Jeremiah 23:19

Linguistic Bible Translation from Source Texts

Behold, the storm of the LORD has gone forth in wrath, a whirlwind swirling down upon the heads of the wicked.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Behold, a whirlwind of the LORD is gone forth in fury, even a grievous whirlwind: it shall fall grievously upon the head of the wicked.

  • KJV1611 – Modern English

    Behold, a whirlwind of the LORD has gone forth in fury, a grievous whirlwind; it shall fall grievously upon the head of the wicked.

  • King James Version 1611 (Original)

    Behold, a whirlwind of the LORD is gone forth in fury, even a grievous whirlwind: it shall fall grievously upon the head of the wicked.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    Behold, the tempest{H5591} of Jehovah,{H3068} [even his] wrath,{H2534} is gone forth,{H3318} yea, a whirling{H2342} tempest:{H5591} it shall burst{H2342} upon the head{H7218} of the wicked.{H7563}

  • King James Version with Strong's Numbers

    Behold, a whirlwind{H5591} of the LORD{H3068} is gone forth{H3318}{(H8804)} in fury{H2534}, even a grievous{H2342}{(H8711)} whirlwind{H5591}: it shall fall grievously{H2342}{(H8799)} upon the head{H7218} of the wicked{H7563}.

  • Coverdale Bible (1535)

    Beholde, the stormy wether of the LORDE (that is, his indignacion) shal go forth, and shal fall downe vpon the heade of the vngodly.

  • Geneva Bible (1560)

    Beholde, the tempest of the Lorde goeth forth in his wrath, and a violent whirlewinde shal fall downe vpon the head of the wicked.

  • Bishops' Bible (1568)

    Beholde, the stormie weather of the Lorde that is his indignation, shall go foorth, and a violent whirlewinde shall fall downe vpon the head of the vngodly.

  • Authorized King James Version (1611)

    Behold, a whirlwind of the LORD is gone forth in fury, even a grievous whirlwind: it shall fall grievously upon the head of the wicked.

  • Webster's Bible (1833)

    Behold, the tempest of Yahweh, [even his] wrath, is gone forth, yes, a whirling tempest: it shall burst on the head of the wicked.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    Lo, a whirlwind of Jehovah -- Fury hath gone out, even a piercing whirlwind, On the head of the wicked it stayeth.

  • American Standard Version (1901)

    Behold, the tempest of Jehovah, `even his' wrath, is gone forth, yea, a whirling tempest: it shall burst upon the head of the wicked.

  • American Standard Version (1901)

    Behold, the tempest of Jehovah, [even his] wrath, is gone forth, yea, a whirling tempest: it shall burst upon the head of the wicked.

  • Bible in Basic English (1941)

    See, the storm-wind of the Lord, even the heat of his wrath, has gone out, a rolling storm, bursting on the heads of the evil-doers.

  • World English Bible (2000)

    Behold, the storm of Yahweh, [even his] wrath, is gone forth, yes, a whirling storm: it shall burst on the head of the wicked.

  • NET Bible® (New English Translation)

    But just watch! The wrath of the LORD will come like a storm! Like a raging storm it will rage down on the heads of those who are wicked.

