Joel 3:13

Linguistic Bible Translation from Source Texts

Swing the sickle, for the harvest is ripe. Come, tread the grapes, for the winepress is full and the vats overflow—because their wickedness is great.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Put ye in the sickle, for the harvest is ripe: come, get you down; for the press is full, the fats overflow; for their wickedness is great.

  • KJV1611 – Modern English

    Put in the sickle, for the harvest is ripe; come, get down, for the press is full, the vats overflow, for their wickedness is great.

  • King James Version 1611 (Original)

    Put ye in the sickle, for the harvest is ripe: come, get you down; for the press is full, the fats overflow; for their wickedness is great.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    Put{H7971} ye in the sickle;{H4038} for the harvest{H7105} is ripe:{H1310} come,{H935} tread{H3381} ye; for the winepress{H1660} is full,{H4390} the vats{H3342} overflow;{H7783} for their wickedness{H7451} is great.{H7227}

  • King James Version with Strong's Numbers

    Put{H7971}{(H8798)} ye in the sickle{H4038}, for the harvest{H7105} is ripe{H1310}{(H8804)}: come{H935}{(H8798)}, get you down{H3381}{(H8798)}; for the press{H1660} is full{H4390}{(H8804)}, the fats{H3342} overflow{H7783}{(H8689)}; for their wickedness{H7451} is great{H7227}.

  • Coverdale Bible (1535)

    Laye to youre sythes, for the haruest is rype: come, get you downe: the wynepresse is full, yee the wynepresses runne ouer, for their wickednesse is waxen greate.

  • Geneva Bible (1560)

    Put in your sithes, for the haruest is ripe: come, get you downe, for the winepresse is full: yea, the winepresses runne ouer, for their wickednesse is great.

  • Bishops' Bible (1568)

    Put in your sithes, for ye haruest is ripe: come ye and descende, for the wine presse is full, yea the presses ouerflowe: for their wickednesse is multiplied.

  • Authorized King James Version (1611)

    Put ye in the sickle, for the harvest is ripe: come, get you down; for the press is full, the fats overflow; for their wickedness [is] great.

  • Webster's Bible (1833)

    Put in the sickle; For the harvest is ripe. Come, tread, for the winepress is full, The vats overflow, for their wickedness is great."

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    Send ye forth a sickle, For ripened hath harvest, Come in, come down, for filled hath been the press, Overflowed hath wine-presses, For great `is' their wickedness.

  • American Standard Version (1901)

    Put ye in the sickle; for the harvest is ripe: come, tread ye; for the winepress is full, the vats overflow; for their wickedness is great.

  • American Standard Version (1901)

    Put ye in the sickle; for the harvest is ripe: come, tread ye; for the winepress is full, the vats overflow; for their wickedness is great.

  • Bible in Basic English (1941)

    I will give your sons and your daughters into the hands of the children of Judah for a price, and they will give them for a price to the men of Sheba, a nation far off: for the Lord has said it.

  • World English Bible (2000)

    Put in the sickle; for the harvest is ripe. Come, tread, for the winepress is full, the vats overflow, for their wickedness is great."

  • NET Bible® (New English Translation)

    Rush forth with the sickle, for the harvest is ripe! Come, stomp the grapes, for the winepress is full! The vats overflow. Indeed, their evil is great!

Referenced Verses

  • Isa 63:3 : 3 "I have trodden the winepress alone, and from the nations, no one was with me. I trampled them in my anger and crushed them in my wrath; their lifeblood splattered my garments, and I stained all my clothing."
  • Hos 6:11 : 11 Also for you, Judah, a harvest is appointed, when I restore the fortunes of My people.
  • Mark 4:29 : 29 As soon as the crop is ready, he sends for the sickle because the harvest has come.
  • Rev 14:15-20 : 15 Another angel came out of the temple, calling in a loud voice to the one who was seated on the cloud, "Swing your sickle and reap, because the time to reap has come, for the harvest of the earth is ripe." 16 So the one seated on the cloud swung His sickle over the earth, and the earth was harvested. 17 Another angel came out of the temple in heaven, and he too had a sharp sickle. 18 Still another angel, who had authority over the fire, came out from the altar and called with a loud voice to the one holding the sharp sickle, "Swing your sharp sickle and gather the clusters of grapes from the earth's vine, because its grapes are ripe." 19 So the angel swung his sickle over the earth and gathered its grapes, and he threw them into the great winepress of God's wrath. 20 They were trampled in the winepress outside the city, and blood flowed out of the press, rising as high as the horses' bridles for a distance of 1,600 stadia.
  • Jer 51:33 : 33 This is what the Lord of Hosts, the God of Israel, says: 'The daughter of Babylon is like a threshing floor at the time it is trampled; in a little while her harvest time will come.'
  • Matt 13:39 : 39 The enemy who sows them is the devil. The harvest is the end of the age, and the harvesters are angels.
  • Lam 1:15 : 15 The Lord has rejected all my mighty men in my midst; he summoned an assembly against me to crush my young men. Like in a winepress, the Lord has trodden the virgin daughter of Judah.
  • Gen 18:20 : 20 Then the LORD said, 'The outcry against Sodom and Gomorrah is great, and their sin is very grave.
  • Deut 16:9 : 9 Count seven weeks from the time you begin to harvest the grain with the sickle.
  • Gen 13:13 : 13 Now the men of Sodom were wicked and great sinners against the LORD.
  • Gen 15:16 : 16 In the fourth generation, your descendants will return here, for the iniquity of the Amorites has not yet reached its full measure.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Joel 3:14-15
    2 verses
    86%

