Hebrews 10:29

Linguistic Bible Translation from Source Texts

How much more severe punishment do you think someone deserves who has trampled the Son of God underfoot, treated as unholy the blood of the covenant that sanctified them, and insulted the Spirit of grace?

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Of how much sorer punishment, suppose ye, shall he be thought worthy, who hath trodden under foot the Son of God, and hath counted the blood of the covenant, wherewith he was sanctified, an unholy thing, and hath done despite unto the Spirit of grace?

  • KJV1611 – Modern English

    Of how much worse punishment, do you suppose, will he be thought worthy who has trampled the Son of God underfoot, counted the blood of the covenant by which he was sanctified a common thing, and insulted the Spirit of grace?

  • King James Version 1611 (Original)

    Of how much sorer punishment, suppose ye, shall he be thought worthy, who hath trodden under foot the Son of God, and hath counted the blood of the covenant, wherewith he was sanctified, an unholy thing, and hath done despite unto the Spirit of grace?

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    of how much sorer punishment, think ye, shall he be judged worthy, who hath trodden under foot the Son of God, and hath counted the blood of the covenant wherewith {G1722} he was sanctified an unholy thing, and hath done despite unto the Spirit of grace?

  • King James Version with Strong's Numbers

    Of how much sorer punishment, suppose ye, shall he be thought worthy, who hath trodden under foot the Son of God, and hath counted the blood of the covenant, wherewith he was sanctified, an unholy thing, and hath done despite unto the Spirit of grace?

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    Of how moche sorer punyshment suppose ye shall he be counted worthy which treadeth vnderfote the sonne of god: and counteth the bloude of the testament as an vnholy thynge wherwith he was sanctified and doth dishonoure to the sprete of grace.

  • Coverdale Bible (1535)

    Of how moch sorer punyshment (suppose ye) shal he be counted worthy, which treadeth vnder fote the sonne of God, and couteth the bloude of ye Testamet (wherby he is sanctified) an unwholy thinge, & doth dishonoure to the sprete of grace?

  • Geneva Bible (1560)

    Of howe much sorer punishment suppose ye shall hee be worthy, which treadeth vnder foote the Sonne of God, and counteth the blood of the Testament as an vnholy thing, wherewith he was sanctified, and doeth despite the Spirit of grace?

  • Bishops' Bible (1568)

    Of howe muche sorer punyshement (suppose ye) shall he be worthy, whiche treadeth vnder foote the sonne of God? and counteth the blood of the couenaut wherein he was sanctified, an vnholye thyng, and doth despite to the spirite of grace?

  • Authorized King James Version (1611)

    Of how much sorer punishment, suppose ye, shall he be thought worthy, who hath trodden under foot the Son of God, and hath counted the blood of the covenant, wherewith he was sanctified, an unholy thing, and hath done despite unto the Spirit of grace?

  • Webster's Bible (1833)

    How much worse punishment, do you think, will he be judged worthy of, who has trodden under foot the Son of God, and has counted the blood of the covenant with which he was sanctified an unholy thing, and has insulted the Spirit of grace?

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    of how much sorer punishment shall he be counted worthy who the Son of God did trample on, and the blood of the covenant did count a common thing, in which he was sanctified, and to the Spirit of the grace did despite?

  • American Standard Version (1901)

    of how much sorer punishment, think ye, shall he be judged worthy, who hath trodden under foot the Son of God, and hath counted the blood of the covenant wherewith he was sanctified an unholy thing, and hath done despite unto the Spirit of grace?

  • American Standard Version (1901)

    of how much sorer punishment, think ye, shall he be judged worthy, who hath trodden under foot the Son of God, and hath counted the blood of the covenant wherewith he was sanctified an unholy thing, and hath done despite unto the Spirit of grace?

  • Bible in Basic English (1941)

    But will not the man by whom the Son of God has been crushed under foot, and the blood of the agreement with which he was washed clean has been taken as an unholy thing, and who has had no respect for the Spirit of grace, be judged bad enough for a very much worse punishment?

