Numbers 5:7

Linguistic Bible Translation from Source Texts

They must confess the sin they have committed. They must fully repay the one they wronged, adding a fifth of the value and giving it to the person they have wronged.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Then they shall confess their sin which they have done: and he shall recompense his trespass with the principal thereof, and add unto it the fifth part thereof, and give it unto him against whom he hath trespassed.

  • KJV1611 – Modern English

    Then they shall confess their sin that they have committed, and he shall compensate for his wrong with its principal, and add to it one-fifth of it, and give it to him against whom he has trespassed.

  • King James Version 1611 (Original)

    Then they shall confess their sin which they have done: and he shall recompense his trespass with the principal thereof, and add unto it the fifth part thereof, and give it unto him against whom he hath trespassed.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    then he shall confess{H3034} his sin{H2403} which he hath done:{H6213} and he shall make restitution{H7725} for his guilt{H817} in full,{H7218} and add{H3254} unto it the fifth{H2549} part thereof, and give{H5414} it unto him in respect of whom he hath been guilty.{H816}

  • King James Version with Strong's Numbers

    Then they shall confess{H3034}{(H8694)} their sin{H2403} which they have done{H6213}{(H8804)}: and he shall recompense{H7725}{(H8689)} his trespass{H817} with the principal{H7218} thereof, and add{H3254}{(H8686)} unto it the fifth{H2549} part thereof, and give{H5414}{(H8804)} it unto him against whom he hath trespassed{H816}{(H8804)}.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    then they shall knowlege their synnes which they haue done and restore agayne the hurte that they haue done in the hole and put the fyfte parte of it moare thereto and geue it vnto him whom he hath trespased agenste.

  • Coverdale Bible (1535)

    And they shall knowlege their synne, that they haue done, and shall make amendes for their trespace, euen with the whole summe, and put ye fifth parte more therto, and geue it vnto him, agaynst whom they haue trespaced.

  • Geneva Bible (1560)

    Then they shall confesse their sinne which they haue done, and shall restore the domage thereof with his principall, and put the fift part of it more thereto, and shall giue it vnto him, against whom he hath trespassed.

  • Bishops' Bible (1568)

    Then they shall knowledge their sinne which they haue done, and let hym restore againe the hurt that he hath done, with his principall, and put the fift part of it more therto, and geue it vnto hym whom he hath trespassed agaynst.

  • Authorized King James Version (1611)

    Then they shall confess their sin which they have done: and he shall recompense his trespass with the principal thereof, and add unto it the fifth [part] thereof, and give [it] unto [him] against whom he hath trespassed.

  • Webster's Bible (1833)

    then he shall confess his sin which he has done, and he shall make restitution for his guilt in full, and add to it the fifth part of it, and give it to him in respect of whom he has been guilty.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    and they have confessed their sin which they have done, then he hath restored his guilt in its principal, and its fifth is adding to it, and hath given `it' to him in reference to whom he hath been guilty.

  • American Standard Version (1901)

    then he shall confess his sin which he hath done: and he shall make restitution for his guilt in full, and add unto it the fifth part thereof, and give it unto him in respect of whom he hath been guilty.

  • American Standard Version (1901)

    then he shall confess his sin which he hath done: and he shall make restitution for his guilt in full, and add unto it the fifth part thereof, and give it unto him in respect of whom he hath been guilty.

  • Bible in Basic English (1941)

    Let them say openly what they have done; and make payment for the wrong done, with the addition of a fifth part, and give it to him to whom the wrong was done.

  • World English Bible (2000)

    then he shall confess his sin which he has done, and he shall make restitution for his guilt in full, and add to it the fifth part of it, and give it to him in respect of whom he has been guilty.

  • NET Bible® (New English Translation)

    then he must confess his sin that he has committed and must make full reparation, add one fifth to it, and give it to whomever he wronged.

Referenced Verses

  • Lev 5:5 : 5 When someone realizes their guilt in one of these matters, they must confess the sin they have committed.
  • Lev 26:40 : 40 But if they confess their iniquity and the iniquity of their ancestors—their unfaithfulness with which they were unfaithful to me, and also how they walked contrary to me—
  • Josh 7:19 : 19 Then Joshua said to Achan, "My son, give glory to the Lord, the God of Israel, and give Him praise. Tell me now what you have done; do not hide it from me."
  • Prov 28:13 : 13 The one who conceals his transgressions will not prosper, but whoever confesses and forsakes them will find mercy.
  • Luke 19:8 : 8 But Zacchaeus stood there and said to the Lord, "Look, Lord! I am giving half of my possessions to the poor, and if I have cheated anyone, I will pay back four times as much."
  • 1 John 1:8-9 : 8 If we claim to be without sin, we deceive ourselves and the truth is not in us. 9 If we confess our sins, He is faithful and just, and will forgive us our sins and purify us from all unrighteousness. 10 If we claim we have not sinned, we make Him out to be a liar, and His word is not in us.
  • Job 33:27-28 : 27 They sing before others and say, 'I have sinned and perverted what was right, but it was not repaid to me.' 28 He redeemed my soul from going down to the pit, and my life will see the light.
  • Ps 32:5 : 5 Then I acknowledged my sin to you and did not cover up my iniquity. I said, 'I will confess my transgressions to the Lord,' and you forgave the guilt of my sin. Selah.
  • Lev 5:15 : 15 When someone commits a sin by unintentionally misusing the holy things of the LORD, they must bring their guilt offering to the LORD: a ram without blemish from the flock, according to your valuation in silver shekels, based on the shekel of the sanctuary, as a guilt offering.
  • Lev 6:4-7 : 4 Then he shall take off his garments and put on other garments and carry the ashes outside the camp to a clean place. 5 The fire on the altar shall be kept burning; it must not go out. Every morning the priest shall add wood to it, arrange the burnt offering on it, and burn the fatty portions of the peace offerings on it. 6 The fire must always be kept burning on the altar; it must not go out. 7 This is the law of the grain offering: The sons of Aaron shall present it before the LORD, in front of the altar.
  • Lev 7:7 : 7 The guilt offering is the same as the sin offering; there is one law for both. The priest who makes atonement with it shall have it.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Lev 5:10-19
    10 verses
    87%

    10 The priest shall then offer the second bird as a burnt offering according to the regulation. In this way, the priest will make atonement for them for the sin they have committed, and they will be forgiven.

    11 If they cannot afford two turtledoves or two young pigeons, they shall bring as their offering for the sin they have committed a tenth of an ephah of fine flour for a sin offering. They must not put oil or frankincense on it, for it is a sin offering.

    12 They shall bring it to the priest, and the priest shall take a handful as its memorial portion and burn it on the altar on the fire offerings to the LORD; it is a sin offering.

    13 The priest shall make atonement for them for the sin they have committed in any of these matters, and they will be forgiven. The rest of the offering shall belong to the priest, like the grain offering.

    14 The LORD spoke to Moses, saying,

    15 When someone commits a sin by unintentionally misusing the holy things of the LORD, they must bring their guilt offering to the LORD: a ram without blemish from the flock, according to your valuation in silver shekels, based on the shekel of the sanctuary, as a guilt offering.

    16 They must make restitution for what they have misused in regard to the holy thing, adding a fifth of its value, and give it to the priest. The priest will make atonement for them with the ram of the guilt offering, and they will be forgiven.

    17 If someone sins and does something against any of the commands of the LORD, even though they were unaware of it, they are still guilty and shall bear their punishment.

    18 They must bring to the priest a ram without blemish from the flock, valued according to your estimation, as a guilt offering. The priest will make atonement for them concerning the mistake they made unintentionally, though they were unaware of it, and they will be forgiven.

    19 It is a guilt offering; they have been guilty before the LORD.

  • Lev 6:2-7
    6 verses
    85%

    2 Command Aaron and his sons, saying: This is the law of the burnt offering. The burnt offering shall remain on the hearth of the altar all night until morning, and the fire on the altar must be kept burning.

    3 The priest shall put on his linen garment and wear linen undergarments on his body. He shall remove the ashes of the burnt offering that the fire has consumed on the altar and place them beside the altar.

    4 Then he shall take off his garments and put on other garments and carry the ashes outside the camp to a clean place.

    5 The fire on the altar shall be kept burning; it must not go out. Every morning the priest shall add wood to it, arrange the burnt offering on it, and burn the fatty portions of the peace offerings on it.

    6 The fire must always be kept burning on the altar; it must not go out.

    7 This is the law of the grain offering: The sons of Aaron shall present it before the LORD, in front of the altar.

  • Lev 5:3-7
    5 verses
    85%

    3 Or if someone touches human uncleanness, anything that makes a person unclean, and it is hidden from them but then they realize it, they become guilty.

    4 Or if someone makes a rash oath to do something evil or good, whatever they may rashly utter with an oath, and it is hidden from them, but they later realize it, they are guilty in one of these cases.

    5 When someone realizes their guilt in one of these matters, they must confess the sin they have committed.

    6 They shall bring their guilt offering to the LORD for the sin they have committed: a female sheep or goat from the flock as a sin offering. The priest shall make atonement for them concerning their sin.

    7 If they cannot afford a sheep, they shall bring to the LORD as a guilt offering for their sin two turtledoves or two young pigeons: one for a sin offering and the other for a burnt offering.

  • Num 5:6
    83%

    6 Speak to the Israelites: If a man or woman commits any sin against another person and is unfaithful to the Lord, that person is guilty.

  • Num 5:8
    81%

    8 But if the person has no close relative to whom the restitution can be made, the restitution belongs to the Lord and must be given to the priest, along with the ram of atonement to make atonement for the guilt.

  • Lev 19:21-22
    2 verses
    77%

    21 He must bring his guilt offering to the LORD at the entrance to the tent of meeting—a ram for a guilt offering.

    22 The priest will make atonement for him before the LORD with the ram of the guilt offering for the sin he has committed, and he will be forgiven for the sin he has committed.

  • Lev 27:31
    75%

    31 If anyone wishes to redeem any part of their tithe, they must add a fifth of its value to it.

  • Lev 27:13
    75%

    13 If the owner wishes to redeem it, they must add a fifth to its value.

  • Lev 5:1
    74%

    1 If someone sins by hearing an oath and is a witness, whether they have seen it or know it, yet they do not report it, they will bear their guilt.

  • Lev 7:7
    73%

    7 The guilt offering is the same as the sin offering; there is one law for both. The priest who makes atonement with it shall have it.

  • Lev 26:40
    73%

    40 But if they confess their iniquity and the iniquity of their ancestors—their unfaithfulness with which they were unfaithful to me, and also how they walked contrary to me—

  • Prov 6:31
    73%

    31 Yet if he is caught, he must pay back sevenfold; he may have to give up all the wealth of his house.

  • Ps 32:5
    72%

    5 Then I acknowledged my sin to you and did not cover up my iniquity. I said, 'I will confess my transgressions to the Lord,' and you forgave the guilt of my sin. Selah.

  • Exod 22:1
    72%

    1 If a thief is caught breaking in and is struck and killed, there is no bloodguilt for his death.

  • Exod 22:3-5
    3 verses
    72%

    3 If what was stolen is found alive in his possession, whether it is an ox, a donkey, or a sheep, he must pay back double.

    4 If a man lets his animal graze in another's field or vineyard, and it feeds there, he must repay with the best of his own field or vineyard.

    5 If a fire breaks out and catches on thorn bushes so that a stack of grain, standing grain, or a field is destroyed, the one who started the fire must make full compensation.

  • Lev 4:26-28
    3 verses
    72%

    26 He shall burn all the fat on the altar, just as the fat of the peace offerings. In this way, the priest will make atonement for the man's sin, and he will be forgiven.

    27 If any individual from among the common people sins unintentionally by violating a command of the LORD that should not be done and becomes guilty,

    28 when they become aware of the sin they have committed, they must bring as an offering a female goat without defect for the sin they have committed.

  • Lev 4:20
    71%

    20 He shall do with this bull just as he did with the sin offering bull; in this way, the priest will make atonement for them, and they will be forgiven.

  • Lev 27:15
    71%

    15 If the one who consecrated it wishes to redeem their house, they must add a fifth to the valuation price, and it shall become theirs.

  • Exod 22:12
    71%

    12 If it was attacked and torn apart by a wild animal, the neighbor must provide evidence of this, but does not need to pay restitution for the torn animal.

  • Lev 27:19
    71%

    19 If the person who dedicated the field wishes to redeem it, they must add a fifth to the valuation price, and the field will be theirs again.

  • Lev 4:35
    71%

    35 He shall remove all its fat, as the fat is removed from the lamb of the fellowship offering, and the priest shall burn it on the altar as a food offering to the LORD made by fire. In this way, the priest will make atonement for the person’s sin, and they will be forgiven.

  • Prov 28:13
    71%

    13 The one who conceals his transgressions will not prosper, but whoever confesses and forsakes them will find mercy.

  • Lev 4:13
    71%

    13 If the entire assembly of Israel sins unintentionally and the matter escapes the notice of the congregation by violating one of the LORD’s commands, which should not be done, they are guilty.

  • Lev 4:22
    71%

    22 When a leader sins unintentionally and does what is forbidden in any of the commands of the LORD his God, he becomes guilty.

  • Exod 22:9
    71%

    9 If a man gives his neighbor a donkey, an ox, a sheep, or any other animal to take care of, and it dies, is injured, or is driven away while no one is watching,

  • Num 5:31
    71%

    31 The man will be free of guilt, but the woman will bear the consequences of her sin.

  • Lev 22:14
    70%

    14 If anyone eats a sacred offering unintentionally, they must add a fifth of its value to it and give it to the priest as compensation for the sacred thing.