1 Corinthians 11:27

Linguistic Bible Translation from Source Texts

Therefore, whoever eats this bread or drinks this cup of the Lord in an unworthy manner will be guilty of sinning against the body and blood of the Lord.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Wherefore whosoever shall eat this bread, and drink this cup of the Lord, unworthily, shall be guilty of the body and blood of the Lord.

  • KJV1611 – Modern English

    Therefore, whoever eats this bread or drinks this cup of the Lord in an unworthy manner will be guilty of the body and blood of the Lord.

  • King James Version 1611 (Original)

    Wherefore whosoever shall eat this bread, and drink this cup of the Lord, unworthily, shall be guilty of the body and blood of the Lord.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    Wherefore{G5620} whosoever{G3739} {G302} shall eat{G2068} the{G5126} bread{G740} or{G2228} drink{G4095} the cup{G4221} of the Lord{G2962} in an unworthy{G371} manner, shall be{G2071} guilty of{G1777} the body{G4983} and{G2532} the blood{G129} of the Lord.{G2962}

  • King James Version with Strong's Numbers

    Wherefore{G5620} whosoever{G3739}{G302} shall eat{G2068}{(G5725)} this{G5126} bread{G740}, and{G2228} drink{G4095}{(G5725)} this cup{G4221} of the Lord{G2962}, unworthily{G371}, shall be{G2071}{(G5704)} guilty{G1777} of the body{G4983} and{G2532} blood{G129} of the Lord{G2962}.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    Wherfore whosoevere shall eate of this bred or drynke of the cup vnworthely shalbe giltie of the body and bloud of the Lorde

  • Coverdale Bible (1535)

    Wherfore who soeuer shal eate off this bred, and drynke off this cuppe of the LORDE vnworthely, shalbe giltye of the body and bloude of the LORDE.

  • Geneva Bible (1560)

    Wherefore, whosoeuer shall eate this bread, and drinke the cup of the Lord vnworthily, shall be guiltie of the body and blood of the Lord.

  • Bishops' Bible (1568)

    Wherfore, whosoeuer shall eate this bread, and drynke this cup of the Lorde vnworthyly, shalbe gyltie of the body and blood of the Lorde.

  • Authorized King James Version (1611)

    Wherefore whosoever shall eat this bread, and drink [this] cup of the Lord, unworthily, shall be guilty of the body and blood of the Lord.

  • Webster's Bible (1833)

    Therefore whoever eats this bread or drinks the Lord's cup in a manner unworthy of the Lord will be guilty of the body and the blood of the Lord.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    so that whoever may eat this bread or may drink the cup of the Lord unworthily, guilty he shall be of the body and blood of the Lord:

  • American Standard Version (1901)

    Wherefore whosoever shall eat the bread or drink the cup of the Lord in an unworthy manner, shall be guilty of the body and the blood of the Lord.

  • American Standard Version (1901)

    Wherefore whosoever shall eat the bread or drink the cup of the Lord in an unworthy manner, shall be guilty of the body and the blood of the Lord.

  • Bible in Basic English (1941)

    If, then, anyone takes the bread or the cup of the Lord in the wrong spirit, he will be responsible for the body and blood of the Lord.

  • World English Bible (2000)

    Therefore whoever eats this bread or drinks the Lord's cup in a way unworthy of the Lord will be guilty of the body and the blood of the Lord.

  • NET Bible® (New English Translation)

    For this reason, whoever eats the bread or drinks the cup of the Lord in an unworthy manner will be guilty of the body and blood of the Lord.

