Bible (1535)

    They shalbe satisfied with the pleteousnesse of thy house, and thou shalt geue them drynke of the ryuer of thy pleasures.

  • Geneva Bible (1560)

    They shall be satisfied with the fatnesse of thine house, and thou shalt giue them drinke out of the riuer of thy pleasures.

  • Bishops' Bible (1568)

    They shalbe satisfied with the plenteousnesse of thy house: and thou shalt geue them drinke out of the riuer of thy delicates.

  • Authorized King James Version (1611)

    They shall be abundantly satisfied with the fatness of thy house; and thou shalt make them drink of the river of thy pleasures.

  • Webster's Bible (1833)

    They shall be abundantly satisfied with the abundance of your house. You will make them drink of the river of your pleasures.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    They are filled from the fatness of Thy house, And the stream of Thy delights Thou dost cause them to drink.

  • American Standard Version (1901)

    They shall be abundantly satisfied with the fatness of thy house; And thou wilt make them drink of the river of thy pleasures.

  • American Standard Version (1901)

    They shall be abundantly satisfied with the fatness of thy house; And thou wilt make them drink of the river of thy pleasures.

  • Bible in Basic English (1941)

    The delights of your house will be showered on them; you will give them drink from the river of your pleasures.

  • World English Bible (2000)

    They shall be abundantly satisfied with the abundance of your house. You will make them drink of the river of your pleasures.

  • NET Bible® (New English Translation)

    They are filled with food from your house, and you allow them to drink from the river of your delicacies.

Referenced Verses

  • Ps 65:4 : 4 Though our sins overwhelm us, you forgive our transgressions.
  • Ps 16:11 : 11 You make known to me the path of life; in Your presence is fullness of joy; at Your right hand are pleasures forevermore.
  • Isa 25:6 : 6 On this mountain, the LORD of hosts will prepare a feast of rich food for all peoples, a banquet of aged wine—the best of meats and the finest of wines.
  • Jer 31:12-14 : 12 They will come and shout for joy on the heights of Zion, and they will be radiant because of the LORD's bounty—grain, new wine, olive oil, the young of the flocks and herds. They will be like a well-watered garden, and they will no longer languish in sorrow. 13 The young women will rejoice and dance, and the young men and the old together. I will turn their mourning into joy; I will comfort them and give them gladness in place of sorrow. 14 I will satisfy the priests with abundance, and my people will be filled with my goodness, declares the LORD.
  • Ps 63:5 : 5 So I will bless you as long as I live; in your name, I will lift up my hands.
  • Isa 58:11 : 11 The Lord will guide you continually, and he will satisfy your soul in parched places and strengthen your bones. You will be like a well-watered garden, like a spring whose waters never fail.
  • Matt 5:6 : 6 Blessed are those who hunger and thirst for righteousness, for they will be filled.
  • Job 20:17 : 17 He will not see the streams, the rivers flowing with honey and butter.
  • Ps 46:4 : 4 Though its waters roar and foam, though the mountains quake with their surging. Selah.
  • Rev 22:1-9 : 1 Then the angel showed me a pure river of the water of life, clear as crystal, flowing from the throne of God and of the Lamb. 2 In the middle of the city’s street, and on either side of the river, was the tree of life, producing twelve kinds of fruit, yielding its fruit every month. The leaves of the tree are for the healing of the nations. 3 There will no longer be any curse. The throne of God and of the Lamb will be in the city, and his servants will worship him. 4 They will see his face, and his name will be on their foreheads. 5 There will no longer be any night, and they will not need the light of a lamp or the sun, for the Lord God will give them light, and they will reign forever and ever. 6 The angel said to me, "These words are faithful and true. The Lord, the God of the spirits of the prophets, has sent his angel to show his servants what must soon take place." 7 Behold, I am coming soon! Blessed is the one who keeps the words of the prophecy written in this book. 8 I, John, am the one who heard and saw these things. And when I heard and saw them, I fell down to worship at the feet of the angel who showed them to me. 9 But he said to me, "See that you don’t do that! I am a fellow servant with you and with your brothers the prophets and with those who keep the words of this book. Worship God!" 10 Then he said to me, "Do not seal up the words of the prophecy of this book, because the time is near. 11 Let the one who does wrong continue to do wrong; let the vile person continue to be vile; let the righteous continue to do right; and let the holy person continue to be holy." 12 Behold, I am coming soon! My reward is with me, and I will give to each person according to what they have done. 13 I am the Alpha and the Omega, the first and the last, the beginning and the end. 14 Blessed are those who keep His commandments, that they may have the right to the tree of life and may enter the city by its gates. 15 Outside are the dogs, the sorcerers, the sexually immoral, the murderers, the idolaters, and everyone who loves and practices falsehood. 16 I, Jesus, have sent my angel to testify to these things for the churches. I am the Root and the Offspring of David, the bright Morning Star. 17 The Spirit and the bride say, "Come!" And let the one who hears say, "Come!" Let the one who is thirsty come, and let the one who desires take the water of life freely.
  • John 7:37 : 37 On the last and greatest day of the festival, Jesus stood and cried out, 'If anyone is thirsty, let him come to Me and drink.'
  • Isa 43:20 : 20 The animals of the field will honor Me— jackals and ostriches—because I provide water in the wilderness and rivers in the desert, to give drink to My chosen people,
  • Isa 48:21 : 21 They did not thirst when He led them through the deserts; He made water flow from the rock for them; He split open the rock, and water gushed out.
  • Ps 17:15 : 15 As for me, I will see your face in righteousness; when I awake, I will be satisfied with seeing your likeness.
  • Song 5:1 : 1 I have entered my garden, my sister, my bride; I have gathered my myrrh with my spices. I have eaten my honeycomb with my honey; I have drunk my wine with my milk. Eat, friends, and drink; be intoxicated with love.
  • Zech 9:17 : 17 How beautiful and delightful they will be! Grain will make the young men flourish, and new wine, the young women.
  • Isa 55:1-2 : 1 Come, everyone who is thirsty, come to the waters; and you who have no money, come, buy and eat! Come, buy wine and milk without money and without cost. 2 Why spend money on what is not bread, and your labor on what does not satisfy? Listen carefully to me, and eat what is good, and your soul will delight in the richest of food.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Ps 36:9
    79%

