Leviticus 26:6

Linguistic Bible Translation from Source Texts

I will give peace in the land, and you will lie down with no one to make you afraid. I will remove harmful beasts from the land, and no sword will go through your land.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And I will give peace in the land, and ye shall lie down, and none shall make you afraid: and I will rid evil beasts out of the land, neither shall the sword go through your land.

  • KJV1611 – Modern English

    And I will give peace in the land, and you shall lie down, and none shall make you afraid: and I will rid evil beasts out of the land, neither shall the sword go through your land.

  • King James Version 1611 (Original)

    And I will give peace in the land, and ye shall lie down, and none shall make you afraid: and I will rid evil beasts out of the land, neither shall the sword go through your land.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And I will give{H5414} peace{H7965} in the land,{H776} and ye shall lie down,{H7901} and none shall make you afraid:{H2729} and I will cause evil{H7451} beasts{H2416} to cease{H7673} out of the land,{H776} neither shall the sword{H2719} go{H5674} through your land.{H776}

  • King James Version with Strong's Numbers

    And I will give{H5414}{(H8804)} peace{H7965} in the land{H776}, and ye shall lie down{H7901}{(H8804)}, and none shall make you afraid{H2729}{(H8688)}: and I will rid{H7673}{(H8689)} evil{H7451} beasts{H2416} out of the land{H776}, neither shall the sword{H2719} go{H5674}{(H8799)} through your land{H776}.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    And I wil sende peace in youre londe that ye shall slepe, and no man shal make you afrayde. And I will ryd euell beestes out of youre londe, and there shall no swerde goo thorowe out youre lande.

  • Coverdale Bible (1535)

    I wil geue peace in youre londe, so that ye shall slepe, and no man shall make you afrayed. I wyl ryd euell beestes out of youre londe, and there shall no swerde go thorow youre londe.

  • Geneva Bible (1560)

    And I will sende peace in the land, and ye shall sleepe and none shal make you afraid: also I will rid euill beastes out of the lande, and the sworde shall not go through your lande.

  • Bishops' Bible (1568)

    And I wyll sende peace in the lande, and ye shall lye downe without any man to make you afrayde: And I wyll ridde euyll beastes out of the lande, and there shall no sworde go throughout your lande.

  • Authorized King James Version (1611)

    And I will give peace in the land, and ye shall lie down, and none shall make [you] afraid: and I will rid evil beasts out of the land, neither shall the sword go through your land.

  • Webster's Bible (1833)

    "'I will give peace in the land, and you shall lie down, and no one will make you afraid; and I will remove evil animals out of the land, neither shall the sword go through your land.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    `And I have given peace in the land, and ye have lain down, and there is none causing trembling; and I have caused evil beasts to cease out of the land, and the sword doth not pass over into your land.

  • American Standard Version (1901)

    And I will give peace in the land, and ye shall lie down, and none shall make you afraid: and I will cause evil beasts to cease out of the land, neither shall the sword go through your land.

  • American Standard Version (1901)

    And I will give peace in the land, and ye shall lie down, and none shall make you afraid: and I will cause evil beasts to cease out of the land, neither shall the sword go through your land.

  • Bible in Basic English (1941)

    And I will give you peace in the land, and you will take your rest and no one will give you cause for fear; and I will put an end to all evil beasts in the land, and no sword of war will go through your land.

  • World English Bible (2000)

    "'I will give peace in the land, and you shall lie down, and no one will make you afraid; and I will remove evil animals out of the land, neither shall the sword go through your land.

  • NET Bible® (New English Translation)

    I will grant peace in the land so that you will lie down to sleep without anyone terrifying you. I will remove harmful animals from the land, and no sword of war will pass through your land.

