Psalms 16:11

Linguistic Bible Translation from Source Texts

You make known to me the path of life; in Your presence is fullness of joy; at Your right hand are pleasures forevermore.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Thou wilt shew me the path of life: in thy presence is fulness of joy; at thy right hand there are pleasures for evermore.

  • KJV1611 – Modern English

    You will show me the path of life: in Your presence is fullness of joy; at Your right hand there are pleasures forevermore.

  • King James Version 1611 (Original)

    Thou wilt shew me the path of life: in thy presence is fulness of joy; at thy right hand there are pleasures for evermore.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    Thou wilt show{H3045} me the path{H734} of life:{H2416} In thy presence{H6440} is fulness{H7648} of joy;{H8057} In thy right hand{H3225} there are pleasures{H5273} for evermore.{H5331}

  • King James Version with Strong's Numbers

    Thou wilt shew{H3045}{(H8686)} me the path{H734} of life{H2416}: in thy presence{H6440} is fulness{H7648} of joy{H8057}; at thy right hand{H3225} there are pleasures{H5273} for evermore{H5331}.

  • Coverdale Bible (1535)

    For why? thou shalt not leaue my soule in hell, nether shalt thou suffre thy saynte to se corrupcion. Thou hast shewed me the wayes off life: thou shalt make me full of ioye wt thy countenaunce. At thy right hande there is pleasure and ioye for euermore.

  • Geneva Bible (1560)

    Thou wilt shew me the path of life: in thy presence is the fulnesse of ioy: and at thy right hand there are pleasures for euermore.

  • Bishops' Bible (1568)

    Thou wylt cause me to knowe the path of lyfe: in thy presence is the fulnesse of ioy, and at thy right hand there be pleasures for euermore.

  • Authorized King James Version (1611)

    Thou wilt shew me the path of life: in thy presence [is] fulness of joy; at thy right hand [there are] pleasures for evermore.

  • Webster's Bible (1833)

    You will show me the path of life. In your presence is fullness of joy. In your right hand there are pleasures forevermore.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    Thou causest me to know the path of life; Fulness of joys `is' with Thy presence, Pleasant things by Thy right hand for ever!

  • American Standard Version (1901)

    Thou wilt show me the path of life: In thy presence is fulness of joy; In thy right hand there are pleasures for evermore. Psalm 17 A Prayer of David.

  • American Standard Version (1901)

    Thou wilt show me the path of life: In thy presence is fulness of joy; In thy right hand there are pleasures for evermore.

  • Bible in Basic English (1941)

    You will make clear to me the way of life; where you are joy is complete; in your right hand there are pleasures for ever and ever.

  • World English Bible (2000)

    You will show me the path of life. In your presence is fullness of joy. In your right hand there are pleasures forevermore. A Prayer by David.

  • NET Bible® (New English Translation)

    You lead me in the path of life; I experience absolute joy in your presence; you always give me sheer delight.

