Isaiah 13:9

Linguistic Bible Translation from Source Texts

See, the day of the LORD is coming—a cruel day with wrath and fierce anger—to make the land desolate and to destroy the sinners within it.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Behold, the day of the LORD cometh, cruel both with wrath and fierce anger, to lay the land desolate: and he shall destroy the sinners thereof out of it.

  • KJV1611 – Modern English

    Behold, the day of the LORD comes, cruel with wrath and fierce anger, to lay the land desolate: and he will destroy the sinners out of it.

  • King James Version 1611 (Original)

    Behold, the day of the LORD cometh, cruel both with wrath and fierce anger, to lay the land desolate: and he shall destroy the sinners thereof out of it.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    Behold, the day{H3117} of Jehovah{H3068} cometh,{H935} cruel,{H394} with wrath{H5678} and fierce{H2740} anger;{H639} to make{H7760} the land{H776} a desolation,{H8047} and to destroy{H8045} the sinners{H2400} thereof out of it.

  • King James Version with Strong's Numbers

    Behold, the day{H3117} of the LORD{H3068} cometh{H935}{(H8804)}, cruel{H394} both with wrath{H5678} and fierce{H2740} anger{H639}, to lay{H7760}{(H8800)} the land{H776} desolate{H8047}: and he shall destroy{H8045}{(H8686)} the sinners{H2400} thereof out of it.

  • Coverdale Bible (1535)

    For lo, the daye of the LORDE shall come, terrible, full of indignacion and wrath: to make the londe waist, and to root out the synne therof.

  • Geneva Bible (1560)

    Beholde, the day of the Lorde commeth, cruel, with wrath and fierce anger to lay the land wast: and he shall destroy the sinners out of it.

  • Bishops' Bible (1568)

    Beholde, the day of the Lorde shall come terribly and full of indignation, furie & wrath, to make the lande waste, and to roote out the sinners therof.

  • Authorized King James Version (1611)

    Behold, the day of the LORD cometh, cruel both with wrath and fierce anger, to lay the land desolate: and he shall destroy the sinners thereof out of it.

  • Webster's Bible (1833)

    Behold, the day of Yahweh comes, cruel, with wrath and fierce anger; to make the land a desolation, and to destroy the sinners of it out of it.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    Lo, the day of Jehovah doth come, Fierce, with wrath, and heat of anger, To make the land become a desolation, Yea, its sinning ones He destroyeth from it.

  • American Standard Version (1901)

    Behold, the day of Jehovah cometh, cruel, with wrath and fierce anger; to make the land a desolation, and to destroy the sinners thereof out of it.

  • American Standard Version (1901)

    Behold, the day of Jehovah cometh, cruel, with wrath and fierce anger; to make the land a desolation, and to destroy the sinners thereof out of it.

  • Bible in Basic English (1941)

    See, the day of the Lord is coming, cruel, with wrath and burning passion: to make the land a waste, driving the sinners in it to destruction.

  • World English Bible (2000)

    Behold, the day of Yahweh comes, cruel, with wrath and fierce anger; to make the land a desolation, and to destroy its sinners out of it.

  • NET Bible® (New English Translation)

    Look, the LORD’s day of judgment is coming; it is a day of cruelty and savage, raging anger, destroying the earth and annihilating its sinners.

