Exodus 23:18

Linguistic Bible Translation from Source Texts

Do not offer the blood of my sacrifice along with anything containing yeast, and do not leave the fat of my festival offering until morning.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Thou shalt not offer the blood of my sacrifice with leavened bread; neither shall the fat of my sacrifice remain until the morning.

  • KJV1611 – Modern English

    You shall not offer the blood of my sacrifice with leavened bread, nor shall the fat of my sacrifice remain until morning.

  • King James Version 1611 (Original)

    Thou shalt not offer the blood of my sacrifice with leavened bread; neither shall the fat of my sacrifice remain until the morning.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    Thou shalt not offer{H2076} the blood{H1818} of my sacrifice{H2077} with leavened bread;{H2557} neither shall the fat{H2459} of my feast{H2282} remain{H3885} all night until the morning.{H1242}

  • King James Version with Strong's Numbers

    Thou shalt not offer{H2076}{(H8799)} the blood{H1818} of my sacrifice{H2077} with leavened bread{H2557}; neither shall the fat{H2459} of my sacrifice{H2282} remain{H3885}{(H8799)} until the morning{H1242}.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    Thou shalt not offer the bloude of my sacrifyce with leuended bred: nether shall the fatt of my feast remayne vntill the mornynge.

  • Coverdale Bible (1535)

    Thou shalt not offre the bloude of my sacrifice with sowre dowe, and the fat of my feast shal not remayne till the mornynge.

  • Geneva Bible (1560)

    Thou shalt not offer the blood of my sacrifice with leauened bread: neyther shall the fatte of my sacrifice remayne vntill the morning.

  • Bishops' Bible (1568)

    Thou shalt not offer the blood of my sacrifice vpon leauened bread, neither shall the fat of my feast remayne vntyll the mornyng.

  • Authorized King James Version (1611)

    Thou shalt not offer the blood of my sacrifice with leavened bread; neither shall the fat of my sacrifice remain until the morning.

  • Webster's Bible (1833)

    "You shall not offer the blood of my sacrifice with leavened bread, neither shall the fat of my feast remain all night until the morning.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    `Thou dost not sacrifice on a fermented thing the blood of My sacrifice, and the fat of My festival doth not remain till morning;

  • American Standard Version (1901)

    Thou shalt not offer the blood of my sacrifice with leavened bread; neither shall the fat of my feast remain all night until the morning.

  • American Standard Version (1901)

    Thou shalt not offer the blood of my sacrifice with leavened bread; neither shall the fat of my feast remain all night until the morning.

  • Bible in Basic English (1941)

    Do not give the blood of my offering with leavened bread; and do not let the fat of my feast be kept all night till the morning.

  • World English Bible (2000)

    "You shall not offer the blood of my sacrifice with leavened bread, neither shall the fat of my feast remain all night until the morning.

  • NET Bible® (New English Translation)

    “You must not offer the blood of my sacrifice with bread containing yeast; the fat of my festal sacrifice must not remain until morning.

Referenced Verses

  • Exod 34:25 : 25 Do not offer the blood of My sacrifice with anything leavened, and do not let any of the sacrifice from the Passover Feast remain until morning.
  • Lev 2:11 : 11 Every grain offering you bring to the LORD must be made without yeast, for you are not to burn any yeast or honey as an offering made by fire to the LORD.
  • Deut 16:4 : 4 No leaven is to be seen in your territory for seven days, nor is any of the meat from the sacrifice eaten in the evening of the first day to remain overnight until morning.
  • Exod 12:8 : 8 They shall eat the meat that night, roasted over the fire, along with unleavened bread and bitter herbs.
  • Exod 12:10 : 10 Do not leave any of it until morning; if any is left over until morning, burn it in the fire.
  • Exod 12:15 : 15 For seven days you shall eat unleavened bread. On the first day, remove leaven from your houses, for whoever eats anything leavened from the first day until the seventh day must be cut off from Israel.
  • Lev 7:15 : 15 The meat of the peace offering of thanksgiving shall be eaten on the day it is offered; none of it shall be left until morning.
  • Lev 7:12 : 12 If it is offered as an act of thanksgiving, it shall be accompanied by unleavened bread mixed with oil, unleavened wafers spread with oil, and loaves of fine flour well-kneaded and mixed with oil.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Exod 34:25-26
    2 verses
    92%

    25 Do not offer the blood of My sacrifice with anything leavened, and do not let any of the sacrifice from the Passover Feast remain until morning.