    9 They feast on the abundance of your house, and you give them drink from the river of your delights.

  • Ps 36:7
    74%

    7 Your righteousness is like the mighty mountains; your judgments are like the great depths; O Lord, you preserve both man and beast.

  • Ps 16:11
    73%

    11 You make known to me the path of life; in Your presence is fullness of joy; at Your right hand are pleasures forevermore.

  • Ps 63:5
    73%

    5 So I will bless you as long as I live; in your name, I will lift up my hands.

  • Neh 9:25
    72%

    25 They captured fortified cities and fertile land. They took possession of houses filled with every good thing, hewn cisterns, vineyards, olive groves, and fruit trees in abundance. They ate, were satisfied, grew fat, and delighted themselves in Your great goodness.

  • Ps 37:4
    72%

    4 Take delight in the LORD, and He will give you the desires of your heart.

  • Job 36:16
    72%

    16 Indeed, He has enticed you out of the jaws of distress into a broad and unconfined place; your table is filled with abundance.

  • Ps 4:7
    72%

    7 Many say, 'Who will show us anything good?' Let the light of Your face shine upon us, O LORD.

  • Ps 17:14-15
    2 verses
    72%

    14 By your hand, Lord, save me from people of this world whose reward is in this life. Fill their bellies with what you have stored up; let their children be satisfied, and let them leave their wealth to their little ones.

    15 As for me, I will see your face in righteousness; when I awake, I will be satisfied with seeing your likeness.

  • Jer 31:14
    72%

    14 I will satisfy the priests with abundance, and my people will be filled with my goodness, declares the LORD.

  • Ps 65:4
    71%

    4 Though our sins overwhelm us, you forgive our transgressions.

  • Ps 46:4
    71%

    4 Though its waters roar and foam, though the mountains quake with their surging. Selah.

  • Ps 80:5
    71%

    5 LORD God of Hosts, how long will you be angry with your people's prayers?

  • Isa 66:11
    71%

    11 For you will nurse and be satisfied from her comforting breasts; you will drink deeply and delight in her overflowing glory.

  • Ps 84:4
    71%

    4 Even the sparrow has found a home, and the swallow a nest for herself, where she may lay her young—at Your altars, O LORD of hosts, my King and my God.

  • Ps 145:7
    71%

    7 They will proclaim the memory of your abundant goodness and sing joyfully of your righteousness.

  • Isa 58:11
    71%

    11 The Lord will guide you continually, and he will satisfy your soul in parched places and strengthen your bones. You will be like a well-watered garden, like a spring whose waters never fail.