Referenced Verses

  • Acts 2:28 : 28 You have made known to me the paths of life; You will fill me with joy in Your presence.
  • Rev 7:15-17 : 15 For this reason, they are before the throne of God, and they serve him day and night in his temple. The one who sits on the throne will spread his shelter over them. 16 They will no longer hunger or thirst, nor will the sun beat down on them, nor any scorching heat. 17 For the Lamb at the center of the throne will shepherd them. He will lead them to springs of living water, and God will wipe away every tear from their eyes.
  • Ps 21:4-6 : 4 For You meet him with blessings of good things; You place a crown of pure gold upon his head. 5 He asked You for life, and You gave it to him—length of days, forever and ever. 6 Great is his glory in Your salvation; splendor and majesty You bestow upon him.
  • Ps 36:7-8 : 7 Your righteousness is like the mighty mountains; your judgments are like the great depths; O Lord, you preserve both man and beast. 8 How precious is your steadfast love, O God! The children of men take refuge in the shadow of your wings.
  • Ps 17:15 : 15 As for me, I will see your face in righteousness; when I awake, I will be satisfied with seeing your likeness.
  • Isa 2:3 : 3 Many peoples will come and say, 'Come, let us go up to the mountain of the Lord, to the house of the God of Jacob. He will teach us His ways so that we may walk in His paths.' For instruction will go out from Zion, and the word of the Lord from Jerusalem.
  • Matt 7:14 : 14 For the gate is narrow, and the way is difficult that leads to life, and only a few find it.
  • 2 Cor 4:17 : 17 For our momentary and light affliction is producing for us an eternal weight of glory that is far beyond comparison.
  • Eph 3:19 : 19 and to know the love of Christ that surpasses knowledge, so that you may be filled with all the fullness of God.
  • Rev 22:5 : 5 There will no longer be any night, and they will not need the light of a lamp or the sun, for the Lord God will give them light, and they will reign forever and ever.
  • Jude 1:24 : 24 Now to Him who is able to keep you from stumbling and to present you blameless in the presence of His glory with great joy,
  • 1 Cor 13:12 : 12 For now we see only a reflection as in a mirror; then we shall see face to face. Now I know in part; then I shall know fully, even as I am fully known.
  • Prov 4:18 : 18 The path of the righteous is like the morning light, shining brighter and brighter until the full day.
  • Ps 139:24 : 24 See if there is any offensive way in me, and lead me in the way everlasting.
  • Matt 5:8 : 8 Blessed are the pure in heart, for they will see God.
  • Prov 12:28 : 28 In the path of righteousness is life, and its pathway leads to immortality.
  • Rom 8:11 : 11 And if the Spirit of Him who raised Jesus from the dead lives in you, He who raised Christ from the dead will also give life to your mortal bodies through His Spirit who lives in you.
  • Matt 25:33 : 33 He will place the sheep on his right and the goats on his left.
  • Matt 25:46 : 46 And they will go away into eternal punishment, but the righteous into eternal life.
  • Mark 16:19 : 19 After the Lord Jesus had spoken to them, he was taken up into heaven and sat down at the right hand of God.
  • 1 Pet 1:21 : 21 Through Him you believe in God, who raised Him from the dead and gave Him glory, so that your faith and hope are in God.
  • 1 Pet 3:22 : 22 He is at the right hand of God, having gone into heaven, with angels, authorities, and powers subjected to Him.
  • 1 John 3:2 : 2 Beloved, now we are children of God, and what we will be has not yet been revealed. But we know that when He is revealed, we shall be like Him, for we shall see Him as He is.
  • Acts 7:56 : 56 He said, 'Look, I see heaven open and the Son of Man standing at the right hand of God.'
  • Prov 5:6 : 6 She does not consider the path of life; her ways wander, but she does not know it.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Acts 2:25-28
    4 verses
    81%

    25 David said about Him: ‘I saw the Lord always before me, because He is at my right hand, I will not be shaken.’

    26 Therefore my heart was glad, and my tongue rejoiced; moreover, my body also will rest in hope,

    27 because You will not abandon me to the realm of the dead, nor will You let Your Holy One see decay.

    28 You have made known to me the paths of life; You will fill me with joy in Your presence.

  • Ps 23:3-6
    4 verses
    77%

    3 He restores my soul; He guides me in paths of righteousness for His name's sake.

    4 Even though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil, for You are with me; Your rod and Your staff, they comfort me.