    14 Multitudes, multitudes in the valley of decision! For the day of the LORD is near in the valley of decision.

    15 The sun and moon will grow dark, and the stars will withdraw their brightness.

  • Joel 3:9-12
    4 verses
    84%

    9 Proclaim this among the nations: Prepare for war! Arouse the warriors! Let all the fighting men draw near and advance.

    10 Hammer your plowshares into swords and your pruning hooks into spears. Let the weak say, ‘I am strong!’

    11 Hasten and come, all you nations from every side, and gather yourselves there. Bring down, LORD, your mighty ones.

    12 Let the nations be aroused; let them advance to the Valley of Jehoshaphat, for there I will sit to judge all the surrounding nations.

  • Rev 14:18-20
    3 verses
    79%

    18 Still another angel, who had authority over the fire, came out from the altar and called with a loud voice to the one holding the sharp sickle, "Swing your sharp sickle and gather the clusters of grapes from the earth's vine, because its grapes are ripe."

    19 So the angel swung his sickle over the earth and gathered its grapes, and he threw them into the great winepress of God's wrath.

    20 They were trampled in the winepress outside the city, and blood flowed out of the press, rising as high as the horses' bridles for a distance of 1,600 stadia.

  • Rev 14:15-16
    2 verses
    77%

    15 Another angel came out of the temple, calling in a loud voice to the one who was seated on the cloud, "Swing your sickle and reap, because the time to reap has come, for the harvest of the earth is ripe."

    16 So the one seated on the cloud swung His sickle over the earth, and the earth was harvested.

  • Job 24:6
    75%

    6 In the fields, they reap the fodder; they glean the vineyard of the wicked.

  • Mark 4:29
    75%

    29 As soon as the crop is ready, he sends for the sickle because the harvest has come.

  • Amos 9:13
    74%

    13 Behold, the days are coming, declares the Lord, when the plowman will overtake the reaper, and the treader of grapes the one sowing seed. The mountains will drip with sweet wine, and all the hills will flow with it.

  • Hos 10:12-13
    2 verses
    74%

    12 Sow righteousness for yourselves, reap the fruit of unfailing love, and break up your unplowed ground; for it is time to seek the LORD until He comes and showers His righteousness on you.

    13 But you have planted wickedness, reaped injustice, and eaten the fruit of deception. Because you trusted in your own way and in your many warriors,

  • Isa 18:5
    74%

    5 For before the harvest, when the blossom is gone and the flower becomes a ripening grape, the branches will be cut with pruning knives, and the spreading branches will be removed and discarded.

  • Isa 3:14
    73%

    14 The LORD enters into judgment against the elders and leaders of His people: 'It is you who have ruined the vineyard; the plunder taken from the poor is in your houses.'

  • Isa 5:7
    73%

    7 For the vineyard of the Lord of Hosts is the house of Israel, and the people of Judah are the planting of His delight. He expected justice but saw bloodshed; He expected righteousness but heard cries of distress.

  • Isa 24:13
    73%

    13 So it will be in the midst of the earth among the nations, like the shaking of an olive tree, as gleanings after the grape harvest is over.

  • Joel 1:5
    72%

    5 Wake up, you drunkards, and weep! Wail, all you wine drinkers, because of the fresh wine, for it is cut off from your mouth.

  • Isa 13:9
    72%

    9 See, the day of the LORD is coming—a cruel day with wrath and fierce anger—to make the land desolate and to destroy the sinners within it.

  • Jer 4:3
    72%

    3 For this is what the LORD says to the people of Judah and Jerusalem: Break up your unplowed ground, and do not sow among thorns.

