Ezekiel 36:8

Linguistic Bible Translation from Source Texts

But you, mountains of Israel, will yield your branches and bear your fruit for my people Israel, because they are about to come home.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    But ye, O mountains of Israel, ye shall shoot forth your branches, and yield your fruit to my people of Israel; for they are at hand to come.

  • KJV1611 – Modern English

    But you, O mountains of Israel, you shall shoot forth your branches, and yield your fruit to my people of Israel; for they are near to come.

  • King James Version 1611 (Original)

    But ye, O mountains of Israel, ye shall shoot forth your branches, and yield your fruit to my people of Israel; for they are at hand to come.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    But ye, O mountains{H2022} of Israel,{H3478} ye shall shoot forth{H5414} your branches,{H6057} and yield{H5375} your fruit{H6529} to my people{H5971} Israel;{H3478} for they are at hand{H7126} to come.{H935}

  • King James Version with Strong's Numbers

    But ye, O mountains{H2022} of Israel{H3478}, ye shall shoot forth{H5414}{(H8799)} your branches{H6057}, and yield{H5375}{(H8799)} your fruit{H6529} to my people{H5971} of Israel{H3478}; for they are at hand{H7126}{(H8765)} to come{H935}{(H8800)}.

  • Coverdale Bible (1535)

    And as for you (o mountaynes of Israel) ye shall shute out youre braunches, and bringe forth youre frute to my people of Israel, for it is harde by, that it wil come.

  • Geneva Bible (1560)

    But you, O mountaines of Israel, yee shall shoote forth your branches, and bring foorth your fruite to my people of Israel: for they are ready to come.

  • Bishops' Bible (1568)

    But you, O mountaynes of Israel, ye shall shoote out your braunches, and bring foorth your fruite to my people of Israel: for they are at hande to come.

  • Authorized King James Version (1611)

    But ye, O mountains of Israel, ye shall shoot forth your branches, and yield your fruit to my people of Israel; for they are at hand to come.

  • Webster's Bible (1833)

    But you, mountains of Israel, you shall shoot forth your branches, and yield your fruit to my people Israel; for they are at hand to come.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And ye, O mountains of Israel, Your branch ye give out, and your fruits ye bear for My people Israel, For they have drawn near to come.

  • American Standard Version (1901)

    But ye, O mountains of Israel, ye shall shoot forth your branches, and yield your fruit to my people Israel; for they are at hand to come.

  • American Standard Version (1901)

    But ye, O mountains of Israel, ye shall shoot forth your branches, and yield your fruit to my people Israel; for they are at hand to come.

  • Bible in Basic English (1941)

    But you, O mountains of Israel, will put out your branches and give your fruit to my people Israel; for they are ready to come.

  • World English Bible (2000)

    But you, mountains of Israel, you shall shoot forth your branches, and yield your fruit to my people Israel; for they are at hand to come.

  • NET Bible® (New English Translation)

    “‘But you, mountains of Israel, will grow your branches, and bear your fruit for my people Israel; for they will arrive soon.

Referenced Verses

  • Isa 27:6 : 6 In days to come, Jacob will take root, Israel will blossom and sprout, and they will fill the whole world with fruit.
  • Ezek 34:26-29 : 26 I will make them and the areas surrounding My hill a blessing. I will send down showers in their season—showers of blessing will come. 27 The trees of the field will yield their fruit, and the land will produce its crops. They will live securely on their land and know that I am the LORD when I break the bars of their yoke and rescue them from the hands of those who enslaved them. 28 They will no longer be prey for the nations, and the beasts of the earth will not devour them. They will live securely, and no one will make them afraid. 29 I will provide them with a land renowned for its crops, and they will no longer be victims of famine in the land or bear the disgrace of the nations.
  • Isa 4:2 : 2 In that day, the branch of the Lord will be beautiful and glorious, and the fruit of the land will be the pride and splendor of the survivors of Israel.
  • Ps 67:6 : 6 Let the peoples praise You, O God; let all the peoples praise You.
  • Ps 85:12 : 12 Truth springs up from the earth, and righteousness looks down from heaven.
  • Hos 2:21-23 : 21 I will betroth you to me forever; I will betroth you in righteousness, justice, lovingkindness, and compassion. 22 I will betroth you to me in faithfulness, and you will know the LORD. 23 On that day, I will answer, declares the LORD. I will answer the heavens, and they will answer the earth.
  • Amos 9:13-15 : 13 Behold, the days are coming, declares the Lord, when the plowman will overtake the reaper, and the treader of grapes the one sowing seed. The mountains will drip with sweet wine, and all the hills will flow with it. 14 I will restore My people Israel from captivity. They will rebuild desolate cities and inhabit them. They will plant vineyards and drink their wine. They will make gardens and eat their fruit. 15 I will plant them upon their land, and they will never again be uprooted from the land I have given them, says the Lord your God.
  • Phil 4:5 : 5 Let your gentleness be evident to all. The Lord is near.
  • Heb 10:37 : 37 For yet in a very little while, the One who is coming will come and will not delay.
  • Jas 5:8-9 : 8 You too must be patient. Strengthen your hearts, because the coming of the Lord is near. 9 Do not grumble against one another, brothers and sisters, so that you may not be judged. Look, the Judge is standing at the door.
  • Isa 30:23 : 23 He will also send rain for the seed you sow in the ground, and the food that comes from the land will be rich and plentiful. On that day your cattle will graze in broad meadows.
  • Ezek 12:25 : 25 For I am the LORD. I will speak, and whatever word I speak will come to pass. It will no longer be delayed, for in your days, O rebellious house, I will say the word and fulfill it, declares the Lord GOD.
  • Ezek 17:23 : 23 I will plant it on the high mountain of Israel. It will bear branches and produce fruit and become a noble cedar. Every bird of every kind will nest under it, taking shelter in the shade of its branches.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Ezek 36:9
    82%

