Numbers 15:30

Linguistic Bible Translation from Source Texts

But anyone who sins defiantly, whether native-born or a foreigner, is blaspheming the Lord and must be cut off from their people.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    But the soul that doeth ought presumptuously, whether he be born in the land, or a stranger, the same reproacheth the LORD; and that soul shall be cut off from among his people.

  • KJV1611 – Modern English

    But the soul who does anything presumptuously, whether he is native or a stranger, that soul reproaches the LORD; and that soul shall be cut off from among his people.

  • King James Version 1611 (Original)

    But the soul that doeth ought presumptuously, whether he be born in the land, or a stranger, the same reproacheth the LORD; and that soul shall be cut off from among his people.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    But the soul{H5315} that doeth{H6213} aught with a high hand,{H7311} whether he be home-born{H249} or a sojourner,{H4480} the same blasphemeth{H1442} Jehovah;{H3068} and that soul{H5315} shall be cut off{H3772} from among{H7130} his people.{H5971}

  • King James Version with Strong's Numbers

    But the soul{H5315} that doeth{H6213}{(H8799)} ought presumptuously{H7311}{(H8802)}{H3027}, whether he be born in the land{H249}, or a stranger{H4480}{H1616}, the same reproacheth{H1442}{(H8764)} the LORD{H3068}; and that soul{H5315} shall be cut off{H3772}{(H8738)} from among{H7130} his people{H5971}.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    And the soule that doth ought presumptuously whether he be an Israelite or a strauger the same hath despysed the Lorde. And that soule shalbe destroyed from amonge his people

  • Coverdale Bible (1535)

    But yf a soule do ought presumptuously, whether he be one of youre selues or a straunger, he hath despysed the LORDE: ye same soule shalbe roted out from amoge his people:

  • Geneva Bible (1560)

    But the person that doeth ought presumptuously, whether he be borne in the land, or a stranger, the same blasphemeth the Lord: therefore that person shalbe cut off from among his people,

  • Bishops' Bible (1568)

    But the soule that doth ought presumptuously, whether he be borne in the lande or a straunger, the same blasphemeth the Lorde: and that soule shalbe cut of from among his people.

  • Authorized King James Version (1611)

    ¶ But the soul that doeth [ought] presumptuously, [whether he be] born in the land, or a stranger, the same reproacheth the LORD; and that soul shall be cut off from among his people.

  • Webster's Bible (1833)

    But the soul who does anything with a high hand, whether he is home-born or a foreigner, the same blasphemes Yahweh; and that soul shall be cut off from among his people.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    `And the person who doth `aught' with a high hand -- of the native or of the sojourner -- Jehovah he is reviling, and that person hath been cut off from the midst of his people;

  • American Standard Version (1901)

    But the soul that doeth aught with a high hand, whether he be home-born or a sojourner, the same blasphemeth Jehovah; and that soul shall be cut off from among his people.

  • American Standard Version (1901)

    But the soul that doeth aught with a high hand, whether he be home-born or a sojourner, the same blasphemeth Jehovah; and that soul shall be cut off from among his people.

  • Bible in Basic English (1941)

    But the person who does wrong in the pride of his heart, if he is one of you or of another nation by birth, is acting without respect for the Lord, and will be cut off from his people.

  • World English Bible (2000)

    "'But the soul who does anything with a high hand, whether he is native-born or a foreigner, the same blasphemes Yahweh; and that soul shall be cut off from among his people.

  • NET Bible® (New English Translation)

    Deliberate Sin“‘But the person who acts defiantly, whether native-born or a resident foreigner, insults the LORD. That person must be cut off from among his people.