Referenced Verses

  • Jer 25:32 : 32 This is what the LORD of Hosts says: 'Disaster is spreading from nation to nation; a great storm is being stirred up from the ends of the earth.'
  • Jer 30:23 : 23 Behold, the storm of the LORD has gone forth in fury—a raging tempest. It will swirl down on the heads of the wicked.
  • Amos 1:14 : 14 So I will set fire to the wall of Rabbah, and it will consume her palaces amid shouting on the day of battle, with a tempest on the day of the whirlwind.
  • Nah 1:3-6 : 3 The Lord is slow to anger but great in power; he will not leave the guilty unpunished. His way is in the whirlwind and the storm, and clouds are the dust of his feet. 4 He rebukes the sea and dries it up; he makes all the rivers run dry. Bashan and Carmel wither, and the blossoms of Lebanon fade. 5 The mountains quake before him and the hills melt away. The earth trembles at his presence, the world and all who live in it. 6 Who can stand before his indignation? Who can endure the heat of his anger? His wrath is poured out like fire, and the rocks are shattered before him.
  • Zech 9:14 : 14 Then the LORD will appear over them, and His arrow will go forth like lightning. The Sovereign LORD will sound the trumpet and march forth in the storms of the south.
  • Ps 58:9 : 9 Like a slug that melts away as it moves, like a stillborn child who never sees the sun.
  • Prov 1:27 : 27 When your terror comes like a storm, and your calamity comes like a whirlwind, when distress and anguish overwhelm you.
  • Prov 10:25 : 25 When the whirlwind passes, the wicked are no more, but the righteous have an everlasting foundation.
  • Isa 5:25-28 : 25 Therefore the LORD’s anger burns against His people. He has stretched out His hand against them and struck them down. The mountains quaked, and their corpses lay like refuse in the streets. Yet for all this, His anger has not turned away; His hand is still stretched out. 26 He lifts a banner for the nations far away and whistles for them from the ends of the earth. Look! They come swiftly and speedily. 27 None among them grows tired or stumbles; no one slumbers or sleeps. No belt is loosened at their waist; no sandal strap is broken. 28 Their arrows are sharp, and all their bows are drawn. The hooves of their horses are like flint, and their wheels like a whirlwind.
  • Isa 21:1 : 1 This is a prophecy about the wilderness by the sea: Like whirlwinds sweeping through the Negev, it comes from the desert, from a dreadful land.
  • Isa 40:24 : 24 No sooner are they planted, no sooner are they sown, no sooner do they take root in the ground, than He blows on them and they wither, and a whirlwind sweeps them away like chaff.
  • Isa 66:15-16 : 15 For behold, the Lord will come with fire, and His chariots will be like a whirlwind, to bring down His wrath in fury and His rebuke with flames of fire. 16 For the Lord will execute judgment by fire and by His sword on all mankind, and many will be those slain by the Lord.
  • Jer 4:11 : 11 At that time, it will be said to this people and to Jerusalem: A scorching wind from the barren heights of the desert blows toward the daughter of my people—not to winnow or cleanse.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Jer 30:23-24
    2 verses
    94%

    23 Behold, the storm of the LORD has gone forth in fury—a raging tempest. It will swirl down on the heads of the wicked.

    24 The fierce anger of the LORD will not turn back until He fully accomplishes the purposes of His heart. In the days to come, you will understand this.

  • Jer 25:32
    79%

    32 This is what the LORD of Hosts says: 'Disaster is spreading from nation to nation; a great storm is being stirred up from the ends of the earth.'

  • Isa 28:2
    77%

    2 Behold, the Lord has one who is strong and mighty, like a hailstorm, a destructive tempest, like a driving flood of mighty waters overflowing, He will cast it down to the ground by His hand.

  • Jer 4:11-13
    3 verses
    76%

    11 At that time, it will be said to this people and to Jerusalem: A scorching wind from the barren heights of the desert blows toward the daughter of my people—not to winnow or cleanse.

    12 A wind too strong for these will come from me; now I will also pronounce judgments against them.

    13 Behold, he comes up like clouds, his chariots are like a whirlwind; his horses are swifter than eagles. Woe to us, for we are ruined!

  • Nah 1:3
    76%

    3 The Lord is slow to anger but great in power; he will not leave the guilty unpunished. His way is in the whirlwind and the storm, and clouds are the dust of his feet.

  • Jer 23:20
    75%

    20 The anger of the LORD will not turn back until He has fully accomplished the purposes of His heart. In the days to come, you will clearly understand it.

  • Ps 11:6
    75%

    6 On the wicked he will rain fiery coals and burning sulfur; a scorching wind will be their lot.

  • Isa 21:1
    75%

    1 This is a prophecy about the wilderness by the sea: Like whirlwinds sweeping through the Negev, it comes from the desert, from a dreadful land.

  • Job 21:17-18
    2 verses
    75%

    17 How often is the lamp of the wicked extinguished? Disaster comes upon them as calamities God apportions in his anger.

    18 They are like straw before the wind and like chaff carried away by a storm.

  • Ps 58:9
    74%

    9 Like a slug that melts away as it moves, like a stillborn child who never sees the sun.

  • Isa 13:9
    74%

    9 See, the day of the LORD is coming—a cruel day with wrath and fierce anger—to make the land desolate and to destroy the sinners within it.

  • Isa 30:30
    74%

    30 The LORD will cause his majestic voice to be heard and will display the strength of his arm with furious anger and consuming fire, with a cloudburst, storm, and hailstones.

  • Job 37:9
    74%

    9 The storm comes from its chamber, and the cold winds from the north.

  • Job 27:21
    74%

    21 The east wind lifts him up, and he is gone; it sweeps him out of his place.

  • Prov 1:27
    73%

    27 When your terror comes like a storm, and your calamity comes like a whirlwind, when distress and anguish overwhelm you.

