Exodus 29:33

Linguistic Bible Translation from Source Texts

They shall eat those things by which atonement was made to consecrate and sanctify them. But no outsider shall eat them, because they are holy.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And they shall eat those things wherewith the atonement was made, to consecrate and to sanctify them: but a stranger shall not eat thereof, because they are holy.

  • KJV1611 – Modern English

    They shall eat those things with which the atonement was made, to consecrate and sanctify them; but a stranger shall not eat them, because they are holy.

  • King James Version 1611 (Original)

    And they shall eat those things wherewith the atonement was made, to consecrate and to sanctify them: but a stranger shall not eat thereof, because they are holy.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And they shall eat{H398} those things wherewith atonement was made,{H3722} to consecrate{H4390} [and] to sanctify{H6942} them: but a stranger{H2114} shall not eat{H398} thereof, because they are holy.{H6944}

  • King James Version with Strong's Numbers

    And they shall eat{H398}{(H8804)} those things wherewith the atonement was made{H3722}{(H8795)}, to consecrate{H4390}{(H8763)}{H3027} and to sanctify{H6942}{(H8763)} them: but a stranger{H2114}{(H8801)} shall not eat{H398}{(H8799)} thereof, because they are holy{H6944}.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    And they shall eat the, because the attonmet was made therewith to fyll their handes and to sanctifie the: but a straunger shal not eate therof, because they are holie

  • Coverdale Bible (1535)

    for there is an attonement made therwith, to fyll their handes, that they maye be consecrated. A strauger shal not eate therof, for it is holy.

  • Geneva Bible (1560)

    So they shall eate these thinges, whereby their attonement was made, to consecrate them, and to sanctifie them: but a stranger shall not eate thereof, because they are holy things.

  • Bishops' Bible (1568)

    And they shall eate them, because the attonement was made therwith to fyll theyr handes and to consecrate them: but a straunger shall not eate therof, because they are holy.

  • Authorized King James Version (1611)

    And they shall eat those things wherewith the atonement was made, to consecrate [and] to sanctify them: but a stranger shall not eat [thereof], because they [are] holy.

  • Webster's Bible (1833)

    They shall eat those things with which atonement was made, to consecrate and sanctify them: but a stranger shall not eat of it, because they are holy.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    and they have eaten those things by which there is atonement to consecrate their hand, to sanctify them; and a stranger doth not eat -- for they `are' holy;

  • American Standard Version (1901)

    And they shall eat those things wherewith atonement was made, to consecrate `and' to sanctify them: but a stranger shall not eat thereof, because they are holy.

  • American Standard Version (1901)

    And they shall eat those things wherewith atonement was made, to consecrate [and] to sanctify them: but a stranger shall not eat thereof, because they are holy.

  • Bible in Basic English (1941)

    All those things which were used as offerings to take away sin, and to make them holy to be priests, they may have for food: but no one who is not a priest may have them, for they are holy food.

  • World English Bible (2000)

    They shall eat those things with which atonement was made, to consecrate and sanctify them: but a stranger shall not eat of it, because they are holy.

  • NET Bible® (New English Translation)

    They are to eat those things by which atonement was made to consecrate and to set them apart, but no one else may eat them, for they are holy.

