Leviticus 19:22

Linguistic Bible Translation from Source Texts

The priest will make atonement for him before the LORD with the ram of the guilt offering for the sin he has committed, and he will be forgiven for the sin he has committed.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And the priest shall make an atonement for him with the ram of the trespass offering before the LORD for his sin which he hath done: and the sin which he hath done shall be forgiven him.

  • KJV1611 – Modern English

    And the priest shall make an atonement for him with the ram of the trespass offering before the LORD for his sin which he has done: and the sin which he has done shall be forgiven him.

  • King James Version 1611 (Original)

    And the priest shall make an atonement for him with the ram of the trespass offering before the LORD for his sin which he hath done: and the sin which he hath done shall be forgiven him.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And the priest{H3548} shall make atonement{H3722} for him with the ram{H352} of the trespass-offering{H817} before{H6440} Jehovah{H3068} for his sin{H2403} which he hath sinned:{H2398} and the sin{H2403} which he hath sinned{H2398} shall be forgiven{H5545} him.

  • King James Version with Strong's Numbers

    And the priest{H3548} shall make an atonement{H3722}{(H8765)} for him with the ram{H352} of the trespass offering{H817} before{H6440} the LORD{H3068} for his sin{H2403} which he hath done{H2398}{(H8804)}: and the sin{H2403} which he hath done{H2398}{(H8804)} shall be forgiven{H5545}{(H8738)} him.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    And the preast shall make an attonement for him with the ram of the trespaceofferynge before the Lord, for his synne which he hath done: and it shalbe forgeuen him, as concerninge the synne which he hath done.

  • Coverdale Bible (1535)

    and the prest shal make an attonement for him with the trespace offerynge before the LORDE, concernynge the synne that he hath done: so shall God be mercifull vnto him, as concernynge his synne which he hath done.

  • Geneva Bible (1560)

    Then the Priest shall make an atonement for him with the ramme of the trespasse offering before the Lorde, concerning his sinne which he hath done, and pardon shalbe giuen him for his sinne which he hath committed.

  • Bishops' Bible (1568)

    And the priest shall make an attonement for hym with the Ramme which is for the trespasse before the Lord, concernyng his sinne whiche he hath done: and the sinne which he hath done, shalbe forgeuen him.

  • Authorized King James Version (1611)

    And the priest shall make an atonement for him with the ram of the trespass offering before the LORD for his sin which he hath done: and the sin which he hath done shall be forgiven him.

  • Webster's Bible (1833)

    The priest shall make atonement for him with the ram of the trespass offering before Yahweh for his sin which he has committed: and the sin which he has committed shall be forgiven him.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    and the priest hath made atonement for him with the ram of the guilt-offering before Jehovah, for his sin which he hath sinned, and it hath been forgiven him because of his sin which he hath sinned.

  • American Standard Version (1901)

    And the priest shall make atonement for him with the ram of the trespass-offering before Jehovah for his sin which he hath sinned: and the sin which he hath sinned shall be forgiven him.

  • American Standard Version (1901)

    And the priest shall make atonement for him with the ram of the trespass-offering before Jehovah for his sin which he hath sinned: and the sin which he hath sinned shall be forgiven him.

  • Bible in Basic English (1941)

    And the priest will take away his sin before the Lord with the sheep which is offered for his wrongdoing, and he will have forgiveness for the sin which he has done.

  • World English Bible (2000)

    The priest shall make atonement for him with the ram of the trespass offering before Yahweh for his sin which he has committed: and the sin which he has committed shall be forgiven him.

  • NET Bible® (New English Translation)

    and the priest is to make atonement for him with the ram of the guilt offering before the LORD for his sin that he has committed, and he will be forgiven of his sin that he has committed.

