Exodus 29:34

Linguistic Bible Translation from Source Texts

If any of the meat of ordination or bread is left until morning, you must burn it, for it may not be eaten because it is holy.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And if ought of the flesh of the consecrations, or of the bread, remain unto the morning, then thou shalt burn the remainder with fire: it shall not be eaten, because it is holy.

  • KJV1611 – Modern English

    And if any of the flesh of the consecrations or of the bread remains until the morning, then you shall burn the remainder with fire. It shall not be eaten, because it is holy.

  • King James Version 1611 (Original)

    And if ought of the flesh of the consecrations, or of the bread, remain unto the morning, then thou shalt burn the remainder with fire: it shall not be eaten, because it is holy.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And if aught of the flesh{H1320} of the consecration,{H4394} or of the bread,{H3899} remain{H3498} unto the morning,{H1242} then thou shalt burn{H8313} the remainder{H3498} with fire:{H784} it shall not be eaten,{H398} because it is holy.{H6944}

  • King James Version with Strong's Numbers

    And if ought of the flesh{H1320} of the consecrations{H4394}, or of the bread{H3899}, remain{H3498}{(H8735)} unto the morning{H1242}, then thou shalt burn{H8313}{(H8804)} the remainder{H3498}{(H8737)} with fire{H784}: it shall not be eaten{H398}{(H8735)}, because it is holy{H6944}.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    Yf oughte of the flesh of the fulloffrynges, or of the bred remayne vnto the mornyng, thou shalt burne it with fyre: for it shall not be eaten, because it is holye.

  • Coverdale Bible (1535)

    But yf eny of the flesh of the consecracion, and of the bred remaine vntyll the mornynge, thou shalt burne it with fyre, and not let it be eaten, for it is holy.

  • Geneva Bible (1560)

    Now if ought of the flesh of the consecration, or of the bread remaine vnto the morning, then thou shalt burne the rest with fire: it shall not be eaten, because it is an holie thing.

  • Bishops' Bible (1568)

    And yf ought of the flesh of the consecration, or of the bread, remayne vnto the mornyng, thou shalt burne it with fire: and it shall not be eaten, because it is holy.

  • Authorized King James Version (1611)

    And if ought of the flesh of the consecrations, or of the bread, remain unto the morning, then thou shalt burn the remainder with fire: it shall not be eaten, because it [is] holy.

  • Webster's Bible (1833)

    If anything of the flesh of the consecration, or of the bread, remains to the morning, then you shall burn the remainder with fire: it shall not be eaten, because it is holy.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    and if there be left of the flesh of the consecration or of the bread till the morning, then thou hast burned that which is left with fire; it is not eaten, for it `is' holy.

  • American Standard Version (1901)

    And if aught of the flesh of the consecration, or of the bread, remain unto the morning, then thou shalt burn the remainder with fire: it shall not be eaten, because it is holy.

  • American Standard Version (1901)

    And if aught of the flesh of the consecration, or of the bread, remain unto the morning, then thou shalt burn the remainder with fire: it shall not be eaten, because it is holy.

  • Bible in Basic English (1941)

    And if any of the flesh of the offering or of the bread is over till the morning, let it be burned with fire; it is not to be used for food, for it is holy.

  • World English Bible (2000)

    If anything of the flesh of the consecration, or of the bread, remains to the morning, then you shall burn the remainder with fire: it shall not be eaten, because it is holy.

  • NET Bible® (New English Translation)

    If any of the meat from the consecration offerings or any of the bread is left over until morning, then you are to burn up what is left over. It must not be eaten, because it is holy.

Referenced Verses

  • Exod 12:10 : 10 Do not leave any of it until morning; if any is left over until morning, burn it in the fire.
  • Lev 8:32 : 32 Burn up the remainder of the meat and bread in the fire.
  • Lev 10:16 : 16 Then Moses inquired diligently about the goat of the sin offering and discovered it had been burned up. He was angry with Eleazar and Ithamar, Aaron's remaining sons, and said,
  • Exod 16:19 : 19 Then Moses said to them, "No one is to keep any of it until morning."
  • Exod 29:22 : 22 Take the fat of the ram, the fat tail, the fat that covers the entrails, the lobe of the liver, the two kidneys with the fat on them, and the right thigh—for it is a ram of ordination.
  • Exod 29:26 : 26 Take the breast of the ram used for Aaron’s ordination and wave it as a wave offering before the Lord. This portion will be your share.
  • Exod 29:28 : 28 This will be a perpetual statute for Aaron and his sons from the Israelites, for it is a contribution. It will be a contribution from their peace offerings, their contribution to the Lord.
  • Lev 7:18-19 : 18 If any of the meat from the peace offering is eaten on the third day, it will not be accepted; it will not be credited to the one who offered it. The meat will be considered unclean, and anyone who eats it will bear their guilt. 19 Meat that touches anything unclean must not be eaten. It must be burned with fire. Only those who are clean may eat the meat.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Lev 8:31-32
    2 verses
    86%

    31 Moses said to Aaron and his sons, "Boil the meat at the entrance to the Tent of Meeting and eat it there along with the bread from the basket of ordination, as I commanded, saying, 'Aaron and his sons are to eat it.'

    32 Burn up the remainder of the meat and bread in the fire.

  • Exod 12:10
    83%

    10 Do not leave any of it until morning; if any is left over until morning, burn it in the fire.

  • Lev 19:6-8
    3 verses
    83%

    6 It shall be eaten on the day you sacrifice it or on the next day, but anything left over until the third day must be burned in the fire.

    7 If any of it is eaten on the third day, it is impure and will not be accepted.

    8 Whoever eats it will bear the consequences of their sin, because they have treated what is sacred to the LORD with contempt. That person must be cut off from their people.

  • Lev 22:30
    81%

    30 It must be eaten on the same day; do not leave any of it until morning. I am the LORD.

  • Lev 7:15-19
    5 verses
    81%

    15 The meat of the peace offering of thanksgiving shall be eaten on the day it is offered; none of it shall be left until morning.

    16 But if the sacrifice he offers is a vow or a freewill offering, it shall be eaten on the day he brings the sacrifice. Whatever is left over may be eaten on the next day.

    17 But any meat of the sacrifice left over until the third day must be burned in the fire.

    18 If any of the meat from the peace offering is eaten on the third day, it will not be accepted; it will not be credited to the one who offered it. The meat will be considered unclean, and anyone who eats it will bear their guilt.

    19 Meat that touches anything unclean must not be eaten. It must be burned with fire. Only those who are clean may eat the meat.

  • Exod 29:33
    81%

    33 They shall eat those things by which atonement was made to consecrate and sanctify them. But no outsider shall eat them, because they are holy.

  • Lev 6:16-18
    3 verses
    80%

    16 Every grain offering of a priest shall be burned entirely; it shall not be eaten.

    17 The LORD spoke to Moses, saying:

    18 Speak to Aaron and his sons, saying: This is the law of the sin offering: In the place where the burnt offering is slaughtered, the sin offering shall be slaughtered before the LORD. It is most holy.

  • Lev 2:10-11
    2 verses
    78%

    10 The rest of the grain offering belongs to Aaron and his sons; it is a most holy part of the offerings made by fire to the LORD.

    11 Every grain offering you bring to the LORD must be made without yeast, for you are not to burn any yeast or honey as an offering made by fire to the LORD.

  • Lev 2:3
    78%

    3 The rest of the grain offering belongs to Aaron and his sons; it is a most holy part of the offerings made by fire to the LORD.

  • Lev 10:12-13
    2 verses
    78%

    12 Moses said to Aaron and to his remaining sons, Eleazar and Ithamar, 'Take the grain offering that remains from the LORD’s offerings by fire and eat it prepared without yeast beside the altar, for it is most holy.

    13 You are to eat it in a holy place because it is your portion and your sons’ portion from the offerings made by fire to the LORD, for this is what I was commanded.'

  • Num 18:9-10
    2 verses
    77%

    9 'You are to receive the most holy offerings, including every grain offering, sin offering, and guilt offering that they return to me. These most holy offerings belong to you and your sons.'

    10 'You must eat it in a most holy place. Every male may eat it; it is holy to you.'

  • Lev 6:22-23
    2 verses
    77%

    22 Any male among the priests may eat it; it is most holy.

    23 But any sin offering whose blood is brought to the Tent of Meeting to make atonement in the holy place must not be eaten; it must be burned in the fire.

  • Lev 22:7
    77%

    7 When the sun has set, he will be clean, and afterward he may eat from the holy things, for they are his food.

  • Exod 29:31
    76%

    31 You shall take the ram of ordination and boil its meat in a holy place.

  • Lev 24:9
    76%

    9 It shall belong to Aaron and his sons, and they shall eat it in a holy place, for it is most holy to him from the fire offerings of the LORD, a perpetual statute.

  • Lev 7:6
    76%

    6 Every male among the priests may eat it. It must be eaten in a holy place; it is most holy.

  • Deut 16:4
    76%

    4 No leaven is to be seen in your territory for seven days, nor is any of the meat from the sacrifice eaten in the evening of the first day to remain overnight until morning.

  • Exod 23:18
    76%

    18 Do not offer the blood of my sacrifice along with anything containing yeast, and do not leave the fat of my festival offering until morning.

  • Lev 21:22
    75%

    22 He may eat the food of his God, both the most holy and the holy,

  • Lev 21:8
    75%

    8 You shall sanctify him, for he brings the bread of your God. He shall be holy to you because I, the LORD who sanctifies you, am holy.

  • Lev 3:11
    75%

    11 The priest shall burn them on the altar as food, a fire offering to the LORD.

  • Exod 34:25
    75%

    25 Do not offer the blood of My sacrifice with anything leavened, and do not let any of the sacrifice from the Passover Feast remain until morning.

  • Exod 29:35
    75%

    35 Do for Aaron and his sons everything I have commanded you, taking seven days to ordain them.

  • Exod 30:29
    74%

    29 You shall consecrate them so they may be most holy; whatever touches them will be holy.

  • Exod 29:37
    74%

    37 For seven days you shall make atonement for the altar and consecrate it. Then the altar will become most holy, and whatever touches the altar will be holy.

  • Exod 16:23
    74%

    23 He said to them, "This is what the LORD has said: 'Tomorrow is to be a day of complete rest, a holy sabbath to the LORD. Bake what you want to bake and boil what you want to boil today, and save whatever is left over to keep until morning.'"

  • Lev 21:6
    74%

    6 They must be holy to their God and must not profane the name of their God. They offer the food offerings of the LORD, the bread of their God, and so they must be holy.

  • Lev 22:14-16
    3 verses
    74%

    14 If anyone eats a sacred offering unintentionally, they must add a fifth of its value to it and give it to the priest as compensation for the sacred thing.

    15 The priests must not allow the sacred offerings of the people of Israel, which they present to the LORD, to be defiled.

    16 By doing so, they would make the people guilty of wrongdoing for eating their holy offerings, for I am the LORD who makes them holy.

  • Num 18:32
    73%

    32 You will not bear any sin by bringing the best of it, but you must not desecrate the sacred gifts of the Israelites, or you will die.

  • Lev 24:7
    73%

    7 Place pure frankincense on each row, as a memorial portion for the bread. It is an offering made by fire to the LORD.