Referenced Verses

  • Num 18:4 : 4 They are to join you and take responsibility for the care of the tent of meeting, performing all its service. No unauthorized person may come near you.
  • Num 18:7 : 7 But you and your sons with you are to diligently guard your priestly duties for every aspect of the altar and the area behind the curtain. I have given your priesthood to you as a service of gift. Any unauthorized person who approaches shall be put to death.
  • Ps 22:26 : 26 From you comes my praise in the great assembly; I will fulfill my vows before those who fear him.
  • John 6:53-55 : 53 Jesus said to them, 'Truly, truly, I tell you, unless you eat the flesh of the Son of Man and drink his blood, you have no life in you.' 54 Whoever eats my flesh and drinks my blood has eternal life, and I will raise them up on the last day. 55 For my flesh is true food, and my blood is true drink.
  • 1 Cor 11:24 : 24 and when He had given thanks, He broke it and said, 'This is My body, which is for you; do this in remembrance of Me.'
  • 1 Cor 11:26 : 26 For as often as you eat this bread and drink this cup, you proclaim the Lord's death until He comes.
  • Lev 10:13-18 : 13 You are to eat it in a holy place because it is your portion and your sons’ portion from the offerings made by fire to the LORD, for this is what I was commanded.' 14 You, your sons, and your daughters are to eat the breast of the wave offering and the thigh of the heave offering in a place that is ceremonially clean. These have been given to you and your descendants as your portion from the Israelites' peace offerings. 15 The thigh of the heave offering and the breast of the wave offering must be brought with the fat portions of the fire offerings to present as a wave offering before the LORD. They will belong to you and your descendants as a perpetual statute, just as the LORD commanded. 16 Then Moses inquired diligently about the goat of the sin offering and discovered it had been burned up. He was angry with Eleazar and Ithamar, Aaron's remaining sons, and said, 17 Why didn’t you eat the sin offering in the sanctuary area? It is most holy, and it was given to you to take away the guilt of the congregation and to make atonement for them before the LORD. 18 Since its blood was not brought inside the sanctuary, you should have eaten it in the holy place as I commanded.
  • Lev 22:10-13 : 10 No outsider is to eat the holy food. A guest of the priest or a hired servant must not eat the holy food. 11 However, if a priest buys someone with his money as property, that person may eat from the priest's food, and those born in his household may also eat his food. 12 If a priest's daughter marries someone who is not a priest, she must not eat the sacred contributions from the holy things. 13 But if a priest's daughter becomes a widow or is divorced, has no children, and returns to her father's house as she was in her youth, she may eat her father's food again. But no outsider may eat of it.
  • Num 1:51 : 51 Whenever the tabernacle is to move, the Levites must take it down, and whenever it is to be set up, the Levites must set it up. Any outsider who comes near it must be put to death.
  • Num 3:10 : 10 But you shall appoint Aaron and his sons to be responsible for their priesthood, and any unauthorized person who approaches it shall be put to death.
  • Num 3:38 : 38 Those to camp in front of the tabernacle, on the east side before the tent of meeting, were Moses, Aaron, and his sons, keeping charge of the sanctuary for the duties of the people of Israel. Any outsider who approached was to be put to death.
  • Num 16:5 : 5 Then he spoke to Korah and all his followers, saying, "In the morning the Lord will show who belongs to Him, who is holy, and whom He permits to approach Him. The one He chooses, He will bring near to Himself.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Lev 22:9-10
    2 verses
    82%

    9 They must keep My commands and not bear guilt by treating the holy things improperly, for if they do, they will die because of it. I am the LORD who sanctifies them.

    10 No outsider is to eat the holy food. A guest of the priest or a hired servant must not eat the holy food.

  • Exod 29:34
    81%

    34 If any of the meat of ordination or bread is left until morning, you must burn it, for it may not be eaten because it is holy.

  • Exod 29:31-32
    2 verses
    80%

    31 You shall take the ram of ordination and boil its meat in a holy place.

    32 Aaron and his sons shall eat the meat of the ram and the bread that is in the basket at the entrance to the Tent of Meeting.

  • Num 18:9-10
    2 verses
    78%

    9 'You are to receive the most holy offerings, including every grain offering, sin offering, and guilt offering that they return to me. These most holy offerings belong to you and your sons.'

    10 'You must eat it in a most holy place. Every male may eat it; it is holy to you.'

  • Lev 22:14-17
    4 verses
    78%

    14 If anyone eats a sacred offering unintentionally, they must add a fifth of its value to it and give it to the priest as compensation for the sacred thing.

    15 The priests must not allow the sacred offerings of the people of Israel, which they present to the LORD, to be defiled.

    16 By doing so, they would make the people guilty of wrongdoing for eating their holy offerings, for I am the LORD who makes them holy.

    17 The LORD spoke to Moses, saying:

  • Lev 21:22-23
    2 verses
    78%

    22 He may eat the food of his God, both the most holy and the holy,

    23 but he must not enter behind the curtain or come near the altar because he has a defect. He must not profane My sanctuary, for I am the LORD who makes them holy.

  • Lev 6:16-18
    3 verses
    77%

    16 Every grain offering of a priest shall be burned entirely; it shall not be eaten.

    17 The LORD spoke to Moses, saying:

    18 Speak to Aaron and his sons, saying: This is the law of the sin offering: In the place where the burnt offering is slaughtered, the sin offering shall be slaughtered before the LORD. It is most holy.

  • Exod 12:43
    76%

    43 The LORD said to Moses and Aaron: This is the statute of the Passover: No foreigner is to eat of it.

  • Lev 24:9
    76%

    9 It shall belong to Aaron and his sons, and they shall eat it in a holy place, for it is most holy to him from the fire offerings of the LORD, a perpetual statute.