  • World English Bible (2000)

    How much worse punishment, do you think, will he be judged worthy of, who has trodden under foot the Son of God, and has counted the blood of the covenant with which he was sanctified an unholy thing, and has insulted the Spirit of grace?

  • NET Bible® (New English Translation)

    How much greater punishment do you think that person deserves who has contempt for the Son of God, and profanes the blood of the covenant that made him holy, and insults the Spirit of grace?

Referenced Verses

  • Eph 4:30 : 30 And do not grieve the Holy Spirit of God, by whom you were sealed for the day of redemption.
  • Heb 2:3 : 3 how shall we escape if we neglect such a great salvation? It was first declared by the Lord and was confirmed to us by those who heard Him.
  • Heb 6:6 : 6 if they fall away, to restore them again to repentance, since they are crucifying the Son of God again for themselves and subjecting Him to public disgrace.
  • Heb 9:13 : 13 For if the blood of goats and bulls and the ashes of a heifer sprinkled on those who are ceremonially unclean sanctify them so their bodies are outwardly clean,
  • Heb 13:20 : 20 Now may the God of peace, who brought back from the dead our Lord Jesus, the great Shepherd of the sheep, by the blood of the eternal covenant,
  • Matt 12:31-32 : 31 Therefore, I tell you, every sin and blasphemy will be forgiven people, but blasphemy against the Spirit will not be forgiven. 32 Anyone who speaks a word against the Son of Man will be forgiven, but anyone who speaks against the Holy Spirit will not be forgiven, either in this age or in the age to come.
  • Matt 26:28 : 28 This is My blood of the covenant, which is poured out for many for the forgiveness of sins.
  • Luke 12:10 : 10 And everyone who speaks a word against the Son of Man will be forgiven, but anyone who blasphemes against the Holy Spirit will not be forgiven.
  • John 10:36 : 36 what about the one whom the Father sanctified and sent into the world? Why then do you accuse me of blasphemy because I said, ‘I am God’s Son’?
  • John 17:19 : 19 For their sake, I sanctify Myself, so that they also may be sanctified in truth.
  • Acts 7:51 : 51 You stiff-necked people! Your hearts and ears are still uncircumcised. You are always resisting the Holy Spirit, just as your ancestors did.
  • Rom 16:20 : 20 The God of peace will soon crush Satan under your feet. The grace of our Lord Jesus Christ be with you. Amen.
  • 1 Cor 11:27 : 27 Therefore, whoever eats this bread or drinks this cup of the Lord in an unworthy manner will be guilty of sinning against the body and blood of the Lord.
  • 1 Cor 11:29 : 29 For the one who eats and drinks without discerning the body eats and drinks judgment on himself.
  • 1 Cor 15:25 : 25 For He must reign until He has put all His enemies under His feet.
  • 1 Cor 15:27 : 27 For He has put everything under His feet. Now when it says that 'everything' has been put under Him, it is clear that this does not include God Himself, who put everything under Christ.
  • 2 Kgs 9:33 : 33 He said, 'Throw her down!' So they threw her down, and some of her blood splattered on the wall and the horses as they trampled her underfoot.
  • Ps 91:13 : 13 You will tread on the lion and the cobra; you will trample the young lion and the serpent.
  • Ps 143:10 : 10 Teach me to do your will, for you are my God. May your good Spirit lead me on level ground.
  • Isa 14:19 : 19 but you are cast out of your grave like a rejected branch, clothed with the slain, those pierced by the sword, who go down to the stones of the pit, like a corpse trampled underfoot.
  • Isa 28:3 : 3 The proud crown of the drunkards of Ephraim will be trampled underfoot.
  • Isa 63:10 : 10 Yet they rebelled and grieved his Holy Spirit. So he turned and became their enemy, and he himself fought against them.
  • Jer 1:5 : 5 Before I formed you in the womb, I knew you; before you were born, I set you apart; I appointed you as a prophet to the nations.
  • Lam 1:15 : 15 The Lord has rejected all my mighty men in my midst; he summoned an assembly against me to crush my young men. Like in a winepress, the Lord has trodden the virgin daughter of Judah.
  • Ezek 16:6 : 6 Then I passed by and saw you kicking about in your blood, and as you lay in your blood, I said to you, ‘Live!’ Yes, I said to you, ‘Live!’
  • Mic 7:10 : 10 Then my enemy will see, and shame will cover her who said to me, 'Where is the LORD your God?' My eyes will look upon her; now she will be trampled down like mud in the streets.
  • Zech 12:10 : 10 And I will pour out on the house of David and the inhabitants of Jerusalem a spirit of grace and supplication. They will look on Me, the one they have pierced, and they will mourn for Him as one mourns for an only child and grieve bitterly for Him as one grieves for a firstborn son.
  • Matt 7:6 : 6 Do not give what is holy to dogs, nor cast your pearls before pigs, lest they trample them underfoot and turn to tear you to pieces.
  • Heb 9:20 : 20 saying, 'This is the blood of the covenant that God has commanded you to follow.'
  • Heb 12:25 : 25 See to it that you do not reject the one who speaks. For if they did not escape when they refused him who warned them on earth, how much less will we, if we turn away from him who warns us from heaven?
  • Heb 2:11 : 11 Both the One who sanctifies and those who are being sanctified are all of one Father. That is why He is not ashamed to call them brothers,
  • Heb 6:4 : 4 For it is impossible for those who were once enlightened, who have tasted the heavenly gift, and have shared in the Holy Spirit,

