Exodus 12:19

Linguistic Bible Translation from Source Texts

For seven days no leaven shall be found in your houses, for whoever eats anything leavened, that person shall be cut off from the community of Israel, whether they are a foreigner or a native of the land.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Seven days shall there be no leaven found in your houses: for whosoever eateth that which is leavened, even that soul shall be cut off from the congregation of Israel, whether he be a stranger, or born in the land.

  • KJV1611 – Modern English

    Seven days shall no leaven be found in your houses: for whoever eats what is leavened, that soul shall be cut off from the congregation of Israel, whether he is a stranger or native in the land.

  • King James Version 1611 (Original)

    Seven days shall there be no leaven found in your houses: for whosoever eateth that which is leavened, even that soul shall be cut off from the congregation of Israel, whether he be a stranger, or born in the land.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    Seven{H7651} days{H3117} shall there be no leaven{H7603} found{H4672} in your houses:{H1004} for whosoever eateth{H398} that which is leavened,{H2556} that soul{H5315} shall be cut off{H3772} from the congregation{H5712} of Israel,{H3478} whether he be a sojourner,{H1616} or one that is born{H249} in the land.{H776}

  • King James Version with Strong's Numbers

    Seven{H7651} days{H3117} shall there be no leaven{H7603} found{H4672}{(H8735)} in your houses{H1004}: for whosoever eateth{H398}{(H8802)} that which is leavened{H2556}{(H8688)}, even that soul{H5315} shall be cut off{H3772}{(H8738)} from the congregation{H5712} of Israel{H3478}, whether he be a stranger{H1616}, or born{H249} in the land{H776}.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    Seuen dayes se that there be no leuended bred foude in youre housses. For whosoeuer eateth leuended bred, that soule shall be roted out fro the multitude of Israel: whether he be a straunger or borne in the londe.

  • Coverdale Bible (1535)

    so that there be no leuended bred founde in youre houses seuen dayes. For who so euer eateth leuended bred, that soule shall be roted out from the congregacion of Israel, whether it be a straunger or borne in the londe.

  • Geneva Bible (1560)

    Seuen daies shall no leauen be founde in your houses: for whosoeuer eateth leauened bread, that person shalbe cut off from the Congregation of Israel: whether he bee a stranger, or borne in the land.

  • Bishops' Bible (1568)

    Seuen dayes shal ther be no leauened bread founde in your houses: and whosoeuer eateth leauened bread, that soule shalbe rooted out from the congregatio of Israel, whether he be straunger or borne in the lande.

  • Authorized King James Version (1611)

    Seven days shall there be no leaven found in your houses: for whosoever eateth that which is leavened, even that soul shall be cut off from the congregation of Israel, whether he be a stranger, or born in the land.

  • Webster's Bible (1833)

    Seven days shall there be no yeast found in your houses, for whoever eats that which is leavened, that soul shall be cut off from the congregation of Israel, whether he be a foreigner, or one who is born in the land.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    seven days leaven is not found in your houses, for any `one' eating anything fermented -- that person hath been cut off from the company of Israel, among the sojourners or among the natives of the land;

  • American Standard Version (1901)

    Seven days shall there be no leaven found in your houses: for whosoever eateth that which is leavened, that soul shall be cut off from the congregation of Israel, whether he be a sojourner, or one that is born in the land.

  • American Standard Version (1901)

    Seven days shall there be no leaven found in your houses: for whosoever eateth that which is leavened, that soul shall be cut off from the congregation of Israel, whether he be a sojourner, or one that is born in the land.

  • Bible in Basic English (1941)

    For seven days no leaven is to be seen in your houses: for whoever takes bread which is leavened will be cut off from the people of Israel, if he is from another country or if he is an Israelite by birth.

  • World English Bible (2000)

    Seven days shall there be no yeast found in your houses, for whoever eats that which is leavened, that soul shall be cut off from the congregation of Israel, whether he be a foreigner, or one who is born in the land.

  • NET Bible® (New English Translation)

    For seven days yeast must not be found in your houses, for whoever eats what is made with yeast– that person will be cut off from the community of Israel, whether a resident foreigner or one born in the land.

