Revelation 14:10

Linguistic Bible Translation from Source Texts

they too will drink the wine of God's wrath, which has been poured full strength into the cup of His anger. They will be tormented with fire and sulfur in the presence of the holy angels and the Lamb.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    The same shall drink of the wine of the wrath of God, which is poud out without mixtu into the cup of his indignation; and he shall be tormented with fi and brimstone in the psence of the holy angels, and in the psence of the Lamb:

  • KJV1611 – Modern English

    He shall also drink of the wine of the wrath of God, which is poured out full strength into the cup of his indignation. He shall be tormented with fire and brimstone in the presence of the holy angels and in the presence of the Lamb.

  • King James Version 1611 (Original)

    The same shall drink of the wine of the wrath of God, which is poured out without mixture into the cup of his indignation; and he shall be tormented with fire and brimstone in the presence of the holy angels, and in the presence of the Lamb:

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    {G2532} he{G846} also shall drink{G4095} of{G1537} the wine{G3631} of the wrath{G2372} of God,{G2316} which{G3588} is prepared{G2767} unmixed{G194} in{G1722} the cup{G4221} of his{G846} anger;{G3709} and{G2532} he shall be tormented{G928} with{G1722} fire{G4442} and{G2532} brimstone{G2303} in the presence{G1799} of the holy{G40} angels,{G32} and{G2532} in the presence of{G1799} the Lamb:{G721}

  • King James Version with Strong's Numbers

    The same{G846}{G2532} shall drink{G4095}{(G5695)} of{G1537} the wine{G3631} of the wrath{G2372} of God{G2316}, which{G3588} is poured out{G2767}{(G5772)} without mixture{G194} into{G1722} the cup{G4221} of his{G846} indignation{G3709}; and{G2532} he shall be tormented{G928}{(G5701)} with{G1722} fire{G4442} and{G2532} brimstone{G2303} in the presence{G1799} of the holy{G40} angels{G32}, and{G2532} in the presence{G1799} of the Lamb{G721}:

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    the same shall drynke of the wyne of the wrath of God which is powred in the cuppe of his wrath. And he shalbe punnysshed in fyre and brymstone before the holy Angels and before the lambe.

  • Coverdale Bible (1535)

    the same shall drynke of the wyne of the wrath of God, which is powred in the cuppe of his wrath. And he shalbe punysshed in fyre and brymstone, before the holy Angels, and before the lambe.

  • Geneva Bible (1560)

    The same shall drinke of the wine of ye wrath of God, yea, of the pure wine, which is powred into the cup of his wrath, and he shalbe tormented in fire and brimstone before the holy Angels, and before the Lambe.

  • Bishops' Bible (1568)

    The same shall drynke of the wyne of the wrath of God: yea, of the pure wyne which is powred in ye cup of his wrath: And he shalbe punisshed in fyre & brimstone, before the holy angels, and before the lambe.

  • Authorized King James Version (1611)

    The same shall drink of the wine of the wrath of God, which is poured out without mixture into the cup of his indignation; and he shall be tormented with fire and brimstone in the presence of the holy angels, and in the presence of the Lamb:

  • Webster's Bible (1833)

    he also will drink of the wine of the wrath of God, which is prepared unmixed in the cup of his anger. He will be tormented with fire and sulfur in the presence of the holy angels, and in the presence of the Lamb.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    he also shall drink of the wine of the wrath of God, that hath been mingled unmixed in the cup of His anger, and he shall be tormented in fire and brimstone before the holy messengers, and before the Lamb,

  • American Standard Version (1901)

    he also shall drink of the wine of the wrath of God, which is prepared unmixed in the cup of his anger; and he shall be tormented with fire and brimstone in the presence of the holy angels, and in the presence of the Lamb:

  • American Standard Version (1901)

    he also shall drink of the wine of the wrath of God, which is prepared unmixed in the cup of his anger; and he shall be tormented with fire and brimstone in the presence of the holy angels, and in the presence of the Lamb:

  • Bible in Basic English (1941)

    To him will be given of the wine of God's wrath which is ready unmixed in the cup of his wrath and he will have cruel pain, burning with fire before the holy angels and before the Lamb:

  • World English Bible (2000)

    he also will drink of the wine of the wrath of God, which is prepared unmixed in the cup of his anger. He will be tormented with fire and sulfur in the presence of the holy angels, and in the presence of the Lamb.

  • NET Bible® (New English Translation)

    that person will also drink of the wine of God’s anger that has been mixed undiluted in the cup of his wrath, and he will be tortured with fire and sulfur in front of the holy angels and in front of the Lamb.