    9 For behold, I am on your side; I will turn toward you, and you will be tilled and sown.

  • Ezek 36:4
    79%

    4 therefore, mountains of Israel, hear the word of the Lord GOD. This is what the Lord GOD says to the mountains and hills, to the streams and valleys, to the desolate ruins and the abandoned towns that have been plundered and ridiculed by the surrounding nations:

  • Ezek 36:1
    79%

    1 And you, son of man, prophesy to the mountains of Israel and say, 'Mountains of Israel, hear the word of the LORD.'

  • Ezek 38:8-9
    2 verses
    77%

    8 After many days, you will be called to attention. In the latter years, you will go against a land that has been brought back from the sword and gathered from many peoples upon the mountains of Israel, which had long been desolate. Its people were brought out from the nations, and now they dwell securely, all of them.

    9 You will ascend, coming like a storm; you will be like a cloud covering the land—you and all your troops and the many peoples with you.

  • Ezek 17:22-24
    3 verses
    77%

    22 This is what the Lord GOD says: ‘I Myself will take a branch from the top of a lofty cedar and plant it. I will break off a tender sprig from its topmost shoots, and I will plant it on a high and lofty mountain.

    23 I will plant it on the high mountain of Israel. It will bear branches and produce fruit and become a noble cedar. Every bird of every kind will nest under it, taking shelter in the shade of its branches.

    24 Then all the trees of the field will know that I, the LORD, bring down the tall tree and make the low tree grow tall. I dry up the green tree and make the dry tree flourish. I, the LORD, have spoken, and I will do it.’

  • Isa 27:6
    76%

    6 In days to come, Jacob will take root, Israel will blossom and sprout, and they will fill the whole world with fruit.

  • Ezek 34:27
    76%

    27 The trees of the field will yield their fruit, and the land will produce its crops. They will live securely on their land and know that I am the LORD when I break the bars of their yoke and rescue them from the hands of those who enslaved them.

  • Jer 31:5
    75%

    5 You will plant vineyards again on the hills of Samaria; the planters will plant them and enjoy their fruit.

  • Amos 9:13-15
    3 verses
    75%

    13 Behold, the days are coming, declares the Lord, when the plowman will overtake the reaper, and the treader of grapes the one sowing seed. The mountains will drip with sweet wine, and all the hills will flow with it.

    14 I will restore My people Israel from captivity. They will rebuild desolate cities and inhabit them. They will plant vineyards and drink their wine. They will make gardens and eat their fruit.

    15 I will plant them upon their land, and they will never again be uprooted from the land I have given them, says the Lord your God.

  • Isa 55:12
    75%

    12 For you will go out in joy and be led forth in peace; the mountains and hills will burst into song before you, and all the trees of the field will clap their hands.

  • Ezek 17:8-9
    2 verses
    75%

    8 It was planted in fertile soil by abundant waters to produce branches, bear fruit, and become a splendid vine.

    9 Say, ‘This is what the Lord GOD says: Will it thrive? Will it not be uprooted and its fruit stripped so that it withers? All its new growth will wither. It will not take a great effort or many people to pull it out by its roots.

  • Ezek 36:6-7
    2 verses
    75%

    6 Therefore, prophesy concerning the land of Israel and say to the mountains and hills, to the streams and valleys: ‘This is what the Lord GOD says: I am speaking in my jealous anger because you have endured the scorn of the nations.’

    7 Therefore, this is what the Lord GOD says: 'I have raised my hand in an oath: Surely the nations that surround you will endure their own shame.'

  • Isa 4:2
    75%

    2 In that day, the branch of the Lord will be beautiful and glorious, and the fruit of the land will be the pride and splendor of the survivors of Israel.

  • Ezek 36:30
    74%

    30 I will increase the fruit of the trees and the crops of the field so that you will no longer endure the reproach of famine among the nations.

