Ezekiel 39:19

Linguistic Bible Translation from Source Texts

You will eat fat until you are satisfied and drink blood until you are drunk, from the sacrifice that I have prepared for you.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And ye shall eat fat till ye be full, and drink blood till ye be drunken, of my sacrifice which I have sacrificed for you.

  • KJV1611 – Modern English

    And you shall eat fat till you are full, and drink blood till you are drunk, at my sacrificial feast which I have prepared for you.

  • King James Version 1611 (Original)

    And ye shall eat fat till ye be full, and drink blood till ye be drunken, of my sacrifice which I have sacrificed for you.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And ye shall eat{H398} fat{H2459} till ye be full,{H7654} and drink{H8354} blood{H1818} till ye be drunken,{H7943} of my sacrifice{H2077} which I have sacrificed{H2076} for you.

  • King James Version with Strong's Numbers

    And ye shall eat{H398}{(H8804)} fat{H2459} till ye be full{H7654}, and drink{H8354}{(H8804)} blood{H1818} till ye be drunken{H7943}, of my sacrifice{H2077} which I have sacrificed{H2076}{(H8804)} for you.

  • Coverdale Bible (1535)

    Eate ye fat youre bely full, and drynke bloude, till ye be droncken of the slaughter, which I haue slayne vnto you.

  • Geneva Bible (1560)

    And ye shall eate fat till you be full, and drinke blood, till ye be drunken of my sacrifice, which I haue sacrificed for you.

  • Bishops' Bible (1568)

    Ye shall eate the fat your belly full, and drinke blood till ye be drunken of my sacrifice, which I haue sacrificed for you.

  • Authorized King James Version (1611)

    And ye shall eat fat till ye be full, and drink blood till ye be drunken, of my sacrifice which I have sacrificed for you.

  • Webster's Bible (1833)

    You shall eat fat until you be full, and drink blood until you be drunken, of my sacrifice which I have sacrificed for you.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And ye have eaten fat to satiety, And ye have drunk blood -- to drunkenness, Of My sacrifice that I sacrificed for you.

  • American Standard Version (1901)

    And ye shall eat fat till ye be full, and drink blood till ye be drunken, of my sacrifice which I have sacrificed for you.

  • American Standard Version (1901)

    And ye shall eat fat till ye be full, and drink blood till ye be drunken, of my sacrifice which I have sacrificed for you.

  • Bible in Basic English (1941)

    You will go on feasting on the fat till you are full, and drinking the blood till you are overcome with it, of my offering which I have put to death for you.

  • World English Bible (2000)

    You shall eat fat until you be full, and drink blood until you are drunk, of my sacrifice which I have sacrificed for you.

  • NET Bible® (New English Translation)

    You will eat fat until you are full, and drink blood until you are drunk, at my slaughter which I have made for you.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • 90%

    17 Son of man, this is what the Lord GOD says: Speak to every kind of bird and all the wild animals, 'Assemble and come together from all around to my sacrifice that I am offering for you, a great sacrifice on the mountains of Israel, so that you may eat flesh and drink blood.'

    18 You shall eat the flesh of mighty men and drink the blood of the princes of the earth, as though they were rams, lambs, goats, and bulls—all fattened animals from Bashan.

  • 20 At my table, you will be filled with horses and riders, mighty men and all warriors,' declares the Lord GOD.

  • 14 Curds from cattle and milk from the flock, with fat from lambs, rams of Bashan breed, and goats, with the finest wheat, and you drank the blood of the grape as wine.

  • Isa 34:6-7
    2 verses
    78%

    6 The sword of the Lord is filled with blood; it is fat with the fat of lambs and goats, with the fat of the kidneys of rams. For the Lord has a sacrifice in Bozrah, a great slaughter in the land of Edom.

    7 And wild oxen will fall with them, and young bulls with strong ones. Their land will drink its fill of blood, and their soil will be enriched with fat.

  • 27 Offer your burnt offerings, both meat and blood, on the altar of the Lord your God. The blood of your sacrifices must be poured out beside the altar of the Lord your God, but you may eat the meat.

  • 25 Therefore, say to them, 'This is what the Lord GOD says: You eat meat with the blood still in it, you look to your idols, and you shed blood. Should you then possess the land?'

  • Lev 3:16-17
    2 verses
    76%

    16 The priest shall burn them on the altar as food, a fire offering of a pleasing aroma to the LORD. All the fat belongs to the LORD.

    17 This is a permanent statute for your generations in all your dwelling places: You must not eat any fat or blood.

  • 6 On this mountain, the LORD of hosts will prepare a feast of rich food for all peoples, a banquet of aged wine—the best of meats and the finest of wines.

  • 21 This is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says: Add your burnt offerings to your sacrifices and eat the meat yourselves!