Referenced Verses

  • Isa 13:6 : 6 Wail, for the day of the LORD is near; it will come like destruction from the Almighty.
  • Isa 13:15-18 : 15 Whoever is found will be pierced through, and whoever is caught will fall by the sword. 16 Their infants will be dashed to pieces before their eyes; their houses will be plundered, and their wives will be violated. 17 Behold, I am stirring up the Medes against them, who do not value silver and have no delight in gold. 18 Their bows will strike down the young men; they will show no mercy to the offspring of the womb, nor will they pity children.
  • Isa 47:10-15 : 10 You felt secure in your wickedness and said, 'No one sees me.' Your wisdom and your knowledge have led you astray, and you said in your heart, 'I am, and there is no one besides me.' 11 But disaster will come upon you, and you will not know how to charm it away; calamity will fall upon you that you cannot ward off; and devastation will come upon you suddenly, without warning. 12 Persist then with your spells and your many sorceries, with which you have labored from your youth—perhaps you might succeed, perhaps you might cause terror. 13 You are wearied with your many counsels; let those who divide the heavens, those who gaze at the stars, those who announce the months, stand now and save you from what is coming upon you. 14 Behold, they are like stubble; fire consumes them. They cannot deliver themselves from the power of the flame. There will be no coal for warming oneself, nor fire to sit before. 15 This is how it will be for those with whom you have labored, those who have traded with you from your youth; each one wanders to his own way—there is no one to save you.
  • Jer 6:22-23 : 22 This is what the Lord says: 'Look, a people is coming from the land of the north; a great nation is being stirred up from the farthest parts of the earth. 23 They grasp bow and spear; they are cruel and show no mercy. Their sound roars like the sea, and they ride on horses, arrayed as men for battle against you, Daughter Zion.'
  • Ps 104:35 : 35 May sinners vanish from the earth, and may the wicked be no more. Bless the LORD, my soul. Hallelujah!
  • Prov 2:22 : 22 But the wicked will be cut off from the land, and the treacherous will be uprooted from it.
  • Jer 50:40-42 : 40 As God overthrew Sodom and Gomorrah along with their neighbors, declares the LORD, no one will live there, and no human being will dwell in it. 41 Behold, a people is coming from the north; a great nation and many kings are being stirred up from the farthest parts of the earth. 42 They hold bows and spears; they are cruel and show no mercy. Their roar is like the roaring sea, and they ride on horses, arrayed like men ready for battle against you, Daughter of Babylon.
  • Jer 51:35-58 : 35 May the violence done to me and my flesh be upon Babylon, says the inhabitant of Zion. May my blood be on the inhabitants of Chaldea, says Jerusalem. 36 Therefore, this is what the Lord says: 'Behold, I will defend your cause and take vengeance for you. I will dry up her sea and make her fountains dry.' 37 Babylon will become a heap of ruins, a haunt for jackals, a horror and an object of scorn, without inhabitant. 38 They will roar together like young lions; they will growl like lion cubs. 39 While they are heated up, I will prepare their feast and make them drunk, so they will revel and then sleep a perpetual sleep, never to wake up, declares the Lord. 40 I will bring them down like lambs to the slaughter, like rams with male goats. 41 'How Sheshach has been captured, the glory of the whole earth seized! How Babylon has become a horror among the nations! 42 The sea has risen over Babylon; she is covered by its roaring waves. 43 Her cities have become a desolation, a dry and barren land where no one lives, and through which no man passes. 44 'I will punish Bel in Babylon and make him spew out what he has swallowed. The nations will no longer stream to him, and even the wall of Babylon will fall. 45 Come out of her, My people! Save your lives, each of you, from the fierce anger of the Lord. 46 Do not let your heart grow faint, and do not be afraid of the rumors heard in the land. One year a rumor will come, and the next year another rumor—violence in the land and ruler against ruler. 47 Therefore, behold, the days are coming when I will punish the idols of Babylon. Her whole land will be disgraced, and all her slain will fall within her. 48 Then the heavens and the earth and all that is in them will shout for joy over Babylon, because out of the north destroyers will come against her, declares the Lord. 49 Babylon must fall because of the slain of Israel, just as the slain of all the earth have fallen because of Babylon. 50 You who have escaped the sword, go! Do not linger. Remember the Lord from afar, and let Jerusalem come to your mind. 51 We are ashamed because we have heard reproach; disgrace has covered our faces because foreigners have entered the holy places of the Lord's house. 52 'Therefore, behold, the days are coming,' declares the Lord, 'when I will punish her idols, and throughout her land the wounded will groan.' 53 Even if Babylon ascends to the heavens and fortifies her lofty stronghold, from Me destroyers will come against her, declares the Lord. 54 The sound of a cry comes from Babylon, great destruction from the land of the Chaldeans. 55 For the Lord is laying Babylon waste and silencing her loud noise. Her waves roar like mighty waters; the sound of their tumult resounds. 56 For a destroyer has come against Babylon; her warriors are captured, their bows are broken. For the Lord is a God of retribution; He will fully repay. 57 I will make her officials, wise men, governors, commanders, and warriors drunk, and they will sleep a perpetual sleep and not wake, declares the King, whose name is the Lord of Hosts. 58 This is what the Lord of Hosts says: The broad walls of Babylon will be utterly demolished, and her high gates burned with fire. The peoples labor in vain; the nations exhaust themselves only to fuel the flames.
  • Nah 1:2 : 2 The Lord is a jealous and avenging God; the Lord takes vengeance and is filled with wrath. The Lord takes vengeance on his adversaries and reserves wrath for his enemies.
  • Nah 1:6 : 6 Who can stand before his indignation? Who can endure the heat of his anger? His wrath is poured out like fire, and the rocks are shattered before him.
  • Rev 17:16-17 : 16 The ten horns you saw, and the beast, will hate the prostitute. They will leave her desolate and naked, devour her flesh, and burn her with fire. 17 For God has put it into their hearts to carry out His purpose by agreeing to give their kingdom to the beast, until the words of God are fulfilled.
  • Rev 18:8 : 8 Because of this, her plagues will come in a single day: death, mourning, and famine. She will be consumed by fire, for the mighty Lord God is the one who judges her.
  • Rev 19:17-21 : 17 Then I saw an angel standing in the sun, and he cried out in a loud voice to all the birds flying high overhead: 'Come, gather for the great supper of God,' 18 'that you may eat the flesh of kings, the flesh of generals, the flesh of mighty men, the flesh of horses and their riders, and the flesh of all people, free and slave, small and great.' 19 Then I saw the beast and the kings of the earth and their armies gathered together to make war against the rider on the horse and His army. 20 But the beast was captured, and with him the false prophet who had performed the signs on his behalf. By these signs he had deceived those who had received the mark of the beast and worshiped its image. The two of them were thrown alive into the lake of fire burning with sulfur. 21 The rest were killed by the sword that proceeded from the mouth of the rider on the horse, and all the birds were filled with their flesh.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Zeph 1:14-15
    2 verses
    82%

    14 The great day of the Lord is near, near and rapidly approaching. The sound of the day of the Lord is bitter; there, even the mighty warrior cries out.

    15 That day is a day of wrath, a day of distress and anguish, a day of devastation and desolation, a day of darkness and gloom, a day of clouds and thick darkness.

  • Isa 13:5-6
    2 verses
    82%

    5 They come from a distant land, from the ends of the heavens—the LORD and the weapons of His wrath—to destroy the whole earth.

    6 Wail, for the day of the LORD is near; it will come like destruction from the Almighty.

  • Joel 1:15
    80%

    15 Alas for the day! For the day of the Lord is near, and it will come as destruction from the Almighty.

  • Zeph 1:17-18
    2 verses
    78%

    17 I will bring distress on mankind, and they will walk like the blind because they have sinned against the Lord. Their blood will be poured out like dust, and their flesh like dung.

    18 Neither their silver nor their gold will be able to rescue them on the day of the Lord's wrath. The whole earth will be consumed by the fire of His jealousy, for He will bring a sudden and complete destruction on all the inhabitants of the earth.

  • Isa 13:10-11
    2 verses
    78%

    10 The stars of heaven and their constellations will not give their light. The sun will be darkened as it rises, and the moon will not shine its light.

    11 I will punish the world for its evil, the wicked for their sins. I will put an end to the arrogance of the proud and humble the pride of the ruthless.

  • Isa 1:28
    77%

    28 But rebels and sinners will be destroyed together, and those who forsake the LORD will perish.

  • Isa 13:8
    77%

    8 They will be terrified; pain and anguish will grip them. They will writhe like a woman in labor. They will look at each other in dismay, their faces aflame.

  • Amos 9:8
    77%

    8 'Behold, the eyes of the Lord God are upon the sinful kingdom, and I will destroy it from the face of the earth. Yet, I will not utterly destroy the house of Jacob,' declares the Lord.

  • Zech 14:1
    77%

    1 Behold, a day is coming for the Lord, when your plunder will be divided in your midst.

  • Isa 66:15
    76%

    15 For behold, the Lord will come with fire, and His chariots will be like a whirlwind, to bring down His wrath in fury and His rebuke with flames of fire.

  • Isa 26:21
    76%

    21 See, the LORD is coming out of His dwelling to punish the people of the earth for their sins. The earth will disclose the blood shed on it; it will conceal its slain no longer.

  • 2 Pet 3:10
    76%

    10 But the day of the Lord will come like a thief; on that day the heavens will pass away with a loud noise, the elements will be destroyed by fire, and the earth and everything in it will be laid bare.

  • Isa 30:27
    76%

    27 Behold, the name of the LORD comes from afar, burning with anger and dense with smoke; his lips are full of wrath, and his tongue is like a consuming fire.

  • Obad 1:15
    76%

    15 For the day of the LORD is near for all nations. As you have done, it will be done to you; your deeds will return upon your own head.

  • 2 Thess 1:9
    76%

    9 They will be punished with eternal destruction, away from the presence of the Lord and from the glory of His might.

  • Amos 5:18
    76%

    18 Woe to you who long for the day of the Lord! Why do you desire it? The day of the Lord will be darkness and not light.

  • Jer 4:8
    76%

    8 For this, put on sackcloth, lament and wail, for the fierce anger of the LORD has not turned away from us.

  • Isa 9:18-19
    2 verses
    75%

    18 By the wrath of the LORD Almighty, the land is scorched, and the people are like fuel for the fire; no one spares his brother.

    19 They carve meat on the right, but they are still hungry; they devour on the left, but they are not satisfied. Each eats the flesh of his own arm.

  • Isa 13:13
    75%

    13 Therefore I will make the heavens tremble, and the earth will shake from its place at the wrath of the LORD of Hosts, on the day of His fierce anger.

  • Zeph 1:9
    75%

    9 On that day I will punish everyone who leaps over the threshold, who fills their master’s house with violence and deceit.

  • Ezek 7:7-8
    2 verses
    75%

    7 Doom has come upon you, you who live in the land. The time has come; the day is near. There is panic instead of joy on the mountains.

    8 'I am about to pour out my wrath upon you and exhaust my anger against you. I will judge you according to your ways and bring upon you all your detestable practices.'

  • Isa 5:30
    75%

    30 On that day, they will roar over it like the roaring of the sea. And if one looks at the land, there is only darkness and distress; even the light is darkened by the clouds.

  • Joel 2:1-2
    2 verses
    75%

    1 Blow the trumpet in Zion; sound the alarm on my holy mountain! Let all the inhabitants of the land tremble, for the day of the LORD is coming—it is near.

    2 It is a day of darkness and gloom, a day of clouds and thick darkness. Like the dawn spreading over the mountains, a great and mighty army comes, unlike any seen before, and none will be seen again for generations to follow.

  • Jer 30:23
    74%

    23 Behold, the storm of the LORD has gone forth in fury—a raging tempest. It will swirl down on the heads of the wicked.

  • Ps 21:9
    74%

    9 Your hand will find all Your enemies; Your right hand will discover those who hate You.

  • Isa 24:1
    74%

    1 Behold, the Lord lays the earth waste, devastates it, distorts its surface, and scatters its inhabitants.

  • Jer 23:19
    74%

    19 Behold, the storm of the LORD has gone forth in wrath, a whirlwind swirling down upon the heads of the wicked.

  • Joel 2:10
    74%

    10 Before them, the earth quakes, the heavens tremble. The sun and moon are darkened, and the stars withdraw their brightness.

  • Jer 9:9
    74%

    9 I will raise weeping and wailing for the mountains and a dirge for the pastures in the wilderness, because they are burned up and desolate; no one passes through, and cattle cannot be heard anymore—birds of the sky and animals alike have fled and are gone.

  • Jer 25:37
    74%

    37 The peaceful pastures will be silent because of the LORD's fierce anger.

  • Mic 7:13
    74%

    13 The land will become desolate because of its inhabitants, due to the fruit of their deeds.

  • Zeph 2:2
    74%

    2 Before the decree takes effect, before the day passes like chaff, before the fierce anger of the Lord comes upon you, before the day of the Lord's anger comes upon you.

  • Ezek 15:8
    74%

    8 I will make the land desolate, because they have acted unfaithfully, declares the Lord GOD.

  • Lam 4:11
    74%

    11 The LORD has exhausted His wrath and poured out His fierce anger; He kindled a fire in Zion, consuming its foundations.

  • Zeph 3:8
    74%

    8 Therefore, wait for me, declares the LORD, until the day I rise to testify. For my decision is to gather nations, to assemble kingdoms, to pour out upon them my indignation—all the burning heat of my anger. For in the fire of my jealousy, all the earth shall be consumed.

  • Amos 8:9
    74%

    9 'On that day,' declares the Lord God, 'I will make the sun go down at noon and darken the earth in broad daylight.'

  • Ezek 21:31
    74%

    31 This is what the Sovereign LORD says: Remove the turban and take off the crown. Things will not remain as they are. Exalt the lowly and bring down the exalted.

  • Lam 3:66
    74%

    66 You will pursue them in anger and destroy them from under the heavens of the LORD.

  • Isa 34:8
    74%

    8 For it is the day of the Lord's vengeance, the year of recompense for the cause of Zion.

  • Amos 5:20
    74%

    20 Won’t the day of the Lord be darkness and not light, gloom with no brightness in it?

  • Amos 9:5
    73%

    5 The Lord, the God of Hosts, touches the earth and it melts, and all who dwell in it mourn. The entire land rises like the Nile and then sinks like the Nile of Egypt.

  • Mic 1:3
    73%

    3 For behold, the LORD is coming out of His dwelling place; He will descend and tread on the high places of the earth.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. All rights reserved.