  • Ezek 13:13
    73%

    13 Therefore, this is what the Lord GOD says: In my wrath, I will unleash a stormy wind. In my anger, there will be flooding rain, and hailstones in fury will bring about destruction.

  • Ezek 22:31
    73%

    31 So I have poured out my indignation upon them, consumed them with the fire of my wrath, and brought their own ways down upon their heads, declares the Sovereign LORD.

  • Job 37:22
    73%

    22 From the north comes golden splendor; around God is awesome majesty.

  • Zeph 1:15
    73%

    15 That day is a day of wrath, a day of distress and anguish, a day of devastation and desolation, a day of darkness and gloom, a day of clouds and thick darkness.

  • Prov 10:25
    73%

    25 When the whirlwind passes, the wicked are no more, but the righteous have an everlasting foundation.

  • Ezek 21:31
    72%

    31 This is what the Sovereign LORD says: Remove the turban and take off the crown. Things will not remain as they are. Exalt the lowly and bring down the exalted.

  • Ps 148:8
    72%

    8 fire and hail, snow and mist, stormy winds obeying His word,

  • Jer 23:18
    72%

    18 For who has stood in the council of the LORD to see and hear His word? Who has paid attention to His word and obeyed it?

  • Ezek 22:23
    72%

    23 The word of the LORD came to me, saying:

  • Jer 4:8
    72%

    8 For this, put on sackcloth, lament and wail, for the fierce anger of the LORD has not turned away from us.

  • Isa 17:13
    72%

    13 The nations roar like the crashing of mighty waters, but He rebukes them, and they flee far away. They are driven like chaff on the mountains before the wind, like tumbleweed before a storm.

  • Ps 107:25
    72%

    25 For He spoke and raised up a stormy wind, which lifted the waves of the sea.

  • Isa 30:27
    72%

    27 Behold, the name of the LORD comes from afar, burning with anger and dense with smoke; his lips are full of wrath, and his tongue is like a consuming fire.

  • Ps 83:15
    72%

    15 As fire burns a forest, and as flames set the mountains ablaze,

  • Jer 25:37
    71%

    37 The peaceful pastures will be silent because of the LORD's fierce anger.

  • Isa 9:18
    71%

    18 By the wrath of the LORD Almighty, the land is scorched, and the people are like fuel for the fire; no one spares his brother.

  • Job 36:17
    71%

    17 But you are full of the judgment on the wicked; justice and judgment take hold of you.

  • Isa 66:15
    71%

    15 For behold, the Lord will come with fire, and His chariots will be like a whirlwind, to bring down His wrath in fury and His rebuke with flames of fire.

  • 2 Chr 29:8
    71%

    8 Therefore, the wrath of the LORD fell upon Judah and Jerusalem, and He made them an object of horror, devastation, and scorn, as you can see with your own eyes.

  • Ps 69:24
    71%

    24 Let their eyes be darkened so they cannot see, and their bodies always shake and tremble.

  • Job 20:23
    71%

    23 When he is about to fill his stomach, God will unleash his burning anger against him and rain it upon him while he eats.

  • Ps 112:10
    71%

    10 The wicked will see it and be angry; they will gnash their teeth and melt away. The desires of the wicked will perish.

  • Deut 29:27
    71%

    27 In His anger and great wrath, the LORD uprooted them from their land and cast them into another land, as it is today.

  • Job 38:1
    71%

    1 Then the Lord answered Job from the whirlwind and said:

  • Job 21:30
    71%

    30 That the wicked are spared in the day of calamity, that they are brought forth in the day of wrath?

  • Prov 21:12
    71%

    12 The righteous one considers the house of the wicked and brings the wicked down to ruin.

  • Isa 29:6
    71%

    6 The LORD Almighty will come with thunder, earthquake, and a loud noise—storm and tempest, and a consuming flame of fire.

  • Ps 55:8
    70%

    8 See, I would flee far away; I would stay in the wilderness forever. Selah.

  • Ps 2:5
    70%

    5 Then He speaks to them in His anger and terrifies them in His wrath:

  • Job 20:27
    70%

    27 The heavens will expose his guilt, and the earth will rise up against him.

  • Zeph 2:2
    70%

    2 Before the decree takes effect, before the day passes like chaff, before the fierce anger of the Lord comes upon you, before the day of the Lord's anger comes upon you.