Isaiah 27:6

Linguistic Bible Translation from Source Texts

In days to come, Jacob will take root, Israel will blossom and sprout, and they will fill the whole world with fruit.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    He shall cause them that come of Jacob to take root: Israel shall blossom and bud, and fill the face of the world with fruit.

  • KJV1611 – Modern English

    Those who come from Jacob shall take root: Israel shall blossom and bud, and fill the face of the world with fruit.

  • King James Version 1611 (Original)

    He shall cause them that come of Jacob to take root: Israel shall blossom and bud, and fill the face of the world with fruit.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    In days to come{H935} shall Jacob{H3290} take root;{H8327} Israel{H3478} shall blossom{H6692} and bud;{H6524} and they shall fill{H4390} the face{H6440} of the world{H8398} with fruit.{H8570}

  • King James Version with Strong's Numbers

    He shall cause them that come{H935}{(H8802)} of Jacob{H3290} to take root{H8327}{(H8686)}: Israel{H3478} shall blossom{H6692}{(H8686)} and bud{H6524}{(H8804)}, and fill{H4390}{(H8804)} the face{H6440} of the world{H8398} with fruit{H8570}.

  • Coverdale Bible (1535)

    It wil come to this poynte, yt Iacob shalbe rooted againe, and Israel shalbe grene & beare floures, & they shal fyll ye whole worlde wt their frute.

  • Geneva Bible (1560)

    Hereafter, Iaakob shall take roote: Israel shall florish and growe, and the world shall be filled with fruite.

  • Bishops' Bible (1568)

    The dayes are comming that Iacob shall take roote, Israel shalbe greene and florishe, and the world shalbe filled with fruite.

  • Authorized King James Version (1611)

    He shall cause them that come of Jacob to take root: Israel shall blossom and bud, and fill the face of the world with fruit.

  • Webster's Bible (1833)

    In days to come shall Jacob take root; Israel shall blossom and bud; and they shall fill the surface of the world with fruit.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    Those coming in He causeth to take root, Jacob doth blossom, and flourished hath Israel, And they have filled the face of the world `with' increase.

  • American Standard Version (1901)

    In days to come shall Jacob take root; Israel shall blossom and bud; and they shall fill the face of the world with fruit.

  • American Standard Version (1901)

    In days to come shall Jacob take root; Israel shall blossom and bud; and they shall fill the face of the world with fruit.

  • Bible in Basic English (1941)

    In days to come Jacob will take root: Israel will put out buds and flowers; and the face of the world will be full of fruit.

  • World English Bible (2000)

    In days to come, Jacob will take root. Israel will blossom and bud. They will fill the surface of the world with fruit.

  • NET Bible® (New English Translation)

    The time is coming when Jacob will take root; Israel will blossom and grow branches. The produce will fill the surface of the world.