  • Lev 7:6
    76%

    6 Every male among the priests may eat it. It must be eaten in a holy place; it is most holy.

  • Lev 8:31-32
    2 verses
    75%

    31 Moses said to Aaron and his sons, "Boil the meat at the entrance to the Tent of Meeting and eat it there along with the bread from the basket of ordination, as I commanded, saying, 'Aaron and his sons are to eat it.'

    32 Burn up the remainder of the meat and bread in the fire.

  • Lev 10:17-18
    2 verses
    75%

    17 Why didn’t you eat the sin offering in the sanctuary area? It is most holy, and it was given to you to take away the guilt of the congregation and to make atonement for them before the LORD.

    18 Since its blood was not brought inside the sanctuary, you should have eaten it in the holy place as I commanded.

  • Lev 22:7
    75%

    7 When the sun has set, he will be clean, and afterward he may eat from the holy things, for they are his food.

  • Heb 13:10
    74%

    10 We have an altar from which those who serve in the tabernacle have no right to eat.

  • Ezek 44:29
    74%

    29 They are to eat the grain offerings, the sin offerings, and the guilt offerings. Everything in Israel devoted to the LORD will belong to them.

  • Lev 21:8
    74%

    8 You shall sanctify him, for he brings the bread of your God. He shall be holy to you because I, the LORD who sanctifies you, am holy.

  • Exod 30:29
    74%

    29 You shall consecrate them so they may be most holy; whatever touches them will be holy.

  • Lev 10:12-13
    2 verses
    74%

    12 Moses said to Aaron and to his remaining sons, Eleazar and Ithamar, 'Take the grain offering that remains from the LORD’s offerings by fire and eat it prepared without yeast beside the altar, for it is most holy.

    13 You are to eat it in a holy place because it is your portion and your sons’ portion from the offerings made by fire to the LORD, for this is what I was commanded.'

  • Lev 21:6
    74%

    6 They must be holy to their God and must not profane the name of their God. They offer the food offerings of the LORD, the bread of their God, and so they must be holy.

  • Exod 12:45
    74%

    45 A temporary resident or hired servant may not eat of it.

  • Lev 22:25
    73%

    25 You must not accept such animals from the hand of a foreigner to offer as the food of your God. They are deformed and have defects; they will not be accepted on your behalf.

  • Lev 17:8
    73%

    8 Say to them: Anyone from the house of Israel or any foreigner living among them who offers a burnt offering or sacrifice

  • Lev 2:3
    73%

    3 The rest of the grain offering belongs to Aaron and his sons; it is a most holy part of the offerings made by fire to the LORD.

  • Lev 19:8
    73%

    8 Whoever eats it will bear the consequences of their sin, because they have treated what is sacred to the LORD with contempt. That person must be cut off from their people.

  • Num 18:4
    72%

    4 They are to join you and take responsibility for the care of the tent of meeting, performing all its service. No unauthorized person may come near you.

  • Lev 2:10
    72%

    10 The rest of the grain offering belongs to Aaron and his sons; it is a most holy part of the offerings made by fire to the LORD.

  • Lev 7:19-20
    2 verses
    72%

    19 Meat that touches anything unclean must not be eaten. It must be burned with fire. Only those who are clean may eat the meat.

    20 If anyone who is unclean eats the meat from the peace offering that belongs to the Lord, they must be cut off from their people.

  • Num 18:31
    72%

    31 You and your households may eat it anywhere, as it is your wages in return for your service in the tent of meeting.

  • Exod 29:27
    72%

    27 Consecrate the breast of the wave offering and the thigh of the contribution that were waved and lifted up from the ram of ordination, given for Aaron and his sons.

  • Num 3:10
    71%

    10 But you shall appoint Aaron and his sons to be responsible for their priesthood, and any unauthorized person who approaches it shall be put to death.

  • Exod 29:22
    71%

    22 Take the fat of the ram, the fat tail, the fat that covers the entrails, the lobe of the liver, the two kidneys with the fat on them, and the right thigh—for it is a ram of ordination.

  • Lev 22:12
    71%

    12 If a priest's daughter marries someone who is not a priest, she must not eat the sacred contributions from the holy things.

  • Lev 17:12
    71%

    12 Therefore, I have said to the Israelites: None of you may eat blood, nor may any foreigner living among you eat blood.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. All rights reserved.