Psalms 75:8

Linguistic Bible Translation from Source Texts

For God is the judge; he brings one down and lifts another up.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    For in the hand of the LORD there is a cup, and the wine is red; it is full of mixture; and he poureth out of the same: but the dregs thereof, all the wicked of the earth shall wring them out, and drink them.

  • KJV1611 – Modern English

    For in the hand of the LORD there is a cup, and the wine is red; it is full of mixture, and he pours out the same; but the dregs of it, all the wicked of the earth shall drain and drink.

  • King James Version 1611 (Original)

    For in the hand of the LORD there is a cup, and the wine is red; it is full of mixture; and he poureth out of the same: but the dregs thereof, all the wicked of the earth shall wring them out, and drink them.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    For in the hand{H3027} of Jehovah{H3068} there is a cup,{H3563} and the wine{H3196} foameth;{H2560} It is full{H4392} of mixture,{H4538} and he poureth out{H5064} of the same:{H2088} Surely the dregs{H8105} thereof, all the wicked{H7563} of the earth{H776} shall drain{H4680} them, and drink{H8354} them.

  • King James Version with Strong's Numbers

    For in the hand{H3027} of the LORD{H3068} there is a cup{H3563}, and the wine{H3196} is red{H2560}{H8804)}; it is full{H4392} of mixture{H4538}; and he poureth out{H5064}{H8686)} of the same{H2088}: but the dregs{H8105} thereof, all the wicked{H7563} of the earth{H776} shall wring them out{H4680}{H8799)}, and drink{H8354}{H8799)} them.

  • Coverdale Bible (1535)

    And why? God is the iudge: he putteth downe one & setteth vp another.

  • Geneva Bible (1560)

    For in the hand of the Lord is a cup, and the wine is red: it is full mixt, and he powreth out of the same: surely all the wicked of the earth shall wring out and drinke the dregges thereof.

  • Bishops' Bible (1568)

    For in the hande of God there is a cup, and the wine is redde: it is full mixt, and he powreth out the same. But the vngodly of the earth do wring out: and drynke the dregges therof.

  • Authorized King James Version (1611)

    For in the hand of the LORD [there is] a cup, and the wine is red; it is full of mixture; and he poureth out of the same: but the dregs thereof, all the wicked of the earth shall wring [them] out, [and] drink [them].

  • Webster's Bible (1833)

    For in the hand of Yahweh there is a cup, Full of foaming wine mixed with spices. He pours it out. Indeed the wicked of the earth drink and drink it to its very dregs.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    For a cup `is' in the hand of Jehovah, And the wine hath foamed, It is full of mixture, and He poureth out of it, Only its dregs wring out, and drink, Do all the wicked of the earth,

  • American Standard Version (1901)

    For in the hand of Jehovah there is a cup, and the wine foameth; It is full of mixture, and he poureth out of the same: Surely the dregs thereof, all the wicked of the earth shall drain them, and drink them.

  • American Standard Version (1901)

    For in the hand of Jehovah there is a cup, and the wine foameth; It is full of mixture, and he poureth out of the same: Surely the dregs thereof, all the wicked of the earth shall drain them, and drink them.

  • Bible in Basic English (1941)

    For in the hand of the Lord is a cup, and the wine is red; it is well mixed, overflowing from his hand: he will make all the sinners of the earth take of it, even to the last drop.

  • World English Bible (2000)

    For in the hand of Yahweh there is a cup, full of foaming wine mixed with spices. He pours it out. Indeed the wicked of the earth drink and drink it to its very dregs.

  • NET Bible® (New English Translation)

    For the LORD holds in his hand a cup full of foaming wine mixed with spices, and pours it out. Surely all the wicked of the earth will slurp it up and drink it to its very last drop.”