Referenced Verses

  • Zeph 3:13 : 13 The remnant of Israel will do no wrong, they will speak no lies, nor will deceit be found in their mouths. They will graze and lie down, and no one will make them afraid.
  • Jer 30:10 : 10 So do not fear, Jacob, my servant, declares the LORD, and do not be dismayed, Israel. For behold, I will save you from afar and your descendants from the land of their captivity. Jacob will return and have quiet and ease, and no one will make him afraid.
  • Ezek 34:25 : 25 I will make a covenant of peace with them and rid the land of wild animals, so they may live securely in the wilderness and sleep in the forests.
  • Ps 147:14 : 14 He makes peace in your borders and satisfies you with the finest of wheat.
  • Ps 29:11 : 11 The Lord gives strength to His people; the Lord blesses His people with peace.
  • Isa 35:9 : 9 No lion will be there, nor will any ferocious beast go upon it. They will not be found there, but only the redeemed will walk there.
  • 1 Chr 22:9 : 9 Behold, a son will be born to you; he will be a man of rest, and I will give him rest from all his enemies around him. His name will be Solomon, and I will grant peace and quiet to Israel during his reign.
  • Job 11:19 : 19 You will lie down with no one to make you afraid, and many will seek your favor.
  • Ezek 5:17 : 17 I will send famine and wild beasts against you, and they will bereave you. Plague and bloodshed will sweep through you, and I will bring the sword against you. I, the LORD, have spoken.
  • Ezek 14:15 : 15 If I send wild beasts through the land and they ravage it, leaving it desolate so that no one can pass through because of the beasts,
  • Ezek 14:17 : 17 Or if I bring a sword against that land and say, 'Let a sword pass through the land,' and I cut off from it both man and beast,
  • Ps 4:8 : 8 You have put more joy in my heart than when their grain and new wine abound.
  • Hag 2:9 : 9 The glory of this latter house will be greater than that of the former, says the LORD of Hosts. And in this place I will give peace—this is the declaration of the LORD of Hosts.
  • Zech 9:10 : 10 I will cut off the chariot from Ephraim and the horse from Jerusalem. The battle bow will be broken, and he will proclaim peace to the nations. His dominion will extend from sea to sea, and from the River to the ends of the earth.
  • John 14:27 : 27 Peace I leave with you; my peace I give to you. I do not give to you as the world gives. Do not let your heart be troubled, and do not let it be afraid.
  • Acts 12:6 : 6 The night before Herod was to bring him out, Peter was sleeping between two soldiers, bound with two chains, while guards stood watch in front of the door of the prison.
  • Rom 5:1 : 1 Therefore, since we have been justified by faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ.
  • Phil 4:7-9 : 7 And the peace of God, which surpasses all understanding, will guard your hearts and your minds in Christ Jesus. 8 Finally, brothers and sisters, whatever is true, whatever is honorable, whatever is just, whatever is pure, whatever is lovely, whatever is commendable—if there is any excellence and if there is anything worthy of praise—think about these things. 9 Whatever you have learned or received or heard from me, or seen in me, put it into practice. And the God of peace will be with you.
  • Ezek 14:21 : 21 For this is what the Sovereign LORD says: How much worse will it be when I send my four dreadful judgments—sword, famine, wild beasts, and plague—against Jerusalem, to cut off both man and beast from it!
  • Hos 2:18 : 18 On that day, declares the LORD, you will call me 'My Husband' and no longer call me 'My Master.'
  • Mic 4:4 : 4 Each person will sit under their own vine and their own fig tree, and no one will make them afraid, for the mouth of the LORD of hosts has spoken.
  • Jer 31:26 : 26 At this I awoke and looked around, and my sleep was pleasant to me.
  • Ps 3:5 : 5 I call out to the LORD with my voice, and He answers me from His holy mountain. Selah.
  • Job 5:23 : 23 For you will have a covenant with the stones of the field, and the beasts of the field will be at peace with you.
  • Exod 23:29 : 29 I will not drive them out before you in a single year, because the land would become desolate, and the wild animals would multiply against you.
  • Lev 26:22 : 22 I will send wild animals against you, and they will rob you of your children, destroy your cattle, and reduce your numbers until your roads are deserted.
  • 2 Kgs 2:24 : 24 He turned around, saw them, and cursed them in the name of the LORD. Then two bears came out of the forest and mauled forty-two of the boys.
  • 2 Kgs 17:25-26 : 25 When they first lived there, they did not fear the Lord. So the Lord sent lions among them, which killed some of the people. 26 It was said to the king of Assyria, 'The nations you have resettled in the towns of Samaria do not know the customs of the God of the land. He has sent lions among them, which are killing them because the people do not know His customs.'
  • Isa 45:7 : 7 I form the light and create darkness; I make peace and create calamity. I, the LORD, do all these things.
  • Ps 85:8 : 8 Show us your steadfast love, LORD, and grant us your salvation.
  • Ps 127:1-2 : 1 Unless the Lord builds the house, the builders labor in vain. Unless the Lord watches over the city, the watchmen stay awake in vain. 2 It is futile for you to rise early and stay up late, eating the bread of toil, for He grants sleep to His beloved.
  • Prov 3:24 : 24 When you lie down, you will not be afraid; when you lie down, your sleep will be sweet.
  • Prov 6:22 : 22 When you walk, they will guide you; when you lie down, they will watch over you; and when you wake, they will speak to you.
  • Isa 9:7 : 7 The Lord has sent a word against Jacob, and it will fall upon Israel.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Ezek 34:25
    85%