Referenced Verses

  • Ps 19:13 : 13 Who can discern their own errors? Cleanse me from my hidden faults.
  • Deut 1:43 : 43 So I spoke to you, but you did not listen. You rebelled against the command of the LORD and presumptuously went up into the hill country.
  • Heb 10:26 : 26 For if we deliberately keep on sinning after we have received the knowledge of the truth, no sacrifice for sins is left,
  • Heb 10:29 : 29 How much more severe punishment do you think someone deserves who has trampled the Son of God underfoot, treated as unholy the blood of the covenant that sanctified them, and insulted the Spirit of grace?
  • 2 Pet 2:10 : 10 especially those who follow the corrupt desires of the flesh and despise authority. They are bold and arrogant, and they are unafraid to slander celestial beings.
  • Deut 17:12-13 : 12 Anyone who acts arrogantly and refuses to listen to the priest who stands to serve the LORD your God or the judge must be put to death. You must purge the evil from Israel. 13 Then all the people will hear and be afraid, and they will never be arrogant again.
  • Deut 29:19-20 : 19 The LORD will not be willing to forgive such a person. His anger and jealousy will burn against them, and every curse written in this scroll will fall on them. The LORD will blot out their name from under the heavens. 20 The LORD will single them out for disaster from all the tribes of Israel, according to all the curses of the covenant written in this Book of the Law.
  • Gen 17:14 : 14 But any uncircumcised male who has not been circumcised in the flesh will be cut off from his people; he has broken My covenant.
  • Exod 21:14 : 14 However, if someone schemes and acts deliberately to kill his neighbor, you shall take him even from my altar to be put to death.
  • Lev 20:3 : 3 I will set my face against that man and cut him off from among his people because he has given his children to Molech, defiling my sanctuary and profaning my holy name.
  • Lev 20:6 : 6 If anyone turns to mediums or spiritists, prostituting themselves by following them, I will set my face against that person and cut them off from their people.
  • Lev 20:10 : 10 If a man commits adultery with another man's wife, both the adulterer and the adulteress must surely be put to death.
  • Num 9:13 : 13 But if anyone who is clean and is not on a journey fails to observe the Passover, that person shall be cut off from his people because he did not present the LORD's offering at its appointed time. That person shall bear his sin.
  • Num 14:40-44 : 40 Early the next morning they set out toward the top of the hill and said, 'Here we are! We are ready to go up to the place the LORD promised, for we have sinned.' 41 But Moses said, 'Why are you disobeying the LORD's command? This will not succeed. 42 Do not go up, because the LORD is not with you; you will be defeated by your enemies.' 43 For the Amalekites and Canaanites are there to confront you, and you will fall by the sword. Because you have turned away from the LORD, He will not be with you. 44 Nevertheless, in their presumption, they went up toward the top of the hill, but neither the ark of the LORD's covenant nor Moses moved from the camp.
  • Ps 69:9 : 9 I have become a stranger to my brothers, an alien to my mother’s sons.
  • Ps 74:18 : 18 Remember this, O LORD, that the enemy has insulted You, and a foolish people has despised Your name.
  • Ps 74:22 : 22 Arise, O God, and defend Your cause; remember how fools insult You all day long.
  • Ps 79:12 : 12 Repay our neighbors sevenfold into their own laps the scorn they have hurled at You, Lord.
  • Ps 89:51 : 51 Remember, Lord, the reproach of your servants, how I bear in my heart the insults of many peoples.
  • Prov 14:31 : 31 Whoever oppresses the poor shows contempt for their Maker, but whoever is kind to the needy honors Him.
  • Isa 37:23-24 : 23 Whom have you reproached and blasphemed? Against whom have you raised your voice and lifted your eyes in pride? Against the Holy One of Israel! 24 Through your servants you have mocked the Lord. You have said, "With my many chariots I have ascended the heights of the mountains, the utmost parts of Lebanon. I have cut down its tallest cedars and its choicest cypress trees. I have reached its remotest heights, the densest of its forests.
  • Matt 12:32 : 32 Anyone who speaks a word against the Son of Man will be forgiven, but anyone who speaks against the Holy Spirit will not be forgiven, either in this age or in the age to come.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Num 15:31
    83%

    31 Because they have despised the word of the Lord and broken His commandment, they must be cut off completely. Their guilt remains on them.

  • Num 15:29
    77%

    29 The same law applies to both the native-born Israelites and the foreigner who lives among them for anyone who sins unintentionally.

  • Lev 18:29
    77%

    29 For anyone who commits any of these detestable practices will be cut off from among their people.

  • Deut 17:12-13
    2 verses
    77%

    12 Anyone who acts arrogantly and refuses to listen to the priest who stands to serve the LORD your God or the judge must be put to death. You must purge the evil from Israel.

    13 Then all the people will hear and be afraid, and they will never be arrogant again.

  • Lev 23:29-30
    2 verses
    75%

    29 Anyone who does not humble themselves on this very day will be cut off from their people.

    30 I will destroy anyone among you who does any work on that day.

  • Lev 24:14-16
    3 verses
    75%

    14 Bring out the one who cursed to a place outside the camp, and all those who heard him shall lay their hands on his head, and the entire assembly shall stone him.

    15 And speak to the Israelites, saying: If any man curses his God, he will bear the consequences of his sin.

    16 Whoever blasphemes the name of the LORD must surely be put to death. The entire assembly shall stone him. Whether a foreigner or a native-born, if he blasphemes the Name, he must be put to death.

  • Lev 17:8-10
    3 verses
    75%

    8 Say to them: Anyone from the house of Israel or any foreigner living among them who offers a burnt offering or sacrifice

    9 and does not bring it to the entrance of the tent of meeting to offer it to the Lord must be cut off from their people.

    10 Any Israelite or foreigner living among them who eats any blood, I will set my face against that person and cut them off from their people.

  • Lev 19:8
    74%

    8 Whoever eats it will bear the consequences of their sin, because they have treated what is sacred to the LORD with contempt. That person must be cut off from their people.

  • Num 9:13-14
    2 verses
    72%

    13 But if anyone who is clean and is not on a journey fails to observe the Passover, that person shall be cut off from his people because he did not present the LORD's offering at its appointed time. That person shall bear his sin.

    14 If a foreigner resides with you and wants to observe the Passover to the LORD, he must do so according to its statute and its ordinance. There shall be one statute for both you and the foreigner who resides among you.

  • Lev 17:3-4
    2 verses
    72%

    3 Anyone from the house of Israel who sacrifices an ox, a lamb, or a goat in the camp, or outside the camp,

    4 and does not bring it to the entrance of the tent of meeting to present it as an offering to the Lord before the sanctuary of the Lord shall be considered guilty of bloodshed; they have shed blood and must be cut off from their people.

