Genesis 17:14

Linguistic Bible Translation from Source Texts

But any uncircumcised male who has not been circumcised in the flesh will be cut off from his people; he has broken My covenant.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And the uncircumcised man child whose flesh of his foreskin is not circumcised, that soul shall be cut off from his people; he hath broken my covenant.

  • KJV1611 – Modern English

    And the uncircumcised male child whose flesh of his foreskin is not circumcised, that person shall be cut off from his people; he has broken my covenant.

  • King James Version 1611 (Original)

    And the uncircumcised man child whose flesh of his foreskin is not circumcised, that soul shall be cut off from his people; he hath broken my covenant.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And the uncircumcised{H6189} male{H2145} who{H834} is not circumcised{H4135} in the flesh{H1320} of his foreskin,{H6190} that soul{H5315} shall be cut off{H3772} from his people;{H5971} he hath broken{H6565} my covenant.{H1285}

  • King James Version with Strong's Numbers

    And the uncircumcised{H6189} man child{H2145} whose{H834} flesh{H1320} of his foreskin{H6190} is not circumcised{H4135}{(H8735)}, that soul{H5315} shall be cut off{H3772}{(H8738)} from his people{H5971}; he hath broken{H6565}{(H8689)} my covenant{H1285}.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    Yf there be any vncircuncysed manchilde that hath not the forskynne of his flesh cutt of his soule shall perish from his people: because he hath broke my testamet

  • Coverdale Bible (1535)

    And yf there shalbe any manchilde vncircumcided in the foreskinne of his flesh, his soule shalbe roted out from his people, because he hath broken my couenaunt.

  • Geneva Bible (1560)

    But the vncircumcised man childe, in whose flesh the foreskin is not circumcised, euen that person shall be cut off from his people, because he hath broken my couenant.

  • Bishops' Bible (1568)

    And the vncircumcised manchylde, in whose fleshe the foreskyn is not circumcised, that soule shalbe cut of from his people, because he hath broken my couenaunt.

  • Authorized King James Version (1611)

    And the uncircumcised man child whose flesh of his foreskin is not circumcised, that soul shall be cut off from his people; he hath broken my covenant.

  • Webster's Bible (1833)

    The uncircumcised male who is not circumcised in the flesh of his foreskin, that soul shall be cut off from his people. He has broken my covenant."

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    and an uncircumcised one, a male, the flesh of whose foreskin is not circumcised, even that person hath been cut off from his people; My covenant he hath broken.'

  • American Standard Version (1901)

    And the uncircumcised male who is not circumcised in the flesh of his foreskin, that soul shall be cut off from his people; he hath broken my covenant.

  • American Standard Version (1901)

    And the uncircumcised male who is not circumcised in the flesh of his foreskin, that soul shall be cut off from his people; he hath broken my covenant.

  • Bible in Basic English (1941)

    And any male who does not undergo circumcision will be cut off from his people: my agreement has been broken by him.

  • World English Bible (2000)

    The uncircumcised male who is not circumcised in the flesh of his foreskin, that soul shall be cut off from his people. He has broken my covenant."

  • NET Bible® (New English Translation)

    Any uncircumcised male who has not been circumcised in the flesh of his foreskin will be cut off from his people– he has failed to carry out my requirement.”

Referenced Verses

  • Exod 4:24-26 : 24 At a lodging place on the way, the LORD met Moses and sought to kill him. 25 But Zipporah took a flint knife, cut off her son's foreskin, and touched Moses' feet with it. She said, 'Surely you are a bridegroom of blood to me.' 26 So the LORD let him alone. At that time, she said 'bridegroom of blood,' referring to circumcision.
  • Exod 12:15 : 15 For seven days you shall eat unleavened bread. On the first day, remove leaven from your houses, for whoever eats anything leavened from the first day until the seventh day must be cut off from Israel.
  • Exod 12:19 : 19 For seven days no leaven shall be found in your houses, for whoever eats anything leavened, that person shall be cut off from the community of Israel, whether they are a foreigner or a native of the land.
  • Exod 30:33 : 33 Whoever mixes anything like it or puts any of it on an unauthorized person shall be cut off from his people.'
  • Exod 30:38 : 38 Whoever makes anything like it to enjoy its fragrance shall be cut off from his people.'
  • Lev 7:20-21 : 20 If anyone who is unclean eats the meat from the peace offering that belongs to the Lord, they must be cut off from their people. 21 If anyone touches something unclean, whether it is human uncleanness, an unclean animal, or any detestable thing, and then eats any of the meat from the peace offering that belongs to the Lord, they must be cut off from their people.
  • Lev 7:25 : 25 Anyone who eats the fat of an animal from which a food offering to the Lord is made must be cut off from their people.
  • Lev 7:27 : 27 Anyone who eats blood must be cut off from their people.
  • Lev 18:29 : 29 For anyone who commits any of these detestable practices will be cut off from among their people.
  • Lev 19:8 : 8 Whoever eats it will bear the consequences of their sin, because they have treated what is sacred to the LORD with contempt. That person must be cut off from their people.
  • Num 15:30-31 : 30 But anyone who sins defiantly, whether native-born or a foreigner, is blaspheming the Lord and must be cut off from their people. 31 Because they have despised the word of the Lord and broken His commandment, they must be cut off completely. Their guilt remains on them.
  • Josh 5:2-9 : 2 At that time, the LORD said to Joshua, "Make flint knives and circumcise the Israelites again." 3 So Joshua made flint knives and circumcised the Israelites at Gibeath Haaraloth. 4 This is why Joshua circumcised them: All the men who came out of Egypt—all the warriors—had died in the wilderness on the way after leaving Egypt. 5 All those who came out had been circumcised, but those born in the wilderness during the journey from Egypt had not been. 6 The Israelites journeyed in the wilderness for forty years until all the warriors who had come out of Egypt died, because they did not obey the LORD. The LORD swore that He would not show them the land He had promised to their ancestors—a land flowing with milk and honey. 7 So Joshua circumcised their sons, whom the LORD had raised up in their place. They were uncircumcised because they had not been circumcised on the journey. 8 After all the men had been circumcised, they remained in the camp until they were healed. 9 Then the LORD said to Joshua, "Today I have rolled away the reproach of Egypt from you." So the place has been called Gilgal to this day. 10 The Israelites camped at Gilgal, and on the evening of the fourteenth day of the month, on the plains of Jericho, they celebrated the Passover. 11 The day after the Passover, they ate some of the produce of the land: unleavened bread and roasted grain on that very day. 12 The manna ceased the day after they ate from the produce of the land. There was no more manna for the Israelites, and that year they ate from the yield of the land of Canaan.
  • Ps 55:20 : 20 God will hear and humble them—He who is enthroned from of old—Selah. They do not change and do not fear God.
  • Isa 24:5 : 5 The earth is defiled by its inhabitants, for they have transgressed laws, violated statutes, and broken the everlasting covenant.
  • Isa 33:8 : 8 The highways are deserted; travelers have ceased. Covenants are broken, cities are despised, and no one cares about humanity.
  • Jer 11:10 : 10 They have turned back to the sins of their ancestors, who refused to listen to my words. They have followed other gods to serve them. The house of Israel and the house of Judah have violated my covenant, which I made with their ancestors.
  • Jer 31:32 : 32 It will not be like the covenant that I made with their ancestors when I took them by the hand to lead them out of the land of Egypt—a covenant they broke, though I was a husband to them, declares the LORD.
  • 1 Cor 11:27 : 27 Therefore, whoever eats this bread or drinks this cup of the Lord in an unworthy manner will be guilty of sinning against the body and blood of the Lord.
  • 1 Cor 11:29 : 29 For the one who eats and drinks without discerning the body eats and drinks judgment on himself.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Gen 17:9-13
    5 verses
    83%

    9 Then God said to Abraham, "As for you, you shall keep My covenant, you and your descendants after you for the generations to come.

    10 This is My covenant, which you shall keep, between Me and you and your descendants after you: Every male among you shall be circumcised.

    11 You are to circumcise the flesh of your foreskin, and it will be the sign of the covenant between Me and you.

    12 Every male among you who is eight days old must be circumcised, both those born in your household and those bought with money from any foreigner who is not your descendant.

    13 Every male born in your household or bought with your money must be circumcised. Thus, My covenant will be in your flesh as an everlasting covenant.

  • Gen 17:23-27
    5 verses
    78%

    23 On that very day, Abraham took his son Ishmael and all those born in his household or bought with his money—every male among the members of Abraham’s household—and circumcised them, as God had told him.

    24 Abraham was ninety-nine years old when he was circumcised in the flesh of his foreskin.

    25 And his son Ishmael was thirteen years old when he was circumcised in the flesh of his foreskin.

    26 On that very day, Abraham and his son Ishmael were circumcised.

    27 And all the men of his household, whether born in his house or bought with money from a foreigner, were circumcised with him.

  • Lev 12:3
    77%

    3 On the eighth day, the flesh of the boy’s foreskin shall be circumcised.

  • Num 15:31
    75%

    31 Because they have despised the word of the Lord and broken His commandment, they must be cut off completely. Their guilt remains on them.

  • Ezek 44:9
    74%

    9 Thus says the Lord GOD: No foreigner, uncircumcised in heart and flesh, shall enter My sanctuary—not even any foreigner among the people of Israel.

  • Ezek 44:7
    74%

    7 When you brought in foreigners, uncircumcised in heart and flesh, to be in My sanctuary and profane it—My house—by offering My food, the fat, and the blood, you broke My covenant with all your abominations.

  • Rom 2:25-27
    3 verses
    74%

    25 Circumcision indeed has value if you obey the law, but if you are a lawbreaker, your circumcision has become uncircumcision.

    26 So, if those who are uncircumcised keep the righteous requirements of the law, will their uncircumcision not be regarded as circumcision?

    27 The one who is not physically circumcised but keeps the law will condemn you who, even though you have the written code and circumcision, are a lawbreaker.

  • Lev 17:9-10
    2 verses
    74%

    9 and does not bring it to the entrance of the tent of meeting to offer it to the Lord must be cut off from their people.

    10 Any Israelite or foreigner living among them who eats any blood, I will set my face against that person and cut them off from their people.

  • 1 Cor 7:18-19
    2 verses
    74%

    18 Was anyone called after being circumcised? Let him not undo his circumcision. Was anyone called while uncircumcised? Let him not be circumcised.

    19 Circumcision is nothing and uncircumcision is nothing. Keeping God’s commandments is what matters.

  • Lev 7:20-21
    2 verses
    73%

    20 If anyone who is unclean eats the meat from the peace offering that belongs to the Lord, they must be cut off from their people.

    21 If anyone touches something unclean, whether it is human uncleanness, an unclean animal, or any detestable thing, and then eats any of the meat from the peace offering that belongs to the Lord, they must be cut off from their people.

  • Jer 34:18
    73%

    18 The men who violated my covenant and did not keep the terms of the covenant they made before me, I will treat like the calf they cut in two and walked between its pieces.

  • Jer 9:25
    73%

    25 Egypt, Judah, Edom, Ammon, Moab, and all who live in the wilderness and shave the edges of their hair, for all these nations are uncircumcised, and all the house of Israel are uncircumcised in heart.

  • Deut 23:1
    73%

    1 A man shall not marry his father’s wife or dishonor his father’s bed.

  • Lev 18:29
    73%

    29 For anyone who commits any of these detestable practices will be cut off from among their people.

  • Exod 12:48
    72%

    48 If an alien resides among you and wants to observe the LORD's Passover, every male in his household must be circumcised, and then he may come near to observe it, and he shall be like a native of the land. But no uncircumcised person may eat it.

  • Gen 34:22
    72%

    22 Only on this condition will the men agree to live with us and become one people: every male among us must be circumcised, just as they are.

  • Lev 17:4
    72%

    4 and does not bring it to the entrance of the tent of meeting to present it as an offering to the Lord before the sanctuary of the Lord shall be considered guilty of bloodshed; they have shed blood and must be cut off from their people.

  • Gen 34:15
    72%

    15 However, we will agree to you on one condition: if you become like us by every male among you being circumcised.

  • Num 19:20
    72%

    20 But if someone is unclean and does not purify himself, that person shall be cut off from the assembly because he has defiled the sanctuary of the LORD. The water of purification has not been sprinkled on him; he is unclean.

  • Ezek 28:10
    71%

    10 You will die the death of the uncircumcised at the hand of outsiders, for I have spoken,’ declares the Lord GOD.

  • Lev 23:29
    71%

    29 Anyone who does not humble themselves on this very day will be cut off from their people.

  • Deut 10:16
    71%

    16 Therefore, circumcise the foreskin of your hearts and do not be stiff-necked any longer.

  • Gen 17:15
    71%

    15 Then God said to Abraham, "As for Sarai your wife, you are no longer to call her Sarai; her name will be Sarah.

  • Josh 5:5
    70%

    5 All those who came out had been circumcised, but those born in the wilderness during the journey from Egypt had not been.

  • Acts 7:8
    70%

    8 Then God gave Abraham the covenant of circumcision. Under this covenant, Abraham became the father of Isaac, and on the eighth day, he circumcised him. Isaac then became the father of Jacob, and Jacob the father of the twelve patriarchs.

  • Josh 5:7
    70%

    7 So Joshua circumcised their sons, whom the LORD had raised up in their place. They were uncircumcised because they had not been circumcised on the journey.

  • Rom 4:12
    70%

    12 and to be the father of the circumcised who are not only circumcised but also walk in the footsteps of the faith that our father Abraham had before he was circumcised.