Psalms 32:5

Linguistic Bible Translation from Source Texts

Then I acknowledged my sin to you and did not cover up my iniquity. I said, 'I will confess my transgressions to the Lord,' and you forgave the guilt of my sin. Selah.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    I acknowledged my sin unto thee, and mine iniquity have I not hid. I said, I will confess my transgressions unto the LORD; and thou forgavest the iniquity of my sin. Selah.

  • KJV1611 – Modern English

    I acknowledged my sin to You, and my iniquity I did not hide. I said, I will confess my transgressions to the LORD, and You forgave the iniquity of my sin. Selah.

  • King James Version 1611 (Original)

    I acknowledged my sin unto thee, and mine iniquity have I not hid. I said, I will confess my transgressions unto the LORD; and thou forgavest the iniquity of my sin. Selah.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    I acknowledged{H3045} my sin{H2403} unto thee, And mine iniquity{H5771} did I not hide:{H3680} I said,{H559} I will confess{H3034} my transgressions{H6588} unto Jehovah;{H3068} And thou forgavest{H5375} the iniquity{H5771} of my sin.{H2403} {H5542}

  • King James Version with Strong's Numbers

    I acknowledged{H3045}{(H8686)} my sin{H2403} unto thee, and mine iniquity{H5771} have I not hid{H3680}{(H8765)}. I said{H559}{(H8804)}, I will confess{H3034}{(H8686)} my transgressions{H6588} unto the LORD{H3068}; and thou forgavest{H5375}{(H8804)} the iniquity{H5771} of my sin{H2403}. Selah{H5542}.

  • Coverdale Bible (1535)

    Therfore I confessed my synne vnto the, and hyd not myne vnrightuousnesse.

  • Geneva Bible (1560)

    Then I acknowledged my sinne vnto thee, neither hid I mine iniquitie: for I thought, I will confesse against my selfe my wickednesse vnto the Lord, and thou forgauest the punishment of my sinne. Selah.

  • Bishops' Bible (1568)

    Therfore I haue made knowen my faultes vnto thee, and my righteousnes haue I not hid: I sayd I will confesse my wickednes vnto God, and thou forgauest the vnrighteousnes of my sinne. Selah.

  • Authorized King James Version (1611)

    I acknowledged my sin unto thee, and mine iniquity have I not hid. I said, I will confess my transgressions unto the LORD; and thou forgavest the iniquity of my sin. Selah.

  • Webster's Bible (1833)

    I acknowledged my sin to you. I didn't hide my iniquity. I said, I will confess my transgressions to Yahweh, And you forgave the iniquity of my sin. Selah.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    My sin I cause Thee to know, And mine iniquity I have not covered. I have said, `I confess concerning My transgressions to Jehovah,' And Thou -- Thou hast taken away, The iniquity of my sin. Selah.

  • American Standard Version (1901)

    I acknowledged my sin unto thee, And mine iniquity did I not hide: I said, I will confess my transgressions unto Jehovah; And thou forgavest the iniquity of my sin. Selah

  • American Standard Version (1901)

    I acknowledged my sin unto thee, And mine iniquity did I not hide: I said, I will confess my transgressions unto Jehovah; And thou forgavest the iniquity of my sin. {{Selah

  • Bible in Basic English (1941)

    I made my wrongdoing clear to you, and did not keep back my sin. I said, I will put it all before the Lord; and you took away my wrongdoing and my sin. (Selah.)

  • World English Bible (2000)

    I acknowledged my sin to you. I didn't hide my iniquity. I said, I will confess my transgressions to Yahweh, and you forgave the iniquity of my sin. Selah.

  • NET Bible® (New English Translation)

    Then I confessed my sin; I no longer covered up my wrongdoing. I said,“I will confess my rebellious acts to the LORD.” And then you forgave my sins.(Selah)