    25 I will make a covenant of peace with them and rid the land of wild animals, so they may live securely in the wilderness and sleep in the forests.

  • Ezek 34:27-28
    2 verses
    80%

    27 The trees of the field will yield their fruit, and the land will produce its crops. They will live securely on their land and know that I am the LORD when I break the bars of their yoke and rescue them from the hands of those who enslaved them.

    28 They will no longer be prey for the nations, and the beasts of the earth will not devour them. They will live securely, and no one will make them afraid.

  • Hos 2:18
    80%

    18 On that day, declares the LORD, you will call me 'My Husband' and no longer call me 'My Master.'

  • Lev 26:5
    78%

    5 Your threshing will continue until grape harvest, and the grape harvest will continue until sowing, and you will eat your bread to the full and live securely in your land.

  • Lev 26:7
    78%

    7 You will chase your enemies, and they will fall before you by the sword.

  • Ezek 32:13
    77%

    13 I will destroy all its cattle beside many waters, so no human foot will stir them up again, nor will the hooves of cattle stir them up.

  • Job 5:23-24
    2 verses
    76%

    23 For you will have a covenant with the stones of the field, and the beasts of the field will be at peace with you.

    24 You will know that your tent is secure; you will inspect your dwelling and find nothing amiss.

  • Jer 14:13
    76%

    13 But I said, "Ah, Sovereign LORD, the prophets are telling them, 'You will not see the sword or suffer famine, but I will give you lasting peace in this place.'"

  • Isa 32:18
    75%

    18 My people will live in a peaceful habitation, in secure dwellings, and in undisturbed resting places.

  • Lev 25:19
    75%

    19 The land will yield its fruit, and you will eat your fill and live securely upon it.

  • Zeph 3:13
    75%

    13 The remnant of Israel will do no wrong, they will speak no lies, nor will deceit be found in their mouths. They will graze and lie down, and no one will make them afraid.

  • Isa 11:6
    74%

    6 The wolf will dwell with the lamb, and the leopard will lie down with the young goat. The calf, the lion, and the fatted cattle will be together, and a little child will lead them.

  • Ezek 14:17
    73%

    17 Or if I bring a sword against that land and say, 'Let a sword pass through the land,' and I cut off from it both man and beast,

  • Prov 3:24
    73%

    24 When you lie down, you will not be afraid; when you lie down, your sleep will be sweet.

  • Job 11:19
    73%

    19 You will lie down with no one to make you afraid, and many will seek your favor.

  • Jer 25:37
    73%

    37 The peaceful pastures will be silent because of the LORD's fierce anger.

  • Lev 26:22
    73%

    22 I will send wild animals against you, and they will rob you of your children, destroy your cattle, and reduce your numbers until your roads are deserted.

  • Lev 26:32-34
    3 verses
    73%

    32 I will bring the land to desolation so that even your enemies who live there will be appalled by it.

    33 I will scatter you among the nations and will draw out a sword after you. Your land will be desolate and your cities will lie in ruins.

    34 Then the land will enjoy its sabbaths as long as it lies desolate and you are in the land of your enemies; then the land will rest and enjoy its sabbaths.

  • Ezek 29:8
    73%

    8 Therefore, this is what the Lord GOD says: Behold, I am bringing a sword against you, and I will cut off both man and beast from among you.

  • Ezek 38:11
    73%

    11 You will say, ‘I will go up against a land of unwalled villages; I will attack peaceful people who live securely—all of them living without walls, without gates and bars.’