Referenced Verses

  • Job 21:20 : 20 Let their own eyes see their destruction, and let them drink from the wrath of the Almighty.
  • Ps 11:6 : 6 On the wicked he will rain fiery coals and burning sulfur; a scorching wind will be their lot.
  • Prov 23:30 : 30 Those who linger over wine, who go to sample mixed drinks.
  • Jer 25:15 : 15 This is what the LORD, the God of Israel, said to me: 'Take this cup of the wine of wrath from my hand and make all the nations to whom I send you drink it.'
  • Rev 14:9-9 : 9 A third angel followed them and said in a loud voice, "If anyone worships the beast and its image and receives its mark on their forehead or on their hand, 10 they too will drink the wine of God's wrath, which has been poured full strength into the cup of His anger. They will be tormented with fire and sulfur in the presence of the holy angels and the Lamb.
  • Rev 16:19 : 19 The great city was split into three parts, and the cities of the nations collapsed. Babylon the Great was remembered before God, and He gave her the cup filled with the wine of the fury of His wrath.
  • Ps 60:3 : 3 You, O God, have rejected us and broken us; you have been angry—restore us again.
  • Ps 73:10 : 10 Therefore His people turn to them and drink up waters in abundance.
  • Isa 5:22 : 22 Woe to those who are heroes at drinking wine and valiant at mixing strong drink,
  • Isa 51:17 : 17 Wake yourself, wake yourself! Arise, Jerusalem, you who have drunk from the hand of the Lord the cup of His wrath, who have drunk to the dregs the bowl of staggering.
  • Isa 51:22 : 22 This is what your Lord, the Lord your God who defends His people, says: 'See, I have taken from your hand the cup of staggering, the goblet of My wrath. You will never drink from it again.'
  • Jer 25:17 : 17 So I took the cup from the LORD’s hand and made all the nations to whom he sent me drink it.
  • Jer 25:27-28 : 27 Then say to them: This is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says: 'Drink, get drunk, and vomit; fall and do not rise, because of the sword I am sending among you.' 28 If they refuse to take the cup from your hand to drink, tell them, 'This is what the LORD of Hosts says: You must drink it!'

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Jer 25:15-17
    3 verses
    80%

    15 This is what the LORD, the God of Israel, said to me: 'Take this cup of the wine of wrath from my hand and make all the nations to whom I send you drink it.'

    16 They will drink, stagger, and act like madmen because of the sword I am sending among them.

    17 So I took the cup from the LORD’s hand and made all the nations to whom he sent me drink it.

  • Ps 73:10
    79%

    10 Therefore His people turn to them and drink up waters in abundance.

  • Isa 51:21-22
    2 verses
    79%

    21 Therefore hear this, you afflicted one, who are drunk but not with wine.

    22 This is what your Lord, the Lord your God who defends His people, says: 'See, I have taken from your hand the cup of staggering, the goblet of My wrath. You will never drink from it again.'

  • Isa 51:17
    76%

    17 Wake yourself, wake yourself! Arise, Jerusalem, you who have drunk from the hand of the Lord the cup of His wrath, who have drunk to the dregs the bowl of staggering.

  • Jer 49:12
    76%

    12 For this is what the LORD says: If those who do not deserve to drink the cup must drink it, should you go unpunished? You will not go unpunished, but you must certainly drink it.

  • Prov 4:17
    76%

    17 They eat the bread of wickedness and drink the wine of violence.

  • Jer 25:28
    75%

    28 If they refuse to take the cup from your hand to drink, tell them, 'This is what the LORD of Hosts says: You must drink it!'

  • Ps 11:6
    75%

    6 On the wicked he will rain fiery coals and burning sulfur; a scorching wind will be their lot.

  • Jer 51:7
    75%

    7 Babylon was a golden cup in the hand of the Lord, intoxicating the whole earth. The nations drank her wine; therefore, they have gone mad.

  • Ps 75:7
    74%

    7 For exaltation does not come from the east, the west, or the wilderness.

  • Rev 14:10
    74%

    10 they too will drink the wine of God's wrath, which has been poured full strength into the cup of His anger. They will be tormented with fire and sulfur in the presence of the holy angels and the Lamb.

  • Job 36:17
    73%

    17 But you are full of the judgment on the wicked; justice and judgment take hold of you.

  • Obad 1:16
    73%

    16 Just as you drank on my holy mountain, so all the nations will drink continually; they will drink and gulp down and be as though they had never been.

  • Joel 3:13
    72%

    13 Swing the sickle, for the harvest is ripe. Come, tread the grapes, for the winepress is full and the vats overflow—because their wickedness is great.

  • Isa 28:8
    72%

    8 All the tables are full of vomit and filth; there is no clean place left.

  • Nah 1:10
    72%

    10 Though they are entangled in thorns and drunk from their wine, they will be consumed like dry stubble.

  • Isa 63:6
    72%

    6 I trampled the nations in my anger; in my wrath, I made them drunk and poured their lifeblood onto the ground.

  • Isa 28:2
    71%

    2 Behold, the Lord has one who is strong and mighty, like a hailstorm, a destructive tempest, like a driving flood of mighty waters overflowing, He will cast it down to the ground by His hand.