Referenced Verses

  • John 6:51 : 51 I am the living bread that came down from heaven. If anyone eats this bread, they will live forever. This bread is my flesh, which I will give for the life of the world.
  • Num 9:10 : 10 Speak to the people of Israel and say: If any one of you or your descendants is unclean because of contact with a dead body, or is on a journey far away, he may still observe the Passover to the LORD.
  • Num 9:13 : 13 But if anyone who is clean and is not on a journey fails to observe the Passover, that person shall be cut off from his people because he did not present the LORD's offering at its appointed time. That person shall bear his sin.
  • 2 Chr 30:18-20 : 18 Although most of the people from Ephraim, Manasseh, Issachar, and Zebulun had not purified themselves, they ate the Passover contrary to what was written. But Hezekiah prayed for them, saying, 'May the LORD, who is good, pardon everyone 19 who sets their heart on seeking God—the LORD, the God of their ancestors—even if they are not clean according to the rules of the sanctuary.' 20 And the LORD heard Hezekiah and healed the people.
  • Matt 22:11 : 11 But when the king came in to see the guests, he noticed a man there who was not wearing wedding clothes.
  • John 6:63-64 : 63 The Spirit gives life; the flesh counts for nothing. The words I have spoken to you—they are Spirit and they are life. 64 But there are some of you who do not believe.' For Jesus had known from the beginning which of them did not believe and who would betray him.
  • John 13:18-27 : 18 I am not speaking about all of you. I know those I have chosen. But this is so that the Scripture may be fulfilled: 'The one who eats bread with Me has lifted up his heel against Me.' 19 I am telling you this now before it happens, so that when it does happen, you may believe that I am He. 20 Truly, truly, I tell you, whoever receives anyone I send receives Me, and whoever receives Me receives the One who sent Me. 21 After saying this, Jesus was troubled in His spirit and testified, 'Truly, truly, I tell you, one of you will betray Me.' 22 The disciples looked at one another, uncertain about whom He was speaking. 23 One of His disciples, the one Jesus loved, was reclining close beside Him. 24 So Simon Peter motioned to him to ask Jesus who it was He was talking about. 25 Leaning back against Jesus, he asked, 'Lord, who is it?' 26 Jesus answered, 'It is the one to whom I will give the piece of bread after I have dipped it.' And having dipped the piece of bread, He gave it to Judas, Simon Iscariot's son. 27 After the piece of bread, Satan entered him. So Jesus told him, 'What you’re about to do, do quickly.'
  • 1 Cor 10:21 : 21 You cannot drink the cup of the Lord and the cup of demons too; you cannot share in the Lord’s table and the table of demons.
  • Heb 10:29 : 29 How much more severe punishment do you think someone deserves who has trampled the Son of God underfoot, treated as unholy the blood of the covenant that sanctified them, and insulted the Spirit of grace?
  • Lev 10:1-3 : 1 Aaron’s sons Nadab and Abihu each took his own censer, put fire in it, placed incense on it, and offered unauthorized fire before the LORD, which He had not commanded them to do. 2 Fire came out from the presence of the LORD and consumed them, and they died before the LORD. 3 Then Moses said to Aaron, 'This is what the LORD has said: I will be shown as holy to those who draw near me, and I will be honored in the sight of all the people.' And Aaron remained silent.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • 1 Cor 11:28-34
    7 verses
    90%

    28 Let a person examine himself, and in this way let him eat of the bread and drink of the cup.

    29 For the one who eats and drinks without discerning the body eats and drinks judgment on himself.

    30 That is why many among you are weak and sick, and a number of you have fallen asleep.

    31 But if we were more discerning with regard to ourselves, we would not come under judgment.

    32 Nevertheless, when we are judged by the Lord, we are disciplined so that we may not be condemned with the world.

    33 So then, my brothers and sisters, when you gather to eat, wait for one another.

    34 If anyone is hungry, let him eat at home, so that when you come together it will not result in judgment. And when I come, I will give further instructions.

  • 1 Cor 11:20-26
    7 verses
    85%

    20 When you come together, it is not the Lord's Supper that you eat.

    21 For when you eat, each one takes his own supper ahead of others. One goes hungry, and another gets drunk.

    22 Don't you have homes to eat and drink in? Or do you despise the church of God and humiliate those who have nothing? What should I say to you? Shall I praise you? I will certainly not praise you in this matter.

    23 For I received from the Lord what I also delivered to you: that the Lord Jesus, on the night He was betrayed, took bread,

    24 and when He had given thanks, He broke it and said, 'This is My body, which is for you; do this in remembrance of Me.'

    25 In the same way, He also took the cup after supper, saying, 'This cup is the new covenant in My blood; do this, as often as you drink it, in remembrance of Me.'

    26 For as often as you eat this bread and drink this cup, you proclaim the Lord's death until He comes.

  • 1 Cor 10:16-18
    3 verses
    76%

    16 The cup of blessing that we bless, is it not a participation in the blood of Christ? The bread that we break, is it not a participation in the body of Christ?