  • Lev 26:36-37
    2 verses
    72%

    36 As for those of you who survive, I will bring weakness into their hearts in the lands of their enemies. The sound of a driven leaf will put them to flight, and they will flee as though running from a sword, though no one pursues them.

    37 They will stumble over one another as if fleeing from the sword, though no one pursues them. You will not be able to stand before your enemies.

  • Exod 23:26-27
    2 verses
    72%

    26 None will miscarry or be barren in your land, and I will fulfill the number of your days.

    27 I will send my terror ahead of you and throw into confusion every nation you encounter. I will make all your enemies turn their backs and run.

  • Isa 2:4
    72%

    4 He will judge between the nations and settle disputes for many peoples. They will beat their swords into plowshares and their spears into pruning hooks. Nation will not take up sword against nation, nor will they learn war anymore.

  • Ezek 33:28
    72%

    28 I will make the land a desolate waste, and its proud strength will come to an end. The mountains of Israel will become desolate, with no one passing through.

  • Isa 65:25
    72%

    25 The wolf and the lamb will feed together, and the lion will eat straw like the ox, but the serpent will eat dust. They will not harm or destroy on all my holy mountain, says the LORD.

  • Isa 7:25
    72%

    25 As for all the hills once cultivated with a hoe, you will no longer go there for fear of the briers and thorns; they will become places where cattle are turned loose and sheep run freely.

  • Deut 12:10
    72%

    10 But when you cross the Jordan and settle in the land that the Lord your God is giving you as an inheritance, and He gives you rest from all your enemies around you so that you live in safety,

  • Isa 14:30
    72%

    30 The poorest of the poor will find pasture, and the needy will lie down in safety. But I will kill your root with famine, and your remnant will be slain.

  • Ps 4:8
    72%

    8 You have put more joy in my heart than when their grain and new wine abound.

  • Deut 11:15
    72%

    15 I will also provide grass in your fields for your cattle, and you will eat and be satisfied.

  • Deut 11:25
    72%

    25 No one will be able to stand against you; the LORD your God will put the fear and dread of you upon all the land where you set foot, as He has promised you.

  • Ezek 39:26
    72%

    26 They will forget their shame and all the unfaithfulness they committed against me when they live securely in their land with no one to make them afraid.

  • Ezek 14:15
    72%

    15 If I send wild beasts through the land and they ravage it, leaving it desolate so that no one can pass through because of the beasts,

  • Zeph 3:15
    72%

    15 The LORD has taken away your judgments; He has turned aside your enemy. The King of Israel, the LORD, is in your midst; you will never again fear disaster.

  • Jer 23:4
    72%

    4 I will appoint shepherds over them who will care for them, and they will no longer be afraid or dismayed, nor will any be missing, declares the LORD.

  • Ezek 5:17
    72%

    17 I will send famine and wild beasts against you, and they will bereave you. Plague and bloodshed will sweep through you, and I will bring the sword against you. I, the LORD, have spoken.

  • Prov 1:33
    72%

    33 But whoever listens to me will dwell securely and be at ease, without fear of harm.

  • Mic 4:3-4
    2 verses
    72%

    3 He will judge between many peoples and settle disputes for strong nations far away. They will beat their swords into plowshares and their spears into pruning hooks. Nation will not take up sword against nation, nor will they train for war anymore.

    4 Each person will sit under their own vine and their own fig tree, and no one will make them afraid, for the mouth of the LORD of hosts has spoken.

  • Lev 26:17
    71%

    17 I will set my face against you so that you will be defeated by your enemies; those who hate you will rule over you, and you will flee even when no one is chasing you.

  • Num 6:26
    71%

    26 the LORD turn his face toward you and give you peace."

  • Jer 33:12
    71%

    12 This is what the Lord Almighty says: In this desolate place, without people or animals, and in all its towns, there will again be pastures for shepherds to rest their flocks.

  • Joel 2:22
    71%

    22 Do not be afraid, you animals of the field, for the pastures in the wilderness are green; the trees bear their fruit, the fig tree and the vine yield their abundance.

  • Jer 12:12
    71%

    12 On all the barren heights in the wilderness, destroyers have come. For the sword of the LORD is devouring from one end of the land to the other; no flesh has peace.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. All rights reserved.