Referenced Verses

  • Lev 4:20 : 20 He shall do with this bull just as he did with the sin offering bull; in this way, the priest will make atonement for them, and they will be forgiven.
  • Lev 4:26 : 26 He shall burn all the fat on the altar, just as the fat of the peace offerings. In this way, the priest will make atonement for the man's sin, and he will be forgiven.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Lev 6:6-7
    2 verses
    91%

    6 The fire must always be kept burning on the altar; it must not go out.

    7 This is the law of the grain offering: The sons of Aaron shall present it before the LORD, in front of the altar.

  • Lev 5:12-19
    8 verses
    87%

    12 They shall bring it to the priest, and the priest shall take a handful as its memorial portion and burn it on the altar on the fire offerings to the LORD; it is a sin offering.

    13 The priest shall make atonement for them for the sin they have committed in any of these matters, and they will be forgiven. The rest of the offering shall belong to the priest, like the grain offering.

    14 The LORD spoke to Moses, saying,

    15 When someone commits a sin by unintentionally misusing the holy things of the LORD, they must bring their guilt offering to the LORD: a ram without blemish from the flock, according to your valuation in silver shekels, based on the shekel of the sanctuary, as a guilt offering.

    16 They must make restitution for what they have misused in regard to the holy thing, adding a fifth of its value, and give it to the priest. The priest will make atonement for them with the ram of the guilt offering, and they will be forgiven.

    17 If someone sins and does something against any of the commands of the LORD, even though they were unaware of it, they are still guilty and shall bear their punishment.

    18 They must bring to the priest a ram without blemish from the flock, valued according to your estimation, as a guilt offering. The priest will make atonement for them concerning the mistake they made unintentionally, though they were unaware of it, and they will be forgiven.

    19 It is a guilt offering; they have been guilty before the LORD.

  • Lev 19:21
    85%

    21 He must bring his guilt offering to the LORD at the entrance to the tent of meeting—a ram for a guilt offering.

  • Lev 5:5-6
    2 verses
    84%

    5 When someone realizes their guilt in one of these matters, they must confess the sin they have committed.

    6 They shall bring their guilt offering to the LORD for the sin they have committed: a female sheep or goat from the flock as a sin offering. The priest shall make atonement for them concerning their sin.

  • Lev 4:26-28
    3 verses
    84%

    26 He shall burn all the fat on the altar, just as the fat of the peace offerings. In this way, the priest will make atonement for the man's sin, and he will be forgiven.

    27 If any individual from among the common people sins unintentionally by violating a command of the LORD that should not be done and becomes guilty,

    28 when they become aware of the sin they have committed, they must bring as an offering a female goat without defect for the sin they have committed.

  • Lev 4:20-24
    5 verses
    83%

    20 He shall do with this bull just as he did with the sin offering bull; in this way, the priest will make atonement for them, and they will be forgiven.

    21 Then he must take the bull outside the camp and burn it as he burned the first bull; it is the sin offering for the assembly.

    22 When a leader sins unintentionally and does what is forbidden in any of the commands of the LORD his God, he becomes guilty.

    23 When he becomes aware of the sin he has committed, he must bring as his offering a male goat without defect.

    24 He shall lay his hand on the goat’s head and slaughter it at the place where the burnt offering is slaughtered before the LORD. It is a sin offering.

  • Lev 4:35
    83%

    35 He shall remove all its fat, as the fat is removed from the lamb of the fellowship offering, and the priest shall burn it on the altar as a food offering to the LORD made by fire. In this way, the priest will make atonement for the person’s sin, and they will be forgiven.

  • Lev 5:10
    83%

    10 The priest shall then offer the second bird as a burnt offering according to the regulation. In this way, the priest will make atonement for them for the sin they have committed, and they will be forgiven.

  • Num 15:25-28
    4 verses
    82%

    25 The priest shall make atonement for the whole community of the Israelites, and they will be forgiven because it was unintentional. They shall bring their offering, a fire offering to the Lord, and their sin offering before the Lord for their sin of ignorance.

    26 The entire community of the Israelites and the foreigners residing among them will be forgiven, because all the people sinned unintentionally.

    27 If a single person sins unintentionally, they must present a one-year-old female goat as a sin offering.

    28 The priest will make atonement before the Lord for the person who sinned unintentionally. When atonement is made, they will be forgiven.

  • Lev 4:31
    80%

    31 He shall remove all its fat, just as the fat is removed from the peace offerings. The priest shall burn it on the altar as a pleasing aroma to the LORD. In this way, the priest will make atonement for him, and he will be forgiven.

  • Lev 14:19-20
    2 verses
    80%

    19 Then the priest shall offer the sin offering to make atonement for the one being cleansed from their impurity. Afterward, he shall slaughter the burnt offering.

    20 The priest shall offer up the burnt offering and the grain offering on the altar. In this way, the priest will make atonement for them, and they will be clean.

  • Num 5:7-8
    2 verses
    80%

    7 They must confess the sin they have committed. They must fully repay the one they wronged, adding a fifth of the value and giving it to the person they have wronged.

    8 But if the person has no close relative to whom the restitution can be made, the restitution belongs to the Lord and must be given to the priest, along with the ram of atonement to make atonement for the guilt.

  • Num 28:22
    78%

    22 Also, present one male goat as a sin offering to make atonement for you.

  • Lev 15:15
    78%

    15 The priest is to offer one as a sin offering and the other as a burnt offering, making atonement for him before the LORD for his discharge.

  • Lev 1:4
    77%

    4 You are to lay your hand on the head of the burnt offering, and it will be accepted on your behalf to make atonement for you.

  • Lev 14:12-13
    2 verses
    76%

    12 The priest shall take one of the male lambs and offer it as a guilt offering, along with the log of oil, and wave them as a wave offering before the LORD.

    13 Then he shall slaughter the lamb in the holy place where the sin offering and the burnt offering are slaughtered, for the guilt offering belongs to the priest; it is most holy, like the sin offering.

  • Num 6:11
    76%

    11 The priest shall offer one as a sin offering and the other as a burnt offering to make atonement for them, because they sinned due to the dead body. On that day, they must rededicate their head.

  • Lev 16:16
    76%

    16 In this way, he will make atonement for the Most Holy Place because of the uncleanness and rebellion of the Israelites, whatever their sins have been. He is to do the same for the tent of meeting, which is among them in the midst of their uncleanness.

  • Lev 4:3
    75%

    3 if the anointed priest sins, bringing guilt upon the people, he must offer a young bull without defect to the LORD as a sin offering for the sin he has committed.

  • Lev 14:31
    75%

    31 He shall offer one as a sin offering and the other as a burnt offering, along with the grain offering. In this way, the priest will make atonement for the one being cleansed before the LORD.

  • Num 6:16
    75%

    16 The priest is to present all of these before the LORD and offer the sin offering and the burnt offering.

  • Lev 7:7
    75%

    7 The guilt offering is the same as the sin offering; there is one law for both. The priest who makes atonement with it shall have it.

  • Num 29:5
    75%

    5 Include one male goat as a sin offering to make atonement for you.

  • Lev 16:33
    75%

    33 He shall make atonement for the Most Holy Place, the tent of meeting, and the altar. He shall also make atonement for the priests and all the people of the assembly.

  • Lev 16:18
    74%

    18 Then he shall go out to the altar that is before the LORD and make atonement for it. He shall take some of the bull's blood and some of the goat's blood and put it on all the horns of the altar.

  • Lev 4:14
    74%

    14 When the sin they committed becomes known, the assembly shall offer a young bull as a sin offering and bring it before the tent of meeting.

  • Lev 16:5
    74%

    5 From the Israelite community he is to take two male goats for a sin offering and one ram for a burnt offering.

  • Lev 15:30
    74%

    30 The priest is to offer one as a sin offering and the other as a burnt offering. In this way, the priest will make atonement for her before the LORD because of her discharge.

  • Lev 16:30
    74%

    30 Because on this day atonement will be made for you, to cleanse you. Then you will be clean before the LORD from all your sins.