Referenced Verses

  • 2 Sam 12:13 : 13 Then David said to Nathan, 'I have sinned against the Lord.' Nathan replied, 'The Lord has taken away your sin; you will not die.
  • Isa 65:24 : 24 Before they call, I will answer; while they are still speaking, I will hear.
  • Prov 28:13 : 13 The one who conceals his transgressions will not prosper, but whoever confesses and forsakes them will find mercy.
  • Ps 38:18 : 18 For I am ready to fall, and my pain is continually before me.
  • Job 31:33 : 33 if I have concealed my sin as people do, hiding my guilt in my heart,
  • Job 33:27 : 27 They sing before others and say, 'I have sinned and perverted what was right, but it was not repaid to me.'
  • Ps 86:5 : 5 For You, Lord, are good and forgiving, abounding in steadfast love to all who call upon You.
  • Hos 6:1 : 1 Come, let us return to the LORD. For He has torn us, but He will heal us; He has struck us down, but He will bind us up.
  • Mal 3:8 : 8 Will a man rob God? Yet you are robbing me. But you ask, 'How have we robbed you?' In tithes and offerings.
  • Luke 7:47 : 47 Therefore, I tell you, her many sins have been forgiven, as her great love has shown. But the one who is forgiven little, loves little.'
  • Luke 15:17-23 : 17 But when he came to his senses, he said, 'How many of my father's hired servants have more than enough bread, but here I am dying from hunger! 18 I will rise up and go to my father and say to him, ‘Father, I have sinned against heaven and before you. 19 I am no longer worthy to be called your son. Treat me as one of your hired servants.’ 20 And he rose up and went to his father. But while he was still far off, his father saw him and was filled with compassion; he ran, embraced him, and kissed him. 21 The son said to him, 'Father, I have sinned against heaven and before you. I am no longer worthy to be called your son.' 22 But the father said to his servants, 'Bring out the best robe and put it on him. Put a ring on his hand and sandals on his feet. 23 Bring the fattened calf and kill it. Let us eat and celebrate!
  • Luke 16:15 : 15 Jesus said to them, "You are the ones who justify yourselves in the eyes of others, but God knows your hearts. What people value highly is detestable in God’s sight."
  • Eph 4:32 : 32 Be kind and compassionate to one another, forgiving one another, just as God also forgave you in Christ.
  • 1 John 1:8-9 : 8 If we claim to be without sin, we deceive ourselves and the truth is not in us. 9 If we confess our sins, He is faithful and just, and will forgive us our sins and purify us from all unrighteousness. 10 If we claim we have not sinned, we make Him out to be a liar, and His word is not in us.
  • Prov 30:20 : 20 This is the way of an adulterous woman: she eats, wipes her mouth, and says, 'I have done nothing wrong.'
  • Ps 86:15 : 15 But You, O Lord, are a God who is merciful and gracious, slow to anger and abounding in steadfast love and faithfulness.
  • Ps 103:3 : 3 He forgives all your iniquities and heals all your diseases.
  • Ps 103:12 : 12 As far as the east is from the west, so far has He removed our transgressions from us.
  • Jer 2:23 : 23 How can you say, ‘I am not defiled; I have not followed the Baals’? Consider your path in the valley; acknowledge what you have done—like a swift young she-camel running here and there.
  • Jer 2:35 : 35 Yet you say, 'I am innocent; surely his anger has turned away from me.' But I will bring you to judgment because you say, 'I have not sinned.'
  • Jer 3:13 : 13 Only acknowledge your guilt—that you have rebelled against the LORD your God, scattered your favors to strangers under every spreading tree, and have not obeyed my voice,' declares the LORD.
  • Jer 31:20 : 20 Is Ephraim my dear son, my precious child? For as often as I speak against him, I still remember him. Therefore, my heart yearns for him; I will surely have mercy on him, declares the LORD.
  • Ps 30:5 : 5 Sing praises to the LORD, you His faithful ones, and give thanks to His holy name.
  • Ps 51:3-5 : 3 Be gracious to me, O God, according to your lovingkindness; according to the abundance of your compassion, blot out my transgressions. 4 Wash me thoroughly from my iniquity, and cleanse me from my sin. 5 For I know my transgressions, and my sin is always before me.
  • 2 Sam 24:10 : 10 David's heart was troubled after he had numbered the people. He said to the Lord, "I have sinned greatly in what I have done. Now, Lord, please take away the guilt of Your servant, for I have acted very foolishly."
  • Lev 26:39-40 : 39 Those of you who remain will waste away in their iniquity in the lands of your enemies; and also because of the iniquities of their ancestors, they will waste away with them. 40 But if they confess their iniquity and the iniquity of their ancestors—their unfaithfulness with which they were unfaithful to me, and also how they walked contrary to me—
  • Josh 7:19 : 19 Then Joshua said to Achan, "My son, give glory to the Lord, the God of Israel, and give Him praise. Tell me now what you have done; do not hide it from me."
  • 2 Sam 12:9 : 9 Why did you despise the word of the Lord by doing what is evil in His eyes? You struck down Uriah the Hittite with the sword and took his wife to be your own. You killed him with the sword of the Ammonites!