Referenced Verses

  • Isa 51:17 : 17 Wake yourself, wake yourself! Arise, Jerusalem, you who have drunk from the hand of the Lord the cup of His wrath, who have drunk to the dregs the bowl of staggering.
  • Ps 11:6 : 6 On the wicked he will rain fiery coals and burning sulfur; a scorching wind will be their lot.
  • Rev 16:19 : 19 The great city was split into three parts, and the cities of the nations collapsed. Babylon the Great was remembered before God, and He gave her the cup filled with the wine of the fury of His wrath.
  • Rev 18:6 : 6 Repay her as she herself has repaid others, and pay her back double according to her deeds; in the cup she has mixed, mix a double portion for her.
  • Rev 19:20 : 20 But the beast was captured, and with him the false prophet who had performed the signs on his behalf. By these signs he had deceived those who had received the mark of the beast and worshiped its image. The two of them were thrown alive into the lake of fire burning with sulfur.
  • Rev 20:10 : 10 And the devil, who deceived them, was thrown into the lake of fire and sulfur, where the beast and the false prophet are. They will be tormented day and night forever and ever.
  • Rev 21:8 : 8 But as for the cowardly, the unbelieving, the detestable, murderers, the sexually immoral, sorcerers, idolaters, and all liars, their portion will be in the lake that burns with fire and sulfur, which is the second death.
  • Job 21:20 : 20 Let their own eyes see their destruction, and let them drink from the wrath of the Almighty.
  • Gen 19:24 : 24 Then the LORD rained down burning sulfur on Sodom and Gomorrah—from the LORD out of the heavens.
  • Deut 29:23 : 23 All the nations will ask, 'Why has the LORD done this to this land? Why this fierce, burning anger?'
  • Ps 75:8 : 8 For God is the judge; he brings one down and lifts another up.
  • Isa 51:21-22 : 21 Therefore hear this, you afflicted one, who are drunk but not with wine. 22 This is what your Lord, the Lord your God who defends His people, says: 'See, I have taken from your hand the cup of staggering, the goblet of My wrath. You will never drink from it again.'
  • Jer 25:15-17 : 15 This is what the LORD, the God of Israel, said to me: 'Take this cup of the wine of wrath from my hand and make all the nations to whom I send you drink it.' 16 They will drink, stagger, and act like madmen because of the sword I am sending among them. 17 So I took the cup from the LORD’s hand and made all the nations to whom he sent me drink it.
  • Jer 25:27 : 27 Then say to them: This is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says: 'Drink, get drunk, and vomit; fall and do not rise, because of the sword I am sending among you.'
  • Matt 25:41 : 41 Then he will say to those on his left, ‘Depart from me, you who are cursed, into the eternal fire prepared for the devil and his angels.
  • Matt 26:39 : 39 Going a little farther, He fell facedown and prayed, "My Father, if it is possible, let this cup pass from Me. Yet not as I will, but as You will."
  • 2 Thess 1:8-9 : 8 In flaming fire, inflicting vengeance on those who do not know God and on those who do not obey the gospel of our Lord Jesus. 9 They will be punished with eternal destruction, away from the presence of the Lord and from the glory of His might.
  • Jude 1:7 : 7 In the same way, Sodom and Gomorrah and the surrounding cities, which likewise indulged in sexual immorality and pursued unnatural desires, serve as an example by undergoing the punishment of eternal fire.
  • Rev 9:17-18 : 17 And this is how I saw the horses in my vision: Those who rode them had breastplates that were fiery red, dark blue, and sulfur yellow. The heads of the horses were like the heads of lions, and from their mouths came fire, smoke, and sulfur. 18 A third of humanity was killed by these three plagues: by the fire, the smoke, and the sulfur that came out of their mouths.
  • Job 18:15 : 15 What does not belong to him will dwell in his tent; burning sulfur will be scattered over his dwelling.
  • Rev 18:3 : 3 For all the nations have drunk the wine of the passion of her sexual immorality, the kings of the earth committed immorality with her, and the merchants of the earth have grown rich from the abundance of her luxurious living.
  • Jer 49:12 : 12 For this is what the LORD says: If those who do not deserve to drink the cup must drink it, should you go unpunished? You will not go unpunished, but you must certainly drink it.
  • Jer 51:57 : 57 I will make her officials, wise men, governors, commanders, and warriors drunk, and they will sleep a perpetual sleep and not wake, declares the King, whose name is the Lord of Hosts.
  • Lam 4:21 : 21 Rejoice and be glad, O daughter of Edom, you who dwell in the land of Uz! But to you also the cup will pass; you will become drunk and strip yourself naked.
  • Hab 2:16 : 16 You are filled with shame instead of glory; drink, yes, you too, and be exposed! The cup from the LORD's right hand will come around to you, and disgrace will cover your glory.
  • Matt 13:41-42 : 41 The Son of Man will send out his angels, and they will gather from his kingdom all things that cause sin and all who practice lawlessness. 42 They will throw them into the blazing furnace, where there will be weeping and gnashing of teeth.
  • Matt 13:49-50 : 49 This is how it will be at the end of the age. The angels will come and separate the wicked from the righteous. 50 They will throw them into the blazing furnace, where there will be weeping and gnashing of teeth.
  • Matt 20:22 : 22 Jesus answered, 'You do not know what you are asking. Are you able to drink the cup that I am about to drink, or be baptized with the baptism I am baptized with?' They said to him, 'We are able.'
  • Ps 91:8 : 8 You will only observe with your eyes and see the punishment of the wicked.
  • Isa 29:9 : 9 Be astonished and amazed! Blind yourselves and be blind! They are drunk, but not with wine—they stagger, but not from strong drink.
  • Isa 30:33 : 33 Topheth has long been prepared; it has been made ready for the king. Its fire pit is deep and wide, with an abundance of fire and wood. The breath of the LORD, like a stream of burning sulfur, sets it ablaze.
  • Isa 34:9 : 9 And its streams will be turned to pitch, its soil to sulfur; its land will become burning pitch.
  • Ps 37:34 : 34 Wait for the LORD and keep His way, and He will exalt you to inherit the land. When the wicked are destroyed, you will see it.
  • Ps 52:6 : 6 You love all words that destroy, O deceitful tongue.
  • Ps 60:3 : 3 You, O God, have rejected us and broken us; you have been angry—restore us again.
  • Ps 73:10 : 10 Therefore His people turn to them and drink up waters in abundance.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Rev 14:11-12
    2 verses
    80%