Referenced Verses

  • Exod 12:15 : 15 For seven days you shall eat unleavened bread. On the first day, remove leaven from your houses, for whoever eats anything leavened from the first day until the seventh day must be cut off from Israel.
  • Exod 12:48 : 48 If an alien resides among you and wants to observe the LORD's Passover, every male in his household must be circumcised, and then he may come near to observe it, and he shall be like a native of the land. But no uncircumcised person may eat it.
  • Exod 23:15 : 15 Observe the Festival of Unleavened Bread; for seven days eat unleavened bread, as I commanded you, at the appointed time in the month of Aviv, for in that month you came out of Egypt. Do not appear before me empty-handed.
  • Exod 34:18 : 18 You are to observe the Feast of Unleavened Bread. For seven days you are to eat unleavened bread, as I commanded you, at the appointed time in the month of Abib, because in the month of Abib you came out of Egypt.
  • Num 9:13 : 13 But if anyone who is clean and is not on a journey fails to observe the Passover, that person shall be cut off from his people because he did not present the LORD's offering at its appointed time. That person shall bear his sin.
  • Deut 16:3 : 3 Do not eat leavened bread with it. For seven days, eat unleavened bread, the bread of affliction, because you left Egypt in haste. This is so that you may remember the day you came out of Egypt all the days of your life.
  • Exod 12:43 : 43 The LORD said to Moses and Aaron: This is the statute of the Passover: No foreigner is to eat of it.
  • 1 Cor 5:7-8 : 7 Clean out the old yeast so that you may be a new batch of dough, just as you are unleavened. For Christ, our Passover lamb, has been sacrificed. 8 Therefore, let us celebrate the feast, not with the old yeast, the yeast of malice and wickedness, but with the unleavened bread of sincerity and truth.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Exod 12:14-18
    5 verses
    93%

    14 This day shall be a memorial for you, and you shall celebrate it as a feast to the LORD; throughout your generations, as a perpetual ordinance, you shall celebrate it.

    15 For seven days you shall eat unleavened bread. On the first day, remove leaven from your houses, for whoever eats anything leavened from the first day until the seventh day must be cut off from Israel.

    16 On the first day you shall hold a sacred assembly, and on the seventh day also a sacred assembly. No work shall be done on those days, except what each person must eat—that alone may be prepared by you.

    17 You shall observe the Feast of Unleavened Bread, for on this very day I brought your hosts out of the land of Egypt. Therefore, you shall observe this day throughout your generations as a perpetual ordinance.

    18 From the evening of the fourteenth day of the first month until the evening of the twenty-first day, you shall eat unleavened bread.

  • Exod 12:20
    88%

    20 You shall eat nothing leavened; in all your dwellings, you shall eat unleavened bread.

  • Exod 13:6-7
    2 verses
    84%

    6 For seven days you are to eat unleavened bread, and on the seventh day, there shall be a festival to the LORD.

    7 Unleavened bread is to be eaten for seven days; no leavened bread is to be seen among you, nor shall any yeast be seen anywhere within your borders.

  • Deut 16:3-4
    2 verses
    82%

    3 Do not eat leavened bread with it. For seven days, eat unleavened bread, the bread of affliction, because you left Egypt in haste. This is so that you may remember the day you came out of Egypt all the days of your life.

    4 No leaven is to be seen in your territory for seven days, nor is any of the meat from the sacrifice eaten in the evening of the first day to remain overnight until morning.

  • Lev 23:6
    79%

    6 On the fifteenth day of the same month is the Festival of Unleavened Bread to the Lord. For seven days you must eat unleavened bread.

  • Num 28:17-18
    2 verses
    77%

    17 On the fifteenth day of this month there is to be a festival. For seven days, unleavened bread is to be eaten.

    18 The first day shall be a sacred assembly. You are not to do any regular work.

  • Deut 16:8
    77%

    8 For six days you shall eat unleavened bread, and on the seventh day there shall be a solemn assembly to the Lord your God. You must not do any work.

  • Exod 23:15
    75%

    15 Observe the Festival of Unleavened Bread; for seven days eat unleavened bread, as I commanded you, at the appointed time in the month of Aviv, for in that month you came out of Egypt. Do not appear before me empty-handed.

  • Lev 2:11
    75%

    11 Every grain offering you bring to the LORD must be made without yeast, for you are not to burn any yeast or honey as an offering made by fire to the LORD.

  • Exod 13:3
    75%

    3 Moses said to the people, "Remember this day when you came out of Egypt, out of the house of slavery, for the LORD brought you out of here with a mighty hand. No leavened bread shall be eaten.

  • Ezek 45:21
    75%

    21 In the first month, on the fourteenth day, you are to observe the Passover as a festival. For seven days, unleavened bread is to be eaten.

  • Num 9:11-14
    4 verses
    75%

    11 In the second month, on the fourteenth day, at twilight, they shall observe it. They shall eat it with unleavened bread and bitter herbs.