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Heb 10:26-28
    3 verses
    77%

    26For if we deliberately keep on sinning after we have received the knowledge of the truth, no sacrifice for sins is left,

    27but only a fearful expectation of judgment and of raging fire that will consume the enemies of God.

    28Anyone who rejected the law of Moses died without mercy on the testimony of two or three witnesses.

  • Heb 10:30-31
    2 verses
    77%

    30For we know Him who said, 'Vengeance is Mine; I will repay,' says the Lord. And again, 'The Lord will judge His people.'

    31It is a dreadful thing to fall into the hands of the living God.

  • Mark 3:28-29
    2 verses
    75%

    28Truly I tell you, all sins and blasphemies of men will be forgiven,

    29but whoever blasphemes against the Holy Spirit will never be forgiven; they are guilty of eternal sin.

  • Heb 6:4-6
    3 verses
    73%

    4For it is impossible for those who were once enlightened, who have tasted the heavenly gift, and have shared in the Holy Spirit,

    5and who have tasted the goodness of the word of God and the powers of the coming age,

    6if they fall away, to restore them again to repentance, since they are crucifying the Son of God again for themselves and subjecting Him to public disgrace.

  • Luke 12:10
    72%

    10And everyone who speaks a word against the Son of Man will be forgiven, but anyone who blasphemes against the Holy Spirit will not be forgiven.

  • Heb 12:17-18
    2 verses
    71%

    17For you know that afterward, when he wanted to inherit the blessing, he was rejected. He found no opportunity for repentance, even though he sought it with tears.

    18For you have not come to a mountain that can be touched, that is burning with fire, to darkness, gloom, and a storm,

  • Matt 12:31-32
    2 verses
    70%

    31Therefore, I tell you, every sin and blasphemy will be forgiven people, but blasphemy against the Spirit will not be forgiven.

    32Anyone who speaks a word against the Son of Man will be forgiven, but anyone who speaks against the Holy Spirit will not be forgiven, either in this age or in the age to come.

  • Rom 2:3-5
    3 verses
    70%

    3Do you think this, O person who judges those who practice such things, yet does the same yourself, that you will escape God’s judgment?

    4Or do you disrespect the riches of His kindness, forbearance, and patience, not realizing that God’s kindness is meant to lead you to repentance?

    5But because of your stubbornness and unrepentant heart, you are storing up wrath for yourself on the day of wrath, when God’s righteous judgment will be revealed.

  • 1 Cor 11:27
    70%

    27Therefore, whoever eats this bread or drinks this cup of the Lord in an unworthy manner will be guilty of sinning against the body and blood of the Lord.