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Ps 51:1-4
    4 verses
    83%

    1 For the choir director: A psalm of David.

    2 When Nathan the prophet came to him after David had gone to Bathsheba.

    3 Be gracious to me, O God, according to your lovingkindness; according to the abundance of your compassion, blot out my transgressions.

    4 Wash me thoroughly from my iniquity, and cleanse me from my sin.

  • Ps 38:18
    82%

    18 For I am ready to fall, and my pain is continually before me.

  • Ps 32:1-4
    4 verses
    78%

    1 Blessed is the one whose transgressions are forgiven, whose sins are covered.

    2 Blessed is the person whose sin the Lord does not count against them and in whose spirit there is no deceit.

    3 When I kept silent, my bones wasted away through my groaning all day long.

    4 For day and night your hand was heavy on me; my strength was drained as in the heat of summer. Selah.

  • Ps 51:9
    77%

    9 Purify me with hyssop, and I will be clean; wash me, and I will be whiter than snow.

  • Ps 85:2
    77%

    2 LORD, you have shown favor to your land; you have restored the fortunes of Jacob.

  • Ps 41:4
    77%

    4 The LORD will sustain him on his sickbed and restore him from his illness.

  • Job 13:23
    76%

    23 How many are my iniquities and sins? Reveal my transgression and my sin to me.

  • 1 Chr 21:8
    75%

    8 Then David said to God, "I have sinned greatly by doing this. Now, I beg You, take away the guilt of Your servant, for I have acted very foolishly."

  • Ps 25:11
    75%

    11 For the sake of your name, O LORD, forgive my iniquity, for it is great.

  • Ps 65:3
    75%

    3 You who hear prayer, to you all humanity will come.

  • Ps 69:5
    75%

    5 More numerous than the hairs of my head are those who hate me without cause; powerful are those who seek to destroy me with lies. What I did not steal must I now restore?

  • Jer 14:20
    75%

    20 We acknowledge, LORD, our wickedness and the guilt of our ancestors; indeed, we have sinned against You.

  • Ps 32:6
    74%

    6 Therefore, let all the faithful pray to you while you may be found; surely the rising floodwaters will not reach them.

  • Ps 25:18
    74%

    18 Look on my affliction and my pain, and forgive all my sins.

  • Job 10:14
    74%

    14 If I sin, You watch me, and You will not acquit me of my guilt.

  • Prov 28:13
    74%

    13 The one who conceals his transgressions will not prosper, but whoever confesses and forsakes them will find mercy.

  • Lev 5:5
    74%

    5 When someone realizes their guilt in one of these matters, they must confess the sin they have committed.

  • Dan 9:4-5
    2 verses
    74%

    4 I prayed to the LORD my God and confessed: 'O Lord, the great and awesome God, who keeps His covenant of steadfast love with those who love Him and keep His commandments,

    5 we have sinned and done wrong; we have acted wickedly, rebelled, and turned away from Your commandments and judgments.

  • Job 31:33
    74%

    33 if I have concealed my sin as people do, hiding my guilt in my heart,

  • Job 34:31-32
    2 verses
    73%

    31 Suppose someone says to God, 'I have borne punishment; I will not offend anymore.'

    32 'Teach me what I cannot see; if I have done wrong, I will not do it again.'

  • Ps 19:12-13
    2 verses
    73%

    12 By them Your servant is warned; in keeping them there is great reward.

    13 Who can discern their own errors? Cleanse me from my hidden faults.

  • Job 7:20
    73%

    20 If I have sinned, what have I done to you, you who see everything we do? Why have you made me your target? Have I become a burden to you?

  • 1 John 1:9
    73%

    9 If we confess our sins, He is faithful and just, and will forgive us our sins and purify us from all unrighteousness.

  • Ps 38:4
    73%

    4 There is no soundness in my flesh because of your indignation; there is no peace in my bones because of my sin.

  • 2 Sam 12:13
    73%

    13 Then David said to Nathan, 'I have sinned against the Lord.' Nathan replied, 'The Lord has taken away your sin; you will not die.

  • Num 5:7
    72%

    7 They must confess the sin they have committed. They must fully repay the one they wronged, adding a fifth of the value and giving it to the person they have wronged.

  • Ps 130:3-4
    2 verses
    72%

    3 