  • Prov 3:10
    71%

    10 Then your barns will be filled with plenty, and your vats will overflow with new wine.

  • Ps 22:26
    71%

    26 From you comes my praise in the great assembly; I will fulfill my vows before those who fear him.

  • Ps 104:13
    70%

    13 He waters the mountains from His upper chambers; the earth is satisfied with the fruit of Your works.

  • Ezek 39:19
    70%

    19 You will eat fat until you are satisfied and drink blood until you are drunk, from the sacrifice that I have prepared for you.

  • Ps 65:9
    70%

    9 The whole earth is awed by your signs; where morning dawns and evening fades, you call forth songs of joy.

  • Ps 132:15
    70%

    15 'I will abundantly bless her provision; I will satisfy her needy with bread.'

  • Deut 6:11
    70%

    11 with houses full of every good thing that you did not fill, wells that you did not dig, and vineyards and olive trees that you did not plant—when you eat and are satisfied.

  • Ps 78:29
    70%

    29 They ate and were filled abundantly, for He gave them what they craved.

  • Job 36:11
    70%

    11 If they listen and serve Him, they will complete their days in prosperity and their years in pleasure.

  • Ps 23:5-6
    2 verses
    70%

    5 You prepare a table before me in the presence of my enemies; You anoint my head with oil; my cup overflows.

    6 Surely goodness and mercy will follow me all the days of my life, and I will dwell in the house of the LORD forever.

  • Deut 8:7
    70%

    7 For the Lord your God is bringing you into a good land—a land with streams of water, springs, and deep waters flowing out in valleys and hills.

  • Ps 104:28
    69%

    28 When You give it to them, they gather it up; when You open Your hand, they are satisfied with good things.

  • Ps 107:9
    69%

    9 For He satisfies the longing soul and fills the hungry soul with good things.

  • Ps 73:10
    69%

    10 Therefore His people turn to them and drink up waters in abundance.

  • Isa 12:3
    69%

    3 With joy, you will draw water from the wells of salvation.

  • Ps 81:16
    69%

    16 Those who hate the LORD would cringe before him, and their punishment would last forever.

  • Ps 21:6
    69%

    6 Great is his glory in Your salvation; splendor and majesty You bestow upon him.

  • Ps 16:3
    69%

    3 As for the holy ones who are in the land, they are the excellent ones in whom is all my delight.

  • Jer 31:12
    69%

    12 They will come and shout for joy on the heights of Zion, and they will be radiant because of the LORD's bounty—grain, new wine, olive oil, the young of the flocks and herds. They will be like a well-watered garden, and they will no longer languish in sorrow.

  • Isa 25:6
    69%

    6 On this mountain, the LORD of hosts will prepare a feast of rich food for all peoples, a banquet of aged wine—the best of meats and the finest of wines.

  • Ps 37:19
    69%

    19 They will not be ashamed in the time of disaster, and in days of famine they will be satisfied.

  • Ps 89:16
    69%

    16 Blessed are the people who know the joyful shout; LORD, they walk in the light of your presence.

  • Ps 65:11
    69%

    11 You water its furrows abundantly, settle its ridges, and soften it with showers, blessing its growth.

  • Ps 90:14
    69%

    14 Satisfy us in the morning with your unfailing love, so that we may sing for joy and be glad all our days.

  • Ps 103:5
    69%

    5 He satisfies you with good things, so that your youth is renewed like the eagle's.

  • Deut 8:10
    69%

    10 You will eat and be satisfied, and you will bless the Lord your God for the good land He has given you.

  • Ps 92:13
    68%

    13 The righteous will flourish like a palm tree; they will grow like a cedar of Lebanon.

  • Isa 48:21
    68%

    21 They did not thirst when He led them through the deserts; He made water flow from the rock for them; He split open the rock, and water gushed out.

  • Ps 104:15
    68%

    15 wine that gladdens human hearts, oil to make their faces shine, and bread that sustains their hearts.

  • Ps 128:2
    68%

    2 You will eat the fruit of your labor; you will be blessed, and it will go well with you.

  • Rev 7:17
    68%

    17 For the Lamb at the center of the throne will shepherd them. He will lead them to springs of living water, and God will wipe away every tear from their eyes.