  • Lev 7:24-26
    3 verses
    75%

    24 The fat of an animal found dead and the fat of an animal torn by wild beasts may be used for any other purpose but must not be eaten.

    25 Anyone who eats the fat of an animal from which a food offering to the Lord is made must be cut off from their people.

    26 And wherever you live, you must not eat the blood of any bird or animal.

  • 18 'that you may eat the flesh of kings, the flesh of generals, the flesh of mighty men, the flesh of horses and their riders, and the flesh of all people, free and slave, small and great.'

  • 4 But you must not eat meat that still has its lifeblood in it.

  • 17 Then lambs will graze as in their own pasture, and strangers will eat in the ruins of the rich.

  • 26 I will make your oppressors eat their own flesh, and they will be drunk on their own blood as with new wine. Then all mankind will know that I, the Lord, am your Savior and your Redeemer, the Mighty One of Jacob.

  • 75%

    15 However, you may slaughter and eat meat within any of your gates as much as you desire, according to the blessing of the Lord your God that He has given you. Both the unclean and the clean may eat it, as they would gazelle or deer.

    16 But you must not eat the blood; pour it out on the ground like water.

  • 74%

    22 Just as the gazelle or deer is eaten, so you may eat this; both the unclean and the clean alike may eat it.

    23 But be sure you do not eat the blood, because the blood is the life, and you must not eat the life with the meat.

    24 You must not eat the blood; pour it out on the ground like water.

  • 19 Must My flock feed on what you have trampled and drink what you have muddied with your feet?

  • 11 "What is the multitude of your sacrifices to Me?" says the LORD. "I have had enough of burnt offerings of rams and the fat of well-fed animals; I take no pleasure in the blood of bulls, lambs, or goats.

  • 3 You eat the fat, wear the wool, and slaughter the fattened animals, but you do not feed the flock.

  • 14 For the life of every creature is in its blood, and I have told the Israelites: You must not eat the blood of any creature, because the life of every creature is in its blood. Anyone who eats it must be cut off.

  • 32 They pounced on the plunder and took sheep, cattle, and calves. They slaughtered them on the ground and ate them, along with the blood.

  • 23 However, you must not eat its blood; you are to pour it out on the ground like water.

  • 13 Do I eat the flesh of bulls or drink the blood of goats?

  • 29 You will eat the flesh of your sons and the flesh of your daughters.

  • 38 The ones who ate the fat of their sacrifices and drank the wine of their drink offerings? Let them rise up and help you; let them be your shelter!

  • 18 Their meat shall be yours, just like the breast of the wave offering and the right thigh are yours.

  • Lev 17:10-12
    3 verses
    73%

    10 Any Israelite or foreigner living among them who eats any blood, I will set my face against that person and cut them off from their people.

    11 For the life of the flesh is in the blood, and I have given it to you on the altar to make atonement for your lives, for it is the blood that makes atonement by reason of the life.

    12 Therefore, I have said to the Israelites: None of you may eat blood, nor may any foreigner living among you eat blood.

  • 37 With their grain offerings and their drink offerings for the bull, the ram, and the lambs, by their number as prescribed.

  • 14 I will satisfy the priests with abundance, and my people will be filled with my goodness, declares the LORD.

  • 18 Their grain offering and drink offerings, for the bulls, the rams, and the lambs shall be according to their numbers as prescribed.

  • 19 They also brought the fat portions from the ox and the ram—the fat tail, the fat covering, the kidneys, and the lobe of the liver—

  • 10 For that day belongs to the Lord, the Lord of Hosts— a day of vengeance to avenge his foes. The sword will devour until it is satisfied, till it is drunk with their blood. For the Lord, the Lord of Hosts, will hold a sacrifice in the land of the north by the Euphrates River.

  • 39 These you shall offer to the Lord at your appointed festivals, besides your vow offerings and freewill offerings, as burnt offerings, grain offerings, drink offerings, and peace offerings.

  • 13 Then take all the fat that covers the entrails, the lobe of the liver, the two kidneys with the fat on them, and burn them on the altar.

  • 19 Also, the food I provided for you–the fine flour, oil, and honey that I fed you–you set before them as a pleasing aroma. And so it was, declares the Lord GOD.

  • 27 Their grain offering and drink offerings, for the bulls, the rams, and the lambs shall be according to their numbers as prescribed.

  • 30 Their grain offering and drink offerings, for the bulls, the rams, and the lambs shall be according to their numbers as prescribed.

  • 13 But behold, there is joy and gladness—killing cattle and slaughtering sheep, eating meat and drinking wine—saying, 'Let us eat and drink, for tomorrow we die!'

  • 16 Just as you drank on my holy mountain, so all the nations will drink continually; they will drink and gulp down and be as though they had never been.

  • 19 Present a fire offering as a burnt offering to the LORD: two young bulls, one ram, and seven unblemished year-old lambs.