  • Heb 10:19
    70%

    19Therefore, brothers, since we have confidence to enter the Most Holy Place by the blood of Jesus,

  • Heb 9:13-14
    2 verses
    70%

    13For if the blood of goats and bulls and the ashes of a heifer sprinkled on those who are ceremonially unclean sanctify them so their bodies are outwardly clean,

    14how much more will the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered Himself unblemished to God, cleanse our consciences from dead works so that we may serve the living God?

  • Heb 12:3-5
    3 verses
    69%

    3Consider Him who endured such hostility from sinners against Himself, so that you will not grow weary and lose heart.

    4In your struggle against sin, you have not yet resisted to the point of shedding your blood.

    5And you have forgotten the exhortation that addresses you as sons: "My son, do not take lightly the Lord’s discipline, and do not lose heart when you are reproved by Him."

  • 1 Thess 4:8
    69%

    8Therefore, whoever disregards this does not reject man but God, who also gives His Holy Spirit to you.

  • Heb 2:2-3
    2 verses
    69%

    2For if the message spoken through angels proved to be reliable, and every transgression and disobedience received a just penalty,

    3how shall we escape if we neglect such a great salvation? It was first declared by the Lord and was confirmed to us by those who heard Him.

  • Heb 12:15
    69%

    15See to it that no one falls short of the grace of God and that no root of bitterness springs up to cause trouble and defile many.

  • Eph 4:30
    69%

    30And do not grieve the Holy Spirit of God, by whom you were sealed for the day of redemption.

  • Heb 12:25
    69%

    25See to it that you do not reject the one who speaks. For if they did not escape when they refused him who warned them on earth, how much less will we, if we turn away from him who warns us from heaven?

  • Heb 10:15
    69%

    15The Holy Spirit also testifies to us about this. First, He says:

  • Num 15:30-31
    2 verses
    69%

    30But anyone who sins defiantly, whether native-born or a foreigner, is blaspheming the Lord and must be cut off from their people.

    31Because they have despised the word of the Lord and broken His commandment, they must be cut off completely. Their guilt remains on them.

  • Heb 9:20
    69%

    20saying, 'This is the blood of the covenant that God has commanded you to follow.'

  • 1 Cor 11:29
    69%

    29For the one who eats and drinks without discerning the body eats and drinks judgment on himself.

  • Rev 14:10
    68%

    10they too will drink the wine of God's wrath, which has been poured full strength into the cup of His anger. They will be tormented with fire and sulfur in the presence of the holy angels and the Lamb.

  • Heb 3:7
    68%

    7Therefore, as the Holy Spirit says: "Today, if you hear his voice,

  • Heb 3:12
    68%

    12See to it, brothers and sisters, that none of you has a sinful, unbelieving heart that turns away from the living God.

  • 2 Thess 1:9
    68%

    9They will be punished with eternal destruction, away from the presence of the Lord and from the glory of His might.

  • 1 Cor 3:17
    68%

    17If anyone destroys God’s temple, God will destroy that person; for God’s temple is holy, and you are that temple.

  • Heb 10:10
    67%

    10And by that will, we have been sanctified through the offering of the body of Jesus Christ once for all.

  • Heb 3:18
    67%

    18And to whom did he swear that they would never enter his rest, if not to those who disobeyed?

  • Heb 3:15
    67%

    15As it is said: 'Today, if you hear his voice, do not harden your hearts as you did in the rebellion.'

  • Heb 4:1
    67%

    1Therefore, let us be cautious lest any of you seem to have fallen short of the promise of entering His rest.

  • 2 Pet 2:20
    67%

    20For if, after escaping the defilements of the world through the knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ, they are again entangled in them and are overcome, the last state has become worse for them than the first.

  • Heb 4:11
    67%

    11Let us then make every effort to enter that rest, so that no one will fall into the same example of disobedience.

  • Heb 11:25-26
    2 verses
    67%

    25He chose to suffer affliction with the people of God rather than to enjoy the fleeting pleasures of sin.

    26He regarded the reproach for the sake of Christ as greater wealth than the treasures of Egypt, because he was looking forward to the reward.

  • Heb 12:9
    67%

    9Moreover, we have all had human fathers who disciplined us, and we respected them. How much more should we submit to the Father of spirits and live!