Referenced Verses

  • Isa 37:31 : 31 Once more, a remnant of the house of Judah will take root below and bear fruit above.
  • Hos 14:5-6 : 5 I will heal their waywardness and love them freely, for my anger has turned away from them. 6 I will be like the dew to Israel; he will blossom like a lily and take root like the cedars of Lebanon.
  • Zech 2:11 : 11 Ho! Zion, escape, you who dwell with the Daughter of Babylon.
  • Zech 10:8-9 : 8 I will whistle for them and gather them, for I have redeemed them. They will become as numerous as they were before. 9 Though I scatter them among the nations, they will remember Me even in distant lands. They will live with their children and return.
  • Rom 11:16-26 : 16 If the first portion of the dough is holy, so is the whole batch; and if the root is holy, so are the branches. 17 But if some of the branches were broken off, and you, a wild olive shoot, were grafted in among them and have come to share in the rich root of the olive tree, 18 do not boast against the branches. If you do boast, consider this: You do not support the root, but the root supports you. 19 Then you will say, 'Branches were broken off so that I might be grafted in.' 20 That is true. They were broken off because of their unbelief, but you stand by faith. Do not be arrogant, but be afraid. 21 For if God did not spare the natural branches, He will not spare you either. 22 Consider then the kindness and severity of God: severity to those who fell but kindness to you, provided you continue in His kindness. Otherwise, you also will be cut off. 23 And if they do not persist in unbelief, they will be grafted in, for God is able to graft them in again. 24 For if you were cut off from a wild olive tree and contrary to nature were grafted into a cultivated olive tree, how much more easily will these, the natural branches, be grafted into their own olive tree? 25 I do not want you to be ignorant of this mystery, brothers and sisters, so that you may not become conceited: Israel has experienced a hardening in part until the fullness of the Gentiles has come in. 26 And in this way all Israel will be saved, as it is written: "The Deliverer will come from Zion; He will turn godlessness away from Jacob.
  • Gal 3:29 : 29 If you belong to Christ, then you are Abraham's seed, and heirs according to the promise.
  • Phil 3:3 : 3 For we are the circumcision, the ones who worship by the Spirit of God, glory in Christ Jesus, and do not put confidence in the flesh.
  • Rev 11:15 : 15 The seventh angel sounded his trumpet, and there were loud voices in heaven, saying, "The kingdom of the world has become the kingdom of our Lord and of His Christ, and He will reign forever and ever."
  • Isa 49:20-23 : 20 The children you thought you had lost will say in your hearing, 'This place is too small for us. Make room for us to live here.' 21 Then you will say in your heart, 'Who bore me these children? I was bereaved and barren, exiled and rejected. Who raised these? I was left all alone—where have these come from?' 22 This is what the Sovereign Lord says: 'See, I will lift up my hand to the nations and raise my banner to the peoples. They will bring your sons in their arms and carry your daughters on their shoulders.' 23 Kings will be your foster fathers, and their queens your nursing mothers. They will bow down to you with their faces to the ground and lick the dust at your feet. Then you will know that I am the Lord; those who hope in Me will not be disappointed.
  • Isa 54:1-3 : 1 Sing, O barren woman who has not given birth! Break forth into song and shout with joy, you who have not been in labor! For the children of the desolate woman are more than the children of the married woman, says the Lord. 2 Enlarge the place of your tent; stretch out the curtains of your dwellings—do not hold back! Lengthen your cords and strengthen your stakes. 3 For you will spread out to the right and to the left, and your descendants will inherit nations and resettle desolate cities.
  • Isa 60:22 : 22 The least of you will become a thousand, and the smallest one a mighty nation. I, the Lord, will hasten it in its time.
  • Jer 30:19 : 19 Out of them will come songs of thanksgiving and the sound of rejoicing. I will increase their numbers, and they will not be decreased; I will honor them, and they will not be despised.
  • Hos 2:23 : 23 On that day, I will answer, declares the LORD. I will answer the heavens, and they will answer the earth.
  • Ps 92:13-15 : 13 The righteous will flourish like a palm tree; they will grow like a cedar of Lebanon. 14 Planted in the house of the LORD, they will flourish in the courts of our God. 15 They will still bear fruit in old age; they will stay fresh and green.
  • Isa 6:13 : 13 Yet a tenth will remain in the land, and it will once again be ravaged. Like a terebinth or an oak whose stump remains when it is felled, the holy seed is its stump.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • 2 Kgs 19:30
    77%

    30 The surviving remnant of the house of Judah will again take root below and bear fruit above.

  • Isa 37:31
    76%

    31 Once more, a remnant of the house of Judah will take root below and bear fruit above.

  • Ezek 36:8
    76%

    8 But you, mountains of Israel, will yield your branches and bear your fruit for my people Israel, because they are about to come home.

  • Hos 14:5-7
    3 verses
    76%

    5 I will heal their waywardness and love them freely, for my anger has turned away from them.

    6 I will be like the dew to Israel; he will blossom like a lily and take root like the cedars of Lebanon.

    7 His branches will spread out; his beauty will be like the olive tree, and his fragrance like the cedars of Lebanon.

  • Ezek 17:5-6
    2 verses
    76%

    5 Then it took some of the seed of the land and planted it in fertile soil, placing it by abundant waters like a willow.

    6 The plant sprouted and became a low, spreading vine, with its branches facing the eagle and its roots growing beneath it. So it became a vine, produced branches, and sent out leaves.

  • Zech 8:12
    76%

    12 For the seed of peace will flourish: the vine will yield its fruit, the land will produce its crops, the heavens will give their dew, and I will give these blessings to the remnant of this people.

  • Isa 4:2
    75%

    2 In that day, the branch of the Lord will be beautiful and glorious, and the fruit of the land will be the pride and splendor of the survivors of Israel.

  • Isa 11:1
    75%

    1 A shoot will come forth from the trunk of Jesse, and a branch from his roots will bear fruit.

  • Ps 72:16
    74%

    16 May there be an abundance of grain in the land, flourishing on the tops of the mountains. May its fruit wave like Lebanon, and may people flourish in the cities like the grass of the earth.

  • Ezek 17:8-9
    2 verses
    74%

    8 It was planted in fertile soil by abundant waters to produce branches, bear fruit, and become a splendid vine.

    9 Say, ‘This is what the Lord GOD says: Will it thrive? Will it not be uprooted and its fruit stripped so that it withers? All its new growth will wither. It will not take a great effort or many people to pull it out by its roots.

  • Job 14:8-9
    2 verses
    74%

    8 Even if its roots grow old in the ground and its stump dies in the soil,

    9 at the scent of water it will bud and produce branches like a young plant.

  • Isa 18:5
    74%

    5 For before the harvest, when the blossom is gone and the flower becomes a ripening grape, the branches will be cut with pruning knives, and the spreading branches will be removed and discarded.