  • Zech 8:12
    74%

    12 For the seed of peace will flourish: the vine will yield its fruit, the land will produce its crops, the heavens will give their dew, and I will give these blessings to the remnant of this people.

  • Ezek 6:2-3
    2 verses
    74%

    2 Son of man, face toward the mountains of Israel and prophesy to them.

    3 Say, 'Mountains of Israel, hear the word of the Lord GOD: This is what the Lord GOD says to the mountains, the hills, the ravines, and the valleys: I am about to bring a sword against you, and I will destroy your high places.

  • Isa 60:21
    74%

    21 Your people will all be righteous; they will inherit the land forever— the branch of my planting, the work of my hands, for my glory.

  • Ezek 36:34-35
    2 verses
    73%

    34 The desolate land will be cultivated instead of lying desolate in the sight of everyone who passes by.

    35 They will say, 'This land that was desolate has become like the Garden of Eden, and the ruined, desolate, and demolished cities are now fortified and inhabited.'

  • Ezek 34:29
    73%

    29 I will provide them with a land renowned for its crops, and they will no longer be victims of famine in the land or bear the disgrace of the nations.

  • Ezek 36:11-12
    2 verses
    73%

    11 I will increase the number of people and animals on you, and they will be fruitful and multiply. I will make you inhabited as you were in the past and will do even better for you than at the beginning. Then you will know that I am the LORD.

    12 I will bring people, my people Israel, to live on you. They will possess you, and you will be their inheritance, and you will no longer bereave them of children.

  • Isa 36:17
    73%

    17 until I come and take you to a land like your own—a land of grain and new wine, a land of bread and vineyards.

  • Ezek 37:12
    72%

    12 Therefore prophesy and say to them, “This is what the Sovereign Lord says: 'Behold, I will open your graves, my people, and bring you up from them. I will bring you back to the land of Israel.'”

  • Ezek 38:16
    72%

    16 You will advance against my people Israel like a cloud covering the land. In the latter days I will bring you against my land so that the nations may know me, as I show myself holy through you before their eyes, O Gog.

  • Ezek 28:25
    72%

    25 This is what the Lord GOD says: When I gather the house of Israel from the peoples among whom they have been scattered, I will be shown as holy through them in the sight of the nations. Then they will live in their own land, which I gave to My servant Jacob.

  • Ezek 34:13
    72%

    13 I will bring them out from the nations, gather them from the countries, and bring them to their own land. I will shepherd them on the mountains of Israel, in the valleys, and in all the inhabited places of the land.

  • Hos 14:6-7
    2 verses
    72%

    6 I will be like the dew to Israel; he will blossom like a lily and take root like the cedars of Lebanon.

    7 His branches will spread out; his beauty will be like the olive tree, and his fragrance like the cedars of Lebanon.

  • Isa 37:31
    72%

    31 Once more, a remnant of the house of Judah will take root below and bear fruit above.

  • Isa 65:9
    72%

    9 I will bring forth descendants from Jacob, and from Judah those who will inherit my mountains. My chosen ones will inherit it, and my servants will dwell there.

  • Isa 5:7
    72%

    7 For the vineyard of the Lord of Hosts is the house of Israel, and the people of Judah are the planting of His delight. He expected justice but saw bloodshed; He expected righteousness but heard cries of distress.

  • Isa 35:2
    72%

    2 It will burst into bloom abundantly and rejoice with joy and singing. The glory of Lebanon will be given to it, the splendor of Carmel and Sharon. They will see the glory of the Lord, the splendor of our God.

  • Ps 72:16
    72%

    16 May there be an abundance of grain in the land, flourishing on the tops of the mountains. May its fruit wave like Lebanon, and may people flourish in the cities like the grass of the earth.

  • Isa 32:13
    72%

    13 The land of my people will be covered with thorns and briers, indeed over all the joyful houses in the jubilant city.

  • Joel 2:22
    72%

    22 Do not be afraid, you animals of the field, for the pastures in the wilderness are green; the trees bear their fruit, the fig tree and the vine yield their abundance.

  • Ps 92:14
    71%

    14 Planted in the house of the LORD, they will flourish in the courts of our God.

  • Isa 18:5
    71%

    5 For before the harvest, when the blossom is gone and the flower becomes a ripening grape, the branches will be cut with pruning knives, and the spreading branches will be removed and discarded.

  • Num 24:6
    71%

    6 Like valleys they stretch out, like gardens along a river, like aloes planted by the LORD, like cedars beside the waters.

  • 2 Kgs 19:30
    71%

    30 The surviving remnant of the house of Judah will again take root below and bear fruit above.

  • Jer 31:12
    71%

    12 They will come and shout for joy on the heights of Zion, and they will be radiant because of the LORD's bounty—grain, new wine, olive oil, the young of the flocks and herds. They will be like a well-watered garden, and they will no longer languish in sorrow.

  • Ezek 36:16
    71%

    16 The word of the LORD came to me, saying: