Numbers 15:29

Linguistic Bible Translation from Source Texts

The same law applies to both the native-born Israelites and the foreigner who lives among them for anyone who sins unintentionally.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Ye shall have one law for him that sinneth through ignorance, both for him that is born among the children of Israel, and for the stranger that sojourneth among them.

  • KJV1611 – Modern English

    You shall have one law for him who sins through ignorance, both for him who is native among the children of Israel and for the stranger who lives among them.

  • King James Version 1611 (Original)

    Ye shall have one law for him that sinneth through ignorance, both for him that is born among the children of Israel, and for the stranger that sojourneth among them.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    Ye shall have one law for him that doeth aught unwittingly, for him that is home-born among the children of Israel, and for the stranger that sojourneth among them.

  • King James Version with Strong's Numbers

    Ye shall have one law for him that sinneth through ignorance, both for him that is born among the children of Israel, and for the stranger that sojourneth among them.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    And both thou that art borne one of the childern of Israel and the straunger that dwelleth amonge you shall haue both one lawe yf ye synne thorow ignorauncye.

  • Coverdale Bible (1535)

    And it shal be one lawe, (that ye shal do for ye ignoraunce) both vnto him that is borne amonge the children of Israel, and to the straunger that dwelleth amonge you.

  • Geneva Bible (1560)

    He that is borne among the children of Israel, and the stranger that dwelleth among them, shall haue both one lawe, who so doth sinne by ignorance.

  • Bishops' Bible (1568)

    And both thou that art borne of the chyldren of Israel, and the strannger that dwelleth among you, shall haue one lawe who so doth sinne thorowe ignoraunce.

  • Authorized King James Version (1611)

    Ye shall have one law for him that sinneth through ignorance, [both for] him that is born among the children of Israel, and for the stranger that sojourneth among them.

  • Webster's Bible (1833)

    You shall have one law for him who does anything unwittingly, for him who is home-born among the children of Israel, and for the stranger who lives as a foreigner among them.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    for the native among the sons of Israel, and for the sojourner who is sojourning in their midst -- one law is to you, for him who is doing `anything' through ignorance.

  • American Standard Version (1901)

    Ye shall have one law for him that doeth aught unwittingly, for him that is home-born among the children of Israel, and for the stranger that sojourneth among them.

  • American Standard Version (1901)

    Ye shall have one law for him that doeth aught unwittingly, for him that is home-born among the children of Israel, and for the stranger that sojourneth among them.

  • Bible in Basic English (1941)

    The law in connection with wrong done unconsciously is to be the same for him who is an Israelite by birth and for the man from another country who is living among them.

  • World English Bible (2000)

    You shall have one law for him who does anything unwittingly, for him who is native-born among the children of Israel, and for the stranger who lives as a foreigner among them.

  • NET Bible® (New English Translation)

    You must have one law for the person who sins unintentionally, both for the native-born among the Israelites and for the resident foreigner who lives among them.

Referenced Verses

  • Num 15:15 : 15 The same law applies to the congregation and the foreigner residing among you. It is a perpetual statute for your future generations. You and the foreigner shall be the same before the Lord.
  • Rom 3:29-30 : 29 Or is God the God of Jews only? Is He not also the God of Gentiles? Yes, of Gentiles too. 30 Since there is only one God, who will justify the circumcised by faith and the uncircumcised through the same faith.
  • Lev 16:29 : 29 This shall be a lasting ordinance for you: On the tenth day of the seventh month, you are to deny yourselves and do no work—whether native-born or a foreigner living among you.
  • Lev 17:15 : 15 Anyone, whether native or foreigner, who eats an animal that died naturally or was torn by wild animals must wash their clothes, bathe in water, and they will remain unclean until evening. Then they will be clean.
  • Num 9:14 : 14 If a foreigner resides with you and wants to observe the Passover to the LORD, he must do so according to its statute and its ordinance. There shall be one statute for both you and the foreigner who resides among you.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Num 15:24-28
    5 verses
    84%

    24then if this occurs unintentionally and it was hidden from the community's view, the entire community shall present a young bull as a burnt offering with a pleasing aroma to the Lord, along with its grain offering, drink offering, and a male goat as a sin offering.

    25The priest shall make atonement for the whole community of the Israelites, and they will be forgiven because it was unintentional. They shall bring their offering, a fire offering to the Lord, and their sin offering before the Lord for their sin of ignorance.

    26The entire community of the Israelites and the foreigners residing among them will be forgiven, because all the people sinned unintentionally.

    27If a single person sins unintentionally, they must present a one-year-old female goat as a sin offering.

    28The priest will make atonement before the Lord for the person who sinned unintentionally. When atonement is made, they will be forgiven.

  • Num 15:14-17
    4 verses
    82%

    14When a foreigner resides with you or someone living among you throughout your generations, and they want to present a fire offering with a pleasing aroma to the Lord, they must do as you do.

    15The same law applies to the congregation and the foreigner residing among you. It is a perpetual statute for your future generations. You and the foreigner shall be the same before the Lord.

    16The same instructions and the same rulings will apply for both you and the foreigner residing with you.

    17The Lord spoke to Moses, saying,

  • Exod 12:48-49
    2 verses
    81%

    48If an alien resides among you and wants to observe the LORD's Passover, every male in his household must be circumcised, and then he may come near to observe it, and he shall be like a native of the land. But no uncircumcised person may eat it.

    49The same law applies to the native-born and to the foreigner residing among you.

  • Lev 24:22
    80%

    22You are to have the same law for both the foreigner and the native-born. I am the LORD your God.

  • Lev 4:27
    79%

    27If any individual from among the common people sins unintentionally by violating a command of the LORD that should not be done and becomes guilty,

  • Num 9:13-14
    2 verses
    79%

    13But if anyone who is clean and is not on a journey fails to observe the Passover, that person shall be cut off from his people because he did not present the LORD's offering at its appointed time. That person shall bear his sin.

    14If a foreigner resides with you and wants to observe the Passover to the LORD, he must do so according to its statute and its ordinance. There shall be one statute for both you and the foreigner who resides among you.

  • Lev 4:1-2
    2 verses
    79%

    1The LORD spoke to Moses, saying:

    2Speak to the Israelites, saying: If any person sins unintentionally by doing something against any of the commandments of the LORD that should not be done and breaks one of them,

  • Num 15:30
    77%

    30But anyone who sins defiantly, whether native-born or a foreigner, is blaspheming the Lord and must be cut off from their people.

  • Lev 5:13-19
    7 verses
    76%

    13The priest shall make atonement for them for the sin they have committed in any of these matters, and they will be forgiven. The rest of the offering shall belong to the priest, like the grain offering.

    14The LORD spoke to Moses, saying,

    15When someone commits a sin by unintentionally misusing the holy things of the LORD, they must bring their guilt offering to the LORD: a ram without blemish from the flock, according to your valuation in silver shekels, based on the shekel of the sanctuary, as a guilt offering.

    16They must make restitution for what they have misused in regard to the holy thing, adding a fifth of its value, and give it to the priest. The priest will make atonement for them with the ram of the guilt offering, and they will be forgiven.

    17If someone sins and does something against any of the commands of the LORD, even though they were unaware of it, they are still guilty and shall bear their punishment.

    18They must bring to the priest a ram without blemish from the flock, valued according to your estimation, as a guilt offering. The priest will make atonement for them concerning the mistake they made unintentionally, though they were unaware of it, and they will be forgiven.

    19It is a guilt offering; they have been guilty before the LORD.

  • Lev 4:13
    76%

    13If the entire assembly of Israel sins unintentionally and the matter escapes the notice of the congregation by violating one of the LORD’s commands, which should not be done, they are guilty.

  • Lev 19:33-34
    2 verses
    75%

    33When a stranger resides with you in your land, do not mistreat them.

    34Treat the foreigner residing among you as your native-born and love them as yourself, for you were foreigners in the land of Egypt. I am the LORD your God.

  • Lev 18:26
    72%

    26But you are to keep my statutes and my judgments. Do not commit any of these abominations, whether you are a native-born or a foreigner residing among you.

  • Num 35:15
    72%

    15These six cities will be a refuge for the Israelites, for the foreigner, and for the sojourner living among them, so that anyone who unintentionally kills another can flee there.

  • Lev 4:22
    72%

    22When a leader sins unintentionally and does what is forbidden in any of the commands of the LORD his God, he becomes guilty.

  • Josh 20:9
    71%

    9These were the appointed cities for all the Israelites and for the foreigners living among them, so that anyone who unintentionally killed another person could flee there and not die at the hand of the avenger of blood until they stood trial before the assembly.

  • Exod 23:9
    71%

    9Do not oppress a foreigner; you yourselves know how it feels to be foreigners, because you were foreigners in the land of Egypt.

  • Deut 19:4
    71%

    4Now this is the case of the manslayer who may flee there and live: whoever strikes his neighbor unintentionally, without prior malice,

  • Deut 10:19
    71%

    19You are also to love the foreigner, for you yourselves were foreigners in the land of Egypt.

  • Num 5:6
    70%

    6Speak to the Israelites: If a man or woman commits any sin against another person and is unfaithful to the Lord, that person is guilty.

  • Lev 17:8
    70%

    8Say to them: Anyone from the house of Israel or any foreigner living among them who offers a burnt offering or sacrifice

  • Exod 22:21
    70%

    21Do not afflict a widow or an orphan.

  • Lev 19:22
    70%

    22The priest will make atonement for him before the LORD with the ram of the guilt offering for the sin he has committed, and he will be forgiven for the sin he has committed.

  • Num 15:22
    69%

    22If you unintentionally fail to follow any of these commands that the Lord has instructed to Moses—

  • Num 35:29
    69%

    29These are to be legal requirements for you throughout your generations in all your settlements.

  • Num 19:10
    69%

    10The one who gathers the ashes of the heifer must also wash his clothes, and he shall remain unclean until evening. This shall be a lasting statute for the Israelites and for the foreigner living among them.

  • Lev 7:7
    69%

    7The guilt offering is the same as the sin offering; there is one law for both. The priest who makes atonement with it shall have it.

  • Lev 6:7
    69%

    7This is the law of the grain offering: The sons of Aaron shall present it before the LORD, in front of the altar.

  • Ezek 47:22
    69%

    22You are to allot it as an inheritance for yourselves and for the foreigners who reside among you and have children. They are to be considered native-born Israelites and are to share the inheritance with you among the tribes of Israel.

  • Rom 2:12
    69%

    12For all who have sinned without the law will also perish without the law, and all who have sinned under the law will be judged by the law.

  • Lev 15:31
    68%

    31You must warn the Israelites about their impurity, so they do not die by defiling My tabernacle, which is among them.

  • Josh 20:3
    68%

    3These cities are to be a place where someone who unintentionally kills another person without malice can flee. They will serve as a refuge from the avenger of blood.

  • Num 35:11
    68%

    11you shall designate cities to serve as cities of refuge where someone who unintentionally kills another may flee.

  • Lev 24:15
    67%

    15And speak to the Israelites, saying: If any man curses his God, he will bear the consequences of his sin.