    26 Bring the best of the firstfruits of your land to the house of the LORD your God. Do not cook a young goat in its mother's milk.

  • Deut 16:3-5
    3 verses
    82%

    3 Do not eat leavened bread with it. For seven days, eat unleavened bread, the bread of affliction, because you left Egypt in haste. This is so that you may remember the day you came out of Egypt all the days of your life.

    4 No leaven is to be seen in your territory for seven days, nor is any of the meat from the sacrifice eaten in the evening of the first day to remain overnight until morning.

    5 You must not sacrifice the Passover offering in any of the towns that the Lord your God is giving you.

  • Lev 2:11-12
    2 verses
    80%

    11 Every grain offering you bring to the LORD must be made without yeast, for you are not to burn any yeast or honey as an offering made by fire to the LORD.

    12 You may bring them to the LORD as an offering of firstfruits, but they are not to be offered on the altar as a pleasing aroma.

  • Exod 12:10
    78%

    10 Do not leave any of it until morning; if any is left over until morning, burn it in the fire.

  • Lev 22:30
    78%

    30 It must be eaten on the same day; do not leave any of it until morning. I am the LORD.

  • Lev 7:15-17
    3 verses
    78%

    15 The meat of the peace offering of thanksgiving shall be eaten on the day it is offered; none of it shall be left until morning.

    16 But if the sacrifice he offers is a vow or a freewill offering, it shall be eaten on the day he brings the sacrifice. Whatever is left over may be eaten on the next day.

    17 But any meat of the sacrifice left over until the third day must be burned in the fire.

  • Lev 6:16-17
    2 verses
    77%

    16 Every grain offering of a priest shall be burned entirely; it shall not be eaten.

    17 The LORD spoke to Moses, saying:

  • Exod 23:19
    77%

    19 Bring the best of the firstfruits of your land to the house of the LORD your God. Do not cook a young goat in its mother's milk.

  • Lev 23:14
    76%

    14 You must not eat bread, roasted grain, or fresh grain until the very day you bring this offering to your God. This is a perpetual statute for your generations in all your dwellings.

  • Exod 29:34
    76%

    34 If any of the meat of ordination or bread is left until morning, you must burn it, for it may not be eaten because it is holy.

  • Lev 19:5-7
    3 verses
    76%

    5 When you sacrifice a fellowship offering to the LORD, offer it in such a way that it will be accepted on your behalf.

    6 It shall be eaten on the day you sacrifice it or on the next day, but anything left over until the third day must be burned in the fire.

    7 If any of it is eaten on the third day, it is impure and will not be accepted.

  • Lev 23:17-18
    2 verses
    75%

    17 Bring from your dwellings two loaves of bread as a wave offering, made from two-tenths of an ephah of fine flour and baked with leaven, as firstfruits to the Lord.

    18 Along with the bread, present seven unblemished lambs a year old, one young bull, and two rams as burnt offerings to the Lord, along with their grain offerings and drink offerings—an offering made by fire, a pleasing aroma to the Lord.

  • Lev 22:24-26
    3 verses
    75%

    24 You must not offer to the LORD any animals that are bruised, crushed, torn, or cut, nor are you to do this in your land.

    25 You must not accept such animals from the hand of a foreigner to offer as the food of your God. They are deformed and have defects; they will not be accepted on your behalf.