    5 You prepare a table before me in the presence of my enemies; You anoint my head with oil; my cup overflows.

    6 Surely goodness and mercy will follow me all the days of my life, and I will dwell in the house of the LORD forever.

  • Ps 16:8-10
    3 verses
    76%

    8 I have set the LORD always before me; because He is at my right hand, I will not be shaken.

    9 Therefore, my heart is glad, and my glory rejoices; my body also will rest secure.

    10 For You will not abandon my soul to Sheol, nor will You allow Your faithful one to see decay.

  • Ps 73:23-25
    3 verses
    75%

    23 Yet I am always with You; You hold me by my right hand.

    24 You guide me with Your counsel, and afterward You will take me into glory.

    25 Whom have I in heaven but You? And earth has nothing I desire besides You.

  • Ps 36:8-9
    2 verses
    74%

    8 How precious is your steadfast love, O God! The children of men take refuge in the shadow of your wings.

    9 They feast on the abundance of your house, and you give them drink from the river of your delights.

  • Ps 17:15
    74%

    15 As for me, I will see your face in righteousness; when I awake, I will be satisfied with seeing your likeness.

  • Ps 21:6
    74%

    6 Great is his glory in Your salvation; splendor and majesty You bestow upon him.

  • Ps 91:16
    73%

    16 With long life I will satisfy him and show him My salvation."

  • Ps 41:12
    73%

    12 By this I know that you delight in me: my enemy does not triumph over me.

  • Ps 139:10
    73%

    10 even there Your hand will guide me, Your right hand will hold me fast.

  • Ps 16:3
    72%

    3 As for the holy ones who are in the land, they are the excellent ones in whom is all my delight.

  • Ps 92:4
    72%

    4 With the ten-stringed instrument, with the harp, and with the meditative sound of the lyre.

  • Ps 56:13
    72%

    13 I am bound by my vows to you, O God; I will present thank offerings to you.

  • Ps 31:7
    72%

    7 I hate those who pay regard to worthless idols, but I trust in the LORD.

  • Ps 116:8-9
    2 verses
    72%

    8 For you have delivered my soul from death, my eyes from tears, my feet from stumbling.

    9 I will walk before the Lord in the land of the living.

  • Ps 119:35
    72%

    35 Lead me in the path of Your commandments, for I delight in it.

  • Ps 63:8
    71%

    8 For you have been my help, and in the shadow of your wings I will sing for joy.

  • Ps 32:7
    71%

    7 You are my hiding place; you will protect me from trouble and surround me with songs of deliverance. Selah.

  • Ps 17:7
    71%

    7 Show the wonder of your great love, you who save by your right hand those who take refuge in you from their foes.

  • Ps 139:24
    71%

    24 See if there is any offensive way in me, and lead me in the way everlasting.

  • Ps 4:7
    71%

    7 Many say, 'Who will show us anything good?' Let the light of Your face shine upon us, O LORD.

  • Ps 143:10
    71%

    10 Teach me to do your will, for you are my God. May your good Spirit lead me on level ground.

  • Ps 37:4
    71%

    4 Take delight in the LORD, and He will give you the desires of your heart.

  • Ps 138:7
    71%

    7 Though I walk in the midst of trouble, you preserve my life. You stretch out your hand against the anger of my foes; with your right hand you save me.

  • Ps 140:13
    70%

    13 I know that the LORD upholds the cause of the afflicted and secures justice for the poor.

  • Ps 80:17
    70%

    17 Your vine is burned with fire; it is cut down, and they perish at the rebuke of your face.

  • Ps 139:5
    70%

    5 You hem me in behind and before, and You lay Your hand upon me.

  • Ps 110:5
    70%

    5 The Lord is at your right hand; He will crush kings on the day of His wrath.

  • Ps 71:21
    70%

    21 You will increase my honor and comfort me once more.

  • Ps 25:4
    70%

    4 Show me your ways, O LORD; teach me your paths.

  • Ps 51:12
    70%

    12 Create in me a clean heart, O God, and renew a steadfast spirit within me.

  • Ps 139:8
    70%

    8 If I ascend to the heavens, You are there; if I make my bed in the depths, You are there.

  • 1 Chr 16:27
    70%

    27 Splendor and majesty are before him; strength and joy are in his dwelling.

  • Jer 17:16
    70%

    16 I have not hurried away from being a shepherd after You. I have not desired the day of disaster. You know what has come from my lips; it was before You.

  • Ps 30:11-12
    2 verses
    70%

    11 Hear me, O LORD, and be merciful to me; O LORD, be my helper.

    12 You have turned my mourning into dancing; You removed my sackcloth and clothed me with joy,

  • Ps 5:12
    70%

    12 But let all who take refuge in You rejoice; let them sing for joy forever. Spread Your protection over them, and may those who love Your name exult in You.

  • 1 Sam 20:14
    70%

    14 But show me the loyalty of the LORD as long as I live, so that I may not die.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. All rights reserved.