  • Obad 1:15
    72%

    15 For the day of the LORD is near for all nations. As you have done, it will be done to you; your deeds will return upon your own head.

  • Ps 75:8
    72%

    8 For God is the judge; he brings one down and lifts another up.

  • Joel 1:11
    72%

    11 Be ashamed, you farmers; wail, you vinekeepers, for the wheat and the barley, because the harvest of the field has perished.

  • Isa 26:21
    72%

    21 See, the LORD is coming out of His dwelling to punish the people of the earth for their sins. The earth will disclose the blood shed on it; it will conceal its slain no longer.

  • Jer 12:13
    72%

    13 They have sown wheat but reaped thorns; they have exhausted themselves to no profit. Be ashamed of your harvests because of the fierce anger of the LORD.

  • Zeph 1:13-14
    2 verses
    72%

    13 Their wealth will become plunder, and their houses a desolation. They will build houses but not live in them, and they will plant vineyards but not drink their wine.

    14 The great day of the Lord is near, near and rapidly approaching. The sound of the day of the Lord is bitter; there, even the mighty warrior cries out.

  • Isa 17:5
    72%

    5 It will be like a harvester gathering standing grain, and his arm harvesting the ears of grain; like one gleaning ears of grain in the Valley of Rephaim.

  • Matt 13:30
    72%

    30 Let both grow together until the harvest. At harvest time I will tell the harvesters, “First collect the weeds and tie them in bundles to be burned; then gather the wheat and bring it into my barn.”’

  • Amos 2:13
    71%

    13 Behold, I am about to press you down as a cart full of sheaves presses down.

  • Joel 1:15
    71%

    15 Alas for the day! For the day of the Lord is near, and it will come as destruction from the Almighty.

  • Jer 25:30-31
    2 verses
    71%

    30 Therefore, you are to prophesy all these words to them and tell them: 'The LORD will roar from on high; He will raise His voice from His holy dwelling. He will roar mightily against His pasture; He will shout like those who tread grapes, shouting aloud against all the inhabitants of the earth.'

    31 The clamor will resound to the ends of the earth because the LORD has a case against the nations. He will bring judgment on all mankind and hand over the wicked to the sword,' declares the LORD.

  • Amos 6:3
    71%

    3 You push away the day of disaster and bring near a reign of violence.

  • Amos 5:7
    71%

    7 You who turn justice to bitterness and cast righteousness to the ground—

  • Mic 3:12
    71%

    12 Therefore because of you, Zion will be plowed like a field, Jerusalem will become a heap of ruins, and the mountain of the temple will become a high place overgrown with thickets.

  • Joel 3:2
    71%

    2 I will gather all the nations and bring them down to the Valley of Jehoshaphat. There I will enter into judgment with them concerning my people and my inheritance, Israel, whom they have scattered among the nations, and they have divided up my land.

  • Isa 13:6
    71%

    6 Wail, for the day of the LORD is near; it will come like destruction from the Almighty.

  • Mic 1:3
    71%

    3 For behold, the LORD is coming out of His dwelling place; He will descend and tread on the high places of the earth.

  • Isa 63:2
    71%

    2 Why are your clothes red, and your garments like those of someone who treads in a winepress?

  • Luke 3:9
    71%

    9 The axe is already laid at the root of the trees, so every tree that does not produce good fruit will be cut down and thrown into the fire.

  • Zeph 3:8
    71%

    8 Therefore, wait for me, declares the LORD, until the day I rise to testify. For my decision is to gather nations, to assemble kingdoms, to pour out upon them my indignation—all the burning heat of my anger. For in the fire of my jealousy, all the earth shall be consumed.

  • Ezek 7:7
    70%

    7 Doom has come upon you, you who live in the land. The time has come; the day is near. There is panic instead of joy on the mountains.

  • Isa 5:3
    70%

    3 Now then, you inhabitants of Jerusalem and people of Judah, judge between me and my vineyard.

  • Amos 5:11
    70%

    11 Therefore, because you trample on the poor and exact a grain tax from them, though you have built houses of cut stone, you will not live in them; though you have planted delightful vineyards, you will not drink their wine.

  • Joel 2:1
    70%

    1 Blow the trumpet in Zion; sound the alarm on my holy mountain! Let all the inhabitants of the land tremble, for the day of the LORD is coming—it is near.

  • Isa 14:21
    70%

    21 Prepare a place of slaughter for his sons because of the iniquity of their fathers. Let them not rise to possess the land or fill the face of the earth with cities.