Amos 8:9

Linguistic Bible Translation from Source Texts

'On that day,' declares the Lord God, 'I will make the sun go down at noon and darken the earth in broad daylight.'

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And it shall come to pass in that day, saith the Lord GOD, that I will cause the sun to go down at noon, and I will darken the earth in the clear day:

  • KJV1611 – Modern English

    And it shall come to pass in that day, declares the Lord GOD, that I will cause the sun to go down at noon, and I will darken the earth in broad daylight:

  • King James Version 1611 (Original)

    And it shall come to pass in that day, saith the Lord GOD, that I will cause the sun to go down at noon, and I will darken the earth in the clear day:

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And it shall come to pass in that day,{H3117} saith{H5002} the Lord{H136} Jehovah,{H3069} that I will cause the sun{H8121} to go down{H935} at noon,{H6672} and I will darken{H2821} the earth{H776} in the clear{H216} day.{H3117}

  • King James Version with Strong's Numbers

    And it shall come to pass in that day{H3117}, saith{H5002}{(H8803)} the Lord{H136} GOD{H3069}, that I will cause the sun{H8121} to go down{H935}{(H8689)} at noon{H6672}, and I will darken{H2821}{(H8689)} the earth{H776} in the clear{H216} day{H3117}:

  • Coverdale Bible (1535)

    At the same tyme (sayeth the LORDE God) I shall cause ye Sone to go downe at noone, and the londe to be darcke in the cleare daye.

  • Geneva Bible (1560)

    And in that day, saith the Lorde God, I will euen cause the sunne to go downe at noone: and I will darken the earth in the cleare day.

  • Bishops' Bible (1568)

    And in that day, sayth the Lord God, I will euen cause the sunne to go downe at noone, and I wil darken the earth in the cleare day.

  • Authorized King James Version (1611)

    And it shall come to pass in that day, saith the Lord GOD, that I will cause the sun to go down at noon, and I will darken the earth in the clear day:

  • Webster's Bible (1833)

    "It will happen in that day," says the Lord Yahweh, "That I will cause the sun to go down at noon, And I will darken the earth in the clear day.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And it hath come to pass in that day, An affirmation of the Lord Jehovah, I have caused the sun to go in at noon, And caused darkness on the land in a day of light,

  • American Standard Version (1901)

    And it shall come to pass in that day, saith the Lord Jehovah, that I will cause the sun to go down at noon, and I will darken the earth in the clear day.

  • American Standard Version (1901)

    And it shall come to pass in that day, saith the Lord Jehovah, that I will cause the sun to go down at noon, and I will darken the earth in the clear day.

  • Bible in Basic English (1941)

    And it will come about in that day, says the Lord God, that I will make the sun go down in the middle of the day, and I will make the earth dark in daylight:

  • World English Bible (2000)

    It will happen in that day," says the Lord Yahweh, "that I will cause the sun to go down at noon, and I will darken the earth in the clear day.

  • NET Bible® (New English Translation)

    In that day,” says the Sovereign LORD,“I will make the sun set at noon, and make the earth dark in the middle of the day.

Referenced Verses

  • Jer 15:9 : 9 The mother of seven has grown weak and faint; she has breathed her last. Her sun has set while it was still day; she has been disgraced and humiliated. And the remnant of them I will deliver to the sword in the presence of their enemies,' declares the LORD.
  • Mic 3:6 : 6 Therefore night will come over you—without visions; the darkness will fall—without divination. The sun will set for the prophets, and the day will grow dark for them.
  • Matt 24:29 : 29 Immediately after the distress of those days, the sun will be darkened, and the moon will not give its light; the stars will fall from the sky, and the heavenly powers will be shaken.
  • Isa 59:9-9 : 9 Therefore, justice is far from us, and righteousness does not reach us. We hope for light, but behold, there is darkness; for brightness, but we walk in gloom. 10 We grope along the wall like the blind; we grope as if we had no eyes. At midday, we stumble as if it were twilight; among the strong, we are like the dead.
  • Amos 5:8 : 8 He who made the Pleiades and Orion, who turns deep darkness into morning and darkens day into night, who calls for the waters of the sea and pours them out on the surface of the earth—the Lord is his name.
  • Amos 4:13 : 13 For behold, He who forms the mountains and creates the wind, who reveals His thoughts to mankind, who turns dawn to darkness and treads on the heights of the earth—the LORD God of Hosts is His name.
  • Job 5:14 : 14 They encounter darkness by day and grope in the noonday as if it were night.
  • Isa 13:10 : 10 The stars of heaven and their constellations will not give their light. The sun will be darkened as it rises, and the moon will not shine its light.
  • Matt 27:45 : 45 From noon until three in the afternoon, darkness came over all the land.
  • Mark 15:33 : 33 When it was noon, darkness came over the whole land until three in the afternoon.
  • Luke 23:44 : 44 It was now about the sixth hour, and darkness came over the whole land until the ninth hour.
  • Rev 6:12 : 12 And I watched as the Lamb opened the sixth seal, and there was a great earthquake. The sun became black like sackcloth made of hair, and the whole moon turned red like blood.
  • Rev 8:12 : 12 The fourth angel blew his trumpet, and a third of the sun was struck, a third of the moon, and a third of the stars, so that a third of them went dark. A third of the day did not shine, and likewise, the night.
  • Isa 29:9-9 : 9 Be astonished and amazed! Blind yourselves and be blind! They are drunk, but not with wine—they stagger, but not from strong drink. 10 For the LORD has poured out on you a spirit of deep sleep. He has shut your eyes—the prophets; He has covered your heads—the seers.
  • Exod 10:21-23 : 21 Then the LORD said to Moses, "Stretch out your hand toward the sky so that darkness may spread over Egypt—a darkness that can be felt." 22 So Moses stretched out his hand toward the sky, and thick darkness covered all Egypt for three days. 23 No one could see anyone else or move from their place for three days. But all the Israelites had light where they lived.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Ezek 32:7-9
    3 verses
    84%

    7 When I extinguish you, I will cover the heavens and darken their stars. I will cover the sun with a cloud, and the moon will not give its light.

    8 All the shining lights in the sky I will darken over you, and I will bring darkness over your land, declares the Lord GOD.

    9 I will trouble the hearts of many peoples when I bring about your ruin among the nations, in lands you do not know.

  • Amos 8:10-11
    2 verses
    82%

    10 'I will turn your festivals into mourning and all your songs into lamentation; I will cover everyone's waists with sackcloth and shave every head bald. I will make it like mourning for an only son and its end like a bitter day.'

    11 'Behold, the days are coming,' declares the Lord God, 'when I will send a famine on the land—not a famine of bread or a thirst for water, but a famine of hearing the words of the Lord.'

  • Isa 13:9-11
    3 verses
    81%

    9 See, the day of the LORD is coming—a cruel day with wrath and fierce anger—to make the land desolate and to destroy the sinners within it.

    10 The stars of heaven and their constellations will not give their light. The sun will be darkened as it rises, and the moon will not shine its light.

    11 I will punish the world for its evil, the wicked for their sins. I will put an end to the arrogance of the proud and humble the pride of the ruthless.

  • Zech 14:6-7
    2 verses
    80%

    6 On that day, there will be no light; the precious lights will diminish and freeze.

    7 It will be a unique day—known only to the Lord—not day nor night, but at evening time there will be light.

  • 15 The sun and moon will grow dark, and the stars will withdraw their brightness.

  • 20 Won’t the day of the Lord be darkness and not light, gloom with no brightness in it?

  • 8 Shall not the land tremble on account of this, and all who live in it mourn? The whole land will rise like the Nile; it will be tossed about and then sink again like the Nile of Egypt.

  • Zeph 1:14-15
    2 verses
    77%

    14 The great day of the Lord is near, near and rapidly approaching. The sound of the day of the Lord is bitter; there, even the mighty warrior cries out.

    15 That day is a day of wrath, a day of distress and anguish, a day of devastation and desolation, a day of darkness and gloom, a day of clouds and thick darkness.

  • 6 Therefore night will come over you—without visions; the darkness will fall—without divination. The sun will set for the prophets, and the day will grow dark for them.

  • 31 The sun will be turned to darkness, and the moon to blood, before the great and awesome day of the LORD comes.

  • 10 Before them, the earth quakes, the heavens tremble. The sun and moon are darkened, and the stars withdraw their brightness.

  • 30 On that day, they will roar over it like the roaring of the sea. And if one looks at the land, there is only darkness and distress; even the light is darkened by the clouds.

  • 24 But in those days, after that tribulation, the sun will be darkened, and the moon will not give its light;

  • 22 Then they will look toward the earth and see only distress and darkness and fearful gloom, and they will be thrust into utter darkness.

  • 20 The sun will be turned to darkness and the moon to blood before the coming of the great and glorious day of the Lord.

  • 18 Woe to you who long for the day of the Lord! Why do you desire it? The day of the Lord will be darkness and not light.

  • 2 It is a day of darkness and gloom, a day of clouds and thick darkness. Like the dawn spreading over the mountains, a great and mighty army comes, unlike any seen before, and none will be seen again for generations to follow.

  • 15 Alas for the day! For the day of the Lord is near, and it will come as destruction from the Almighty.

  • 3 On the day when those who watch over the house tremble, the strong men stoop, and the women who grind cease because they are few, and those looking through the windows grow dim.

  • 3 For the day is near, the day of the Lord is near. A day of clouds, a time of doom for the nations.

  • 29 Immediately after the distress of those days, the sun will be darkened, and the moon will not give its light; the stars will fall from the sky, and the heavenly powers will be shaken.

  • 12 They make night into day: ‘The light is near,’ they say, in the presence of darkness.

  • 12 In that day the Lord, the LORD of Hosts, called you to weeping, wailing, shaving your heads, and wearing sackcloth.

  • 3 I clothe the heavens with darkness and make sackcloth their covering.

  • 4 Prepare for war against her! Arise, let us attack at noon! Woe to us, for the day is waning and the shadows of evening are lengthening.

  • 8 Behold, it is coming, and it shall be done, declares the Lord GOD. This is the day of which I have spoken.

  • Job 3:4-5
    2 verses
    72%

    4 May that day be darkness; may God above not seek it, nor let light shine upon it.

    5 Let darkness and deep shadow claim it; let a cloud dwell upon it; let blackness of the day terrify it.

  • 8 Behold, I will make the shadow cast by the sun on the stairway of Ahaz go backward ten steps. And the sun moved back ten steps on the stairway where it had gone down.

  • 12 The fourth angel blew his trumpet, and a third of the sun was struck, a third of the moon, and a third of the stars, so that a third of them went dark. A third of the day did not shine, and likewise, the night.

  • 16 Give glory to the LORD your God before He brings darkness, and before your feet stumble on the darkening mountains. You hope for light, but He will turn it to gloom and thick darkness.

  • Isa 60:19-20
    2 verses
    71%

    19 The sun will no longer be your light by day, nor the brightness of the moon shine on you, for the Lord will be your everlasting light, and your God will be your glory.

    20 Your sun will no longer set, and your moon will not wane; for the Lord will be your everlasting light, and your days of mourning will come to an end.

  • 9 Let the stars of its dawn be dark; let it hope for light but have none, nor see the eyelids of the morning.

  • 28 Because of this, the earth will mourn, and the heavens above will grow dark. For I have spoken, I have purposed, and I will not relent or turn back from it.

  • 26 The light of the moon will be like the light of the sun, and the light of the sun will be seven times brighter, like the light of seven days, on the day the LORD binds up his people’s wounds and heals the injuries he has inflicted.

  • 8 I will make the land desolate, because they have acted unfaithfully, declares the Lord GOD.

  • 33 When it was noon, darkness came over the whole land until three in the afternoon.

  • 8 Then in the morning, the word of the LORD came to me, saying:

  • 18 The day will be darkened in Tahpanhes when I break the yokes of Egypt there. Her proud strength will cease, and a cloud will cover her, while her villages go into captivity.

  • 11 On that day, I will raise up the fallen booth of David. I will repair its breaches and restore its ruins, and I will rebuild it as it was in days of old.

  • 23 Then the moon will be abashed and the sun ashamed, for the Lord of Hosts will reign on Mount Zion and in Jerusalem, and before His elders will be His glory.

  • 45 From noon until three in the afternoon, darkness came over all the land.