    17 Because there is one bread, we who are many are one body, for we all share the one bread.

    18 Consider the people of Israel. Are not those who eat the sacrifices participants in the altar?

  • Luke 22:16-20
    5 verses
    73%

    16 For I tell you, I will not eat it again until it is fulfilled in the kingdom of God."

    17 He took a cup, gave thanks, and said, "Take this and share it among yourselves."

    18 For I tell you, I will not drink again from the fruit of the vine until the kingdom of God comes.

    19 And taking bread, he gave thanks, broke it, and gave it to them, saying, 'This is my body, which is given for you; do this in remembrance of me.'

    20 In the same way, after supper, he took the cup and said, 'This cup is the new covenant in my blood, which is poured out for you.'

  • Mark 14:22-24
    3 verses
    72%

    22 While they were eating, Jesus took bread, and when he had given thanks, he broke it, gave it to them, and said, "Take it; this is my body."

    23 Then he took a cup, and when he had given thanks, he gave it to them, and they all drank from it.

    24 He said to them, "This is my blood of the covenant, which is poured out for many.

  • Matt 26:26-29
    4 verses
    72%

    26 While they were eating, Jesus took bread, and when He had given thanks, He broke it and gave it to His disciples, saying, "Take and eat; this is My body."

    27 Then He took a cup, and when He had given thanks, He gave it to them, saying, "Drink from it, all of you.

    28 This is My blood of the covenant, which is poured out for many for the forgiveness of sins.

    29 I tell you, I will not drink from this fruit of the vine now until that day when I drink it new with you in My Father's kingdom."

  • John 6:53-58
    6 verses
    72%

    53 Jesus said to them, 'Truly, truly, I tell you, unless you eat the flesh of the Son of Man and drink his blood, you have no life in you.'

    54 Whoever eats my flesh and drinks my blood has eternal life, and I will raise them up on the last day.

    55 For my flesh is true food, and my blood is true drink.

    56 Whoever eats my flesh and drinks my blood remains in me, and I in them.

    57 As the living Father sent me, and I live because of the Father, so the one who eats me will live because of me.

    58 This is the bread that came down from heaven. Unlike your ancestors who ate and died, the one who eats this bread will live forever.

  • Lev 19:8
    72%

    8 Whoever eats it will bear the consequences of their sin, because they have treated what is sacred to the LORD with contempt. That person must be cut off from their people.

  • 1 Cor 10:21
    71%

    21 You cannot drink the cup of the Lord and the cup of demons too; you cannot share in the Lord’s table and the table of demons.

  • Prov 4:17
    71%

    17 They eat the bread of wickedness and drink the wine of violence.

  • Heb 10:29
    70%

    29 How much more severe punishment do you think someone deserves who has trampled the Son of God underfoot, treated as unholy the blood of the covenant that sanctified them, and insulted the Spirit of grace?

  • John 6:50-51
    2 verses
    70%

    50 But this is the bread that comes down from heaven, so that anyone may eat of it and not die.

    51 I am the living bread that came down from heaven. If anyone eats this bread, they will live forever. This bread is my flesh, which I will give for the life of the world.

  • Lev 7:27
    70%

    27 Anyone who eats blood must be cut off from their people.

  • 1 Cor 3:17
    69%

    17 If anyone destroys God’s temple, God will destroy that person; for God’s temple is holy, and you are that temple.

  • Lev 22:14
    68%

    14 If anyone eats a sacred offering unintentionally, they must add a fifth of its value to it and give it to the priest as compensation for the sacred thing.

  • 1 Cor 5:11
    68%

    11 But now I am writing to you not to associate with anyone who claims to be a brother or sister but is sexually immoral, greedy, an idolater, a slanderer, a drunkard, or a swindler. With such a person, do not even eat.

  • Lev 7:20
    68%

    20 If anyone who is unclean eats the meat from the peace offering that belongs to the Lord, they must be cut off from their people.

  • Heb 13:10
    68%

    10 We have an altar from which those who serve in the tabernacle have no right to eat.

  • Mark 14:18
    68%

    18 While they were reclining at the table and eating, Jesus said, "Truly I tell you, one of you, who is eating with me, will betray me."

  • Lev 22:16
    68%

    16 By doing so, they would make the people guilty of wrongdoing for eating their holy offerings, for I am the LORD who makes them holy.

  • 1 Cor 6:15
    68%

    15 Don't you know that your bodies are members of Christ himself? Shall I then take the members of Christ and unite them with a prostitute? Never!