  • Isa 44:4
    74%

    4 They will sprout up like grass among the meadows, like willows by flowing streams.

  • Ezek 17:23
    74%

    23 I will plant it on the high mountain of Israel. It will bear branches and produce fruit and become a noble cedar. Every bird of every kind will nest under it, taking shelter in the shade of its branches.

  • Jer 31:5
    74%

    5 You will plant vineyards again on the hills of Samaria; the planters will plant them and enjoy their fruit.

  • Isa 61:11
    73%

    11 For as the earth brings forth its growth, and as a garden causes what is sown in it to sprout, so the Lord God will cause righteousness and praise to spring up in the sight of all the nations.

  • Jer 17:8
    73%

    8 They will be like a tree planted by water, stretching out its roots by a stream. It will not fear when heat comes, and its leaves remain green. It will not worry in a year of drought or cease to produce fruit.

  • Isa 27:7
    73%

    7 Has the LORD struck them as he struck those who struck them? Or have they been killed as their slayers were killed?

  • Ps 92:13-14
    2 verses
    73%

    13 The righteous will flourish like a palm tree; they will grow like a cedar of Lebanon.

    14 Planted in the house of the LORD, they will flourish in the courts of our God.

  • Ps 80:8-9
    2 verses
    73%

    8 God of Hosts, restore us! Make your face shine upon us so that we may be saved.

    9 You brought a vine out of Egypt; you drove out the nations and planted it.

  • Amos 9:14-15
    2 verses
    73%

    14 I will restore My people Israel from captivity. They will rebuild desolate cities and inhabit them. They will plant vineyards and drink their wine. They will make gardens and eat their fruit.

    15 I will plant them upon their land, and they will never again be uprooted from the land I have given them, says the Lord your God.

  • Isa 17:11
    72%

    11 Though on the day you plant them you make them grow, and in the morning you make your seed blossom, yet the harvest will be a heap on the day of grief and incurable pain.

  • Isa 35:2
    72%

    2 It will burst into bloom abundantly and rejoice with joy and singing. The glory of Lebanon will be given to it, the splendor of Carmel and Sharon. They will see the glory of the Lord, the splendor of our God.

  • Ps 107:37
    72%

    37 They sowed fields and planted vineyards, which yielded a fruitful harvest.

  • Jer 33:15
    72%

    15 In those days and at that time, I will cause a righteous Branch to sprout for David, and he will administer justice and righteousness in the land.

  • Isa 60:21
    72%

    21 Your people will all be righteous; they will inherit the land forever— the branch of my planting, the work of my hands, for my glory.

  • Isa 17:6
    72%

    6 Yet gleanings will remain, like an olive tree that is beaten: two or three berries at the top of the highest branch, four or five on its fruitful branches, declares the LORD, the God of Israel.

  • Isa 11:10
    72%

    10 In that day, the root of Jesse will stand as a signal for the peoples. The nations will seek him, and his resting place will be glorious.

  • Job 8:16
    72%

    16 They are green before the sun, and their shoots spread out over the garden.

  • Job 18:16
    72%

    16 His roots below will dry up, and his branches above will wither.

  • Ezek 36:30
    72%

    30 I will increase the fruit of the trees and the crops of the field so that you will no longer endure the reproach of famine among the nations.

  • Num 24:6
    72%

    6 Like valleys they stretch out, like gardens along a river, like aloes planted by the LORD, like cedars beside the waters.

  • Job 15:33
    71%

    33 He will shake off his unripe grapes like a vine and cast away his blossoms like the olive tree.

  • Hos 10:1
    71%

    1 Israel is a luxuriant vine that yields its fruit. The more abundant his fruit, the more altars he built. The richer his land, the more he adorned sacred pillars.

  • Ezek 34:27
    71%

    27 The trees of the field will yield their fruit, and the land will produce its crops. They will live securely on their land and know that I am the LORD when I break the bars of their yoke and rescue them from the hands of those who enslaved them.

  • Jer 31:27
    71%

    27 Behold, the days are coming, declares the LORD, when I will sow the house of Israel and the house of Judah with the seed of people and the seed of animals.

  • Isa 55:13
    71%

    13 In place of the thornbush, the cypress will grow; and instead of the nettle, the myrtle will rise. This will be for the LORD's renown, an everlasting sign that will not be destroyed.

  • Ps 80:15
    71%

    15 God of Hosts, return! Look down from heaven and see; take care of this vine.

  • Isa 5:7
    71%

    7 For the vineyard of the Lord of Hosts is the house of Israel, and the people of Judah are the planting of His delight. He expected justice but saw bloodshed; He expected righteousness but heard cries of distress.

  • Ps 1:3
    71%

    3 He is like a tree planted by streams of water, which yields its fruit in its season, and whose leaf does not wither; whatever he does prospers.

  • Isa 27:5
    70%

    5 Or let them take hold of my refuge and make peace with me; yes, let them make peace with me.

  • Isa 65:21
    70%

    21 They will build houses and live in them; they will plant vineyards and eat their fruit.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. All rights reserved.