    12 They shall leave none of it until morning, nor break any of its bones. They shall observe it according to all the statutes of the Passover.

    13 But if anyone who is clean and is not on a journey fails to observe the Passover, that person shall be cut off from his people because he did not present the LORD's offering at its appointed time. That person shall bear his sin.

    14 If a foreigner resides with you and wants to observe the Passover to the LORD, he must do so according to its statute and its ordinance. There shall be one statute for both you and the foreigner who resides among you.

  • 1 Cor 5:7-8
    2 verses
    74%

    7 Clean out the old yeast so that you may be a new batch of dough, just as you are unleavened. For Christ, our Passover lamb, has been sacrificed.

    8 Therefore, let us celebrate the feast, not with the old yeast, the yeast of malice and wickedness, but with the unleavened bread of sincerity and truth.

  • Lev 19:7-8
    2 verses
    74%

    7 If any of it is eaten on the third day, it is impure and will not be accepted.

    8 Whoever eats it will bear the consequences of their sin, because they have treated what is sacred to the LORD with contempt. That person must be cut off from their people.

  • Exod 12:10-11
    2 verses
    74%

    10 Do not leave any of it until morning; if any is left over until morning, burn it in the fire.

    11 This is how you are to eat it: with your cloak tucked into your belt, your sandals on your feet, and your staff in your hand. Eat it in haste; it is the LORD's Passover.

  • Exod 34:18
    74%

    18 You are to observe the Feast of Unleavened Bread. For seven days you are to eat unleavened bread, as I commanded you, at the appointed time in the month of Abib, because in the month of Abib you came out of Egypt.

  • Exod 34:25
    74%

    25 Do not offer the blood of My sacrifice with anything leavened, and do not let any of the sacrifice from the Passover Feast remain until morning.

  • Exod 12:39
    74%

    39 They baked the dough they had brought out of Egypt into unleavened cakes, for it had not risen because they were driven out of Egypt and could not delay, nor had they prepared any provisions for themselves.

  • Exod 12:45-48
    4 verses
    73%

    45 A temporary resident or hired servant may not eat of it.

    46 It must be eaten in a single house; you are not to take any of the meat outside the house, and you must not break any of its bones.

    47 The whole community of Israel must celebrate it.

    48 If an alien resides among you and wants to observe the LORD's Passover, every male in his household must be circumcised, and then he may come near to observe it, and he shall be like a native of the land. But no uncircumcised person may eat it.

  • Exod 12:43
    73%

    43 The LORD said to Moses and Aaron: This is the statute of the Passover: No foreigner is to eat of it.

  • Exod 12:6
    73%

    6 Keep it until the fourteenth day of this month. Then the whole assembly of the community of Israel shall slaughter it at twilight.

  • Lev 23:29
    73%

    29 Anyone who does not humble themselves on this very day will be cut off from their people.

  • Exod 12:8
    72%

    8 They shall eat the meat that night, roasted over the fire, along with unleavened bread and bitter herbs.

  • Lev 7:25
    72%

    25 Anyone who eats the fat of an animal from which a food offering to the Lord is made must be cut off from their people.

  • Exod 23:18
    72%

    18 Do not offer the blood of my sacrifice along with anything containing yeast, and do not leave the fat of my festival offering until morning.

  • Exod 12:3
    72%

    3 Tell the whole community of Israel: On the tenth day of this month, each man must take a lamb for his family, one lamb per household.

  • Lev 22:30
    71%

    30 It must be eaten on the same day; do not leave any of it until morning. I am the LORD.

  • Lev 6:17
    71%

    17 The LORD spoke to Moses, saying:

  • Lev 7:20
    71%

    20 If anyone who is unclean eats the meat from the peace offering that belongs to the Lord, they must be cut off from their people.

  • Lev 7:27
    71%

    27 Anyone who eats blood must be cut off from their people.

  • Lev 17:10
    71%

    10 Any Israelite or foreigner living among them who eats any blood, I will set my face against that person and cut them off from their people.

  • Lev 18:29
    71%

    29 For anyone who commits any of these detestable practices will be cut off from among their people.

  • Lev 23:17
    70%

    17 Bring from your dwellings two loaves of bread as a wave offering, made from two-tenths of an ephah of fine flour and baked with leaven, as firstfruits to the Lord.

  • Lev 23:42
    70%

    42 You shall live in booths for seven days. Every native-born Israelite is to dwell in booths,