  • Jer 13:12-13
    2 verses
    71%

    12 Say this to them: 'This is what the LORD, the God of Israel, says: Every jar will be filled with wine.' And if they say to you, 'Do we not know that every jar will be filled with wine?'

    13 Then you shall say to them, ‘This is what the LORD says: Behold, I am about to fill all the inhabitants of this land, the kings who sit on David’s throne, the priests, the prophets, and all the people of Jerusalem with drunkenness.

  • Ps 16:5
    71%

    5 The LORD is my portion and my cup; You hold my lot secure.

  • Isa 5:22
    71%

    22 Woe to those who are heroes at drinking wine and valiant at mixing strong drink,

  • Prov 31:6
    71%

    6 Let beer be for those who are perishing, wine for those who are bitter of heart.

  • Amos 5:7
    71%

    7 You who turn justice to bitterness and cast righteousness to the ground—

  • Hab 2:15-16
    2 verses
    71%

    15 Woe to him who gives drink to his neighbor, pouring out your wrath and making him drunk, in order to gaze at their nakedness!

    16 You are filled with shame instead of glory; drink, yes, you too, and be exposed! The cup from the LORD's right hand will come around to you, and disgrace will cover your glory.

  • Job 24:18
    71%

    18 Swift upon the surface of the waters they are; their portion is cursed in the land; they do not turn to the way of the vineyards.

  • Job 15:16
    71%

    16 How much less is a man, who is detestable and corrupt, one who drinks iniquity like water!

  • Isa 24:9
    71%

    9 They no longer drink wine with song; strong drink is bitter to those who drink it.

  • Ezek 23:32-33
    2 verses
    71%

    32 This is what the Sovereign LORD says: 'You will drink your sister’s cup, a cup deep and wide. It will bring scorn and ridicule, as it holds much to bear.'

    33 It will be a cup filled with drunkenness and sorrow, a cup of horror and desolation, the cup of your sister Samaria.

  • Ps 9:16
    71%

    16 The nations have sunk into the pit they made; their feet are caught in the net they hid.

  • Lam 3:15
    71%

    15 He has filled me with bitterness; He has made me drink wormwood.

  • Joel 1:5
    71%

    5 Wake up, you drunkards, and weep! Wail, all you wine drinkers, because of the fresh wine, for it is cut off from your mouth.

  • Ps 58:10
    70%

    10 Before your pots can feel the heat of the thorns—whether green or burning—he will sweep them away.

  • Ps 149:7
    70%

    7 to execute vengeance on the nations and punishments on the peoples,

  • Isa 62:9
    70%

    9 But those who harvest it will eat it and praise the LORD, and those who gather it will drink it in the courts of My sanctuary.

  • Jer 9:15
    70%

    15 'I will scatter them among nations that neither they nor their fathers have known, and I will send the sword after them until I have finished them off.'

  • Ps 69:24
    70%

    24 Let their eyes be darkened so they cannot see, and their bodies always shake and tremble.

  • Ps 110:6
    70%

    6 He will judge among the nations, filling the lands with corpses; He will crush the heads of many over the wide earth.

  • Hab 2:5
    70%

    5 Indeed, because wine betrays, and an arrogant man is restless, enlarging his appetite like Sheol and never satisfied, he gathers all the nations to himself and collects all peoples as his own.

  • Rev 14:19
    70%

    19 So the angel swung his sickle over the earth and gathered its grapes, and he threw them into the great winepress of God's wrath.

  • Hos 7:5
    70%

    5 On the day of our king, the princes became inflamed with wine, and the king stretched out his hand to mockers.

  • Ps 75:9
    70%

    9 For in the hand of the LORD is a cup full of foaming wine mixed with spices. He pours it out, and all the wicked of the earth drink it down to its very dregs.

  • Job 21:20
    70%

    20 Let their own eyes see their destruction, and let them drink from the wrath of the Almighty.

  • Ps 26:10
    70%

    10 whose hands are full of wicked schemes, and whose right hand is filled with bribes.

  • Ps 37:38
    70%

    38 But the transgressors will all be destroyed; the future of the wicked will be cut off.