    11 The smoke of their torment will rise forever and ever. There will be no rest day or night for those who worship the beast and its image, or for anyone who receives the mark bearing its name."

    12 Here is a call for the endurance of the saints, those who keep the commandments of God and hold fast to faith in Jesus.

  • Rev 20:9-10
    2 verses
    78%

    9 They marched across the breadth of the earth and surrounded the camp of God’s people, the beloved city. But fire came down from heaven and consumed them.

    10 And the devil, who deceived them, was thrown into the lake of fire and sulfur, where the beast and the false prophet are. They will be tormented day and night forever and ever.

  • Rev 14:18-20
    3 verses
    78%

    18 Still another angel, who had authority over the fire, came out from the altar and called with a loud voice to the one holding the sharp sickle, "Swing your sharp sickle and gather the clusters of grapes from the earth's vine, because its grapes are ripe."

    19 So the angel swung his sickle over the earth and gathered its grapes, and he threw them into the great winepress of God's wrath.

    20 They were trampled in the winepress outside the city, and blood flowed out of the press, rising as high as the horses' bridles for a distance of 1,600 stadia.

  • Rev 14:7-9
    3 verses
    77%

    7 He said in a loud voice, "Fear God and give Him glory, because the hour of His judgment has come. Worship the One who made the heavens, the earth, the sea, and the springs of water."

    8 A second angel followed, saying, "Fallen, fallen is Babylon the Great, who made all the nations drink the wine of her passionate immorality."

    9 A third angel followed them and said in a loud voice, "If anyone worships the beast and its image and receives its mark on their forehead or on their hand,

  • Rev 15:7-8
    2 verses
    76%

    7 Then one of the four living creatures gave the seven angels seven golden bowls filled with the wrath of God, who lives forever and ever.

    8 The temple was filled with smoke from the glory of God and His power, and no one could enter the temple until the seven plagues of the seven angels were completed.

  • Rev 19:20
    75%

    20 But the beast was captured, and with him the false prophet who had performed the signs on his behalf. By these signs he had deceived those who had received the mark of the beast and worshiped its image. The two of them were thrown alive into the lake of fire burning with sulfur.

  • Rev 16:8-11
    4 verses
    75%

    8 The fourth angel poured out his bowl on the sun, and it was allowed to scorch people with fire.

    9 They were scorched by the intense heat, and they blasphemed the name of God who has power over these plagues. But they refused to repent and glorify him.

    10 The fifth angel poured out his bowl on the throne of the beast, and its kingdom was plunged into darkness. People gnawed their tongues in agony,

    11 and they blasphemed the God of heaven because of their pains and sores, but they refused to repent of their deeds.

  • Ps 75:8
    74%

    8 For God is the judge; he brings one down and lifts another up.

  • Rev 16:19
    74%

    19 The great city was split into three parts, and the cities of the nations collapsed. Babylon the Great was remembered before God, and He gave her the cup filled with the wine of the fury of His wrath.

  • Ps 11:6
    73%

    6 On the wicked he will rain fiery coals and burning sulfur; a scorching wind will be their lot.

  • Rev 19:15
    73%

    15 Out of His mouth comes a sharp sword with which to strike down the nations, and He will rule them with a rod of iron. He treads the winepress of the fury of the wrath of God Almighty.

  • Rev 17:15-16
    2 verses
    73%

    15 Then he said to me, 'The waters you saw, where the prostitute sits, are peoples, multitudes, nations, and tongues.'

    16 The ten horns you saw, and the beast, will hate the prostitute. They will leave her desolate and naked, devour her flesh, and burn her with fire.

  • Matt 13:42
    73%

    42 They will throw them into the blazing furnace, where there will be weeping and gnashing of teeth.

  • Rev 20:14-15
    2 verses
    73%

    14 Then death and Hades were thrown into the lake of fire. The lake of fire is the second death.

    15 Anyone whose name was not found written in the book of life was thrown into the lake of fire.

  • Rev 15:1-2
    2 verses
    73%

    1 Then I saw another great and marvelous sign in heaven: seven angels with the seven last plagues, because with them God's wrath is completed.

    2 And I saw something like a sea of glass mixed with fire, and those who had been victorious over the beast, its image, its mark, and the number of its name were standing by the sea of glass, holding harps given by God.

  • Heb 10:27
    73%

    27 but only a fearful expectation of judgment and of raging fire that will consume the enemies of God.

  • Matt 13:50
    72%

    50 They will throw them into the blazing furnace, where there will be weeping and gnashing of teeth.

  • Rev 21:8-9
    2 verses
    72%

    8 But as for the cowardly, the unbelieving, the detestable, murderers, the sexually immoral, sorcerers, idolaters, and all liars, their portion will be in the lake that burns with fire and sulfur, which is the second death.

    9 Then one of the seven angels who held the seven bowls full of the seven last plagues came and spoke to me, saying, 'Come, I will show you the bride, the wife of the Lamb.'

  • Matt 25:41
    72%

    41 Then he will say to those on his left, ‘Depart from me, you who are cursed, into the eternal fire prepared for the devil and his angels.

  • Rev 6:17
    72%

    17 For the great day of their wrath has come, and who can withstand it?

  • Rev 16:1-2
    2 verses
    72%

    1 Then I heard a loud voice from the temple saying to the seven angels, 'Go and pour out the bowls of God’s wrath on the earth.'

    2 The first angel went and poured out his bowl on the earth, and harmful and painful sores broke out on the people who had the mark of the beast and worshiped its image.

  • Rev 18:3-4
    2 verses
    72%

    3 For all the nations have drunk the wine of the passion of her sexual immorality, the kings of the earth committed immorality with her, and the merchants of the earth have grown rich from the abundance of her luxurious living.

    4 Then I heard another voice from heaven saying, 'Come out of her, my people, so that you do not share in her sins and so that you do not receive any of her plagues.'

  • 2 Thess 1:8-9
    2 verses
    72%

    8 In flaming fire, inflicting vengeance on those who do not know God and on those who do not obey the gospel of our Lord Jesus.

    9 They will be punished with eternal destruction, away from the presence of the Lord and from the glory of His might.

  • Rev 13:10
    72%

    10 If anyone is to go into captivity, into captivity they will go. If anyone is to be killed with the sword, with the sword they will be killed. This calls for the endurance and faith of the saints.

  • Rev 18:8-9
    2 verses
    71%

    8 Because of this, her plagues will come in a single day: death, mourning, and famine. She will be consumed by fire, for the mighty Lord God is the one who judges her.

    9 The kings of the earth who committed sexual immorality with her and lived in luxury will weep and mourn over her when they see the smoke of her burning.

  • Rev 16:4
    71%

    4 The third angel poured out his bowl into the rivers and springs of water, and they became blood.

  • Rev 17:1-2
    2 verses
    71%

    1 Then one of the seven angels who had the seven bowls came and spoke with me, saying, 'Come, I will show you the judgment of the great prostitute who sits on many waters.'

    2 With her, the kings of the earth committed sexual immorality, and the inhabitants of the earth were made drunk with the wine of her immorality.

  • Mark 9:48
    71%

    48 Where their worm does not die, and the fire is not quenched.

  • Rev 9:18
    70%

    18 A third of humanity was killed by these three plagues: by the fire, the smoke, and the sulfur that came out of their mouths.

  • Luke 3:17
    70%

    17 His winnowing fork is in his hand to thoroughly clear his threshing floor and to gather the wheat into his barn, but the chaff he will burn with unquenchable fire."

  • Job 21:20
    70%

    20 Let their own eyes see their destruction, and let them drink from the wrath of the Almighty.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. All rights reserved.