  • Exod 31:14
    72%

    14 You shall keep the Sabbath, for it is holy to you. Anyone who profanes it shall surely be put to death; whoever does any work on it, that person shall be cut off from among their people.

  • Lev 7:20-21
    2 verses
    71%

    20 If anyone who is unclean eats the meat from the peace offering that belongs to the Lord, they must be cut off from their people.

    21 If anyone touches something unclean, whether it is human uncleanness, an unclean animal, or any detestable thing, and then eats any of the meat from the peace offering that belongs to the Lord, they must be cut off from their people.

  • Lev 5:17
    71%

    17 If someone sins and does something against any of the commands of the LORD, even though they were unaware of it, they are still guilty and shall bear their punishment.

  • Exod 30:33
    71%

    33 Whoever mixes anything like it or puts any of it on an unauthorized person shall be cut off from his people.'

  • Lev 4:2
    71%

    2 Speak to the Israelites, saying: If any person sins unintentionally by doing something against any of the commandments of the LORD that should not be done and breaks one of them,

  • Lev 22:3
    71%

    3 Say to them: 'If any of your descendants in future generations approaches the holy things that the people of Israel dedicate to the LORD while he is ceremonially unclean, that person will be cut off from My presence. I am the LORD.'

  • Exod 21:14
    71%

    14 However, if someone schemes and acts deliberately to kill his neighbor, you shall take him even from my altar to be put to death.

  • Num 5:6
    71%

    6 Speak to the Israelites: If a man or woman commits any sin against another person and is unfaithful to the Lord, that person is guilty.

  • Num 19:20
    70%

    20 But if someone is unclean and does not purify himself, that person shall be cut off from the assembly because he has defiled the sanctuary of the LORD. The water of purification has not been sprinkled on him; he is unclean.

  • Lev 18:26
    70%

    26 But you are to keep my statutes and my judgments. Do not commit any of these abominations, whether you are a native-born or a foreigner residing among you.

  • Lev 7:25
    70%

    25 Anyone who eats the fat of an animal from which a food offering to the Lord is made must be cut off from their people.

  • Deut 13:11
    70%

    11 Stone him to death because he sought to turn you away from the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery.

  • Exod 19:12-13
    2 verses
    70%

    12 Set boundaries for the people all around, saying, 'Be careful not to go up the mountain or touch its edge. Whoever touches the mountain must surely be put to death.

    13 No hand is to touch it; anyone who touches it must be stoned or shot with arrows. Whether animal or human, they must not be allowed to live.' Only when the ram’s horn sounds a long blast may they go up the mountain.

  • Lev 4:27
    70%

    27 If any individual from among the common people sins unintentionally by violating a command of the LORD that should not be done and becomes guilty,

  • Gen 17:14
    69%

    14 But any uncircumcised male who has not been circumcised in the flesh will be cut off from his people; he has broken My covenant.

  • Prov 16:5
    69%

    5 The Lord detests all who are proud in heart; be sure of this, they will not go unpunished.

  • Mal 2:12
    69%

    12 The Lord will cut off from the tents of Jacob anyone who does this—any one who is alert and responsive—but still presents an offering to the Lord of Hosts.

  • Exod 12:49
    69%

    49 The same law applies to the native-born and to the foreigner residing among you.

  • Ezek 14:8
    69%

    8 I will set my face against that man and make him a sign and a proverb; I will cut him off from among my people. Then you will know that I am the LORD.

  • Lev 7:27
    69%

    27 Anyone who eats blood must be cut off from their people.

  • Exod 12:19
    68%

    19 For seven days no leaven shall be found in your houses, for whoever eats anything leavened, that person shall be cut off from the community of Israel, whether they are a foreigner or a native of the land.

  • Exod 30:38
    68%

    38 Whoever makes anything like it to enjoy its fragrance shall be cut off from his people.'

  • Deut 13:9
    68%

    9 do not yield to him or listen to him. Show no pity or compassion, and do not shield him.

  • Josh 7:15
    68%

    15 The one caught with the devoted things shall be burned with fire, he and all that belongs to him, because he has violated the Lord’s covenant and has done an outrageous thing in Israel.

  • Lev 6:2
    68%

    2 Command Aaron and his sons, saying: This is the law of the burnt offering. The burnt offering shall remain on the hearth of the altar all night until morning, and the fire on the altar must be kept burning.

  • Lev 19:33
    68%

    33 When a stranger resides with you in your land, do not mistreat them.

  • Lev 5:19
    68%

    19 It is a guilt offering; they have been guilty before the LORD.

  • Lev 24:22
    68%

    22 You are to have the same law for both the foreigner and the native-born. I am the LORD your God.

  • Num 15:16
    68%

    16 The same instructions and the same rulings will apply for both you and the foreigner residing with you.

  • Num 15:35
    68%

    35 The Lord said to Moses, 'The man must be put to death. The whole assembly is to stone him outside the camp.'

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. All rights reserved.