    26 The LORD spoke to Moses, saying:

  • Num 28:23-24
    2 verses
    74%

    23 These offerings are in addition to the regular morning burnt offering.

    24 Prepare these offerings each day for seven days as food offerings presented by fire, a pleasing aroma to the LORD. They are to be offered in addition to the regular burnt offering and its drink offering.

  • Lev 23:12
    74%

    12 On the day you wave the sheaf, you are to offer a year-old lamb without defect as a burnt offering to the Lord.

  • Num 18:17
    73%

    17 But you must not redeem the firstborn of an ox, a sheep, or a goat. They are holy. You shall sprinkle their blood on the altar and burn their fat as a fire offering, a pleasing aroma to the LORD.

  • Lev 3:17
    73%

    17 This is a permanent statute for your generations in all your dwelling places: You must not eat any fat or blood.

  • Num 28:8
    73%

    8 Offer the second lamb at twilight with the same grain and drink offerings as in the morning, as a pleasing aroma and fire offering to the LORD.

  • Exod 12:18-20
    3 verses
    73%

    18 From the evening of the fourteenth day of the first month until the evening of the twenty-first day, you shall eat unleavened bread.

    19 For seven days no leaven shall be found in your houses, for whoever eats anything leavened, that person shall be cut off from the community of Israel, whether they are a foreigner or a native of the land.

    20 You shall eat nothing leavened; in all your dwellings, you shall eat unleavened bread.

  • Lev 23:6
    73%

    6 On the fifteenth day of the same month is the Festival of Unleavened Bread to the Lord. For seven days you must eat unleavened bread.

  • Deut 17:1
    73%

    1 Do not sacrifice to the LORD your God a bull or sheep with a defect or any flaw, for that would be detestable to the LORD your God.

  • Num 28:2
    72%

    2 Command the Israelites and say to them: Be sure to present to Me at the appointed times My offering, My food offering, a pleasing aroma as a fire offering to Me.

  • Num 9:12
    72%

    12 They shall leave none of it until morning, nor break any of its bones. They shall observe it according to all the statutes of the Passover.

  • Exod 29:23
    72%

    23 Along with one loaf of bread, one cake made with oil, and one wafer from the basket of unleavened bread set before the Lord.

  • Amos 4:5
    72%

    5 Burn a thanksgiving offering with leaven, loudly proclaim your freewill offerings, for this is what you love to do, O people of Israel,' declares the Lord GOD.

  • Exod 23:15
    72%

    15 Observe the Festival of Unleavened Bread; for seven days eat unleavened bread, as I commanded you, at the appointed time in the month of Aviv, for in that month you came out of Egypt. Do not appear before me empty-handed.

  • Num 15:19
    72%

    19 and you eat the bread of the land, you shall present an offering to the Lord.

  • Exod 30:9
    72%

    9 You shall not offer unauthorized incense on it, nor any burnt or grain offering, nor shall you pour a drink offering on it.

  • Exod 12:15
    72%

    15 For seven days you shall eat unleavened bread. On the first day, remove leaven from your houses, for whoever eats anything leavened from the first day until the seventh day must be cut off from Israel.

  • Num 6:15
    72%

    15 Along with a basket of unleavened bread made of fine flour—loaves mixed with oil and wafers spread with oil—together with their grain offerings and drink offerings.

  • Exod 13:6-7
    2 verses
    72%

    6 For seven days you are to eat unleavened bread, and on the seventh day, there shall be a festival to the LORD.

    7 Unleavened bread is to be eaten for seven days; no leavened bread is to be seen among you, nor shall any yeast be seen anywhere within your borders.

  • Lev 22:20
    72%

    20 Do not offer anything with a defect, because it will not be accepted on your behalf.

  • Exod 29:41
    71%

    41 Offer the second lamb at twilight, together with the same grain offering and drink offering as in the morning, for a soothing aroma, an offering by fire to the Lord.

  • Lev 6:21
    71%

    21 The clay pot in which it is boiled must be broken, but if it is boiled in a bronze pot, it must be scoured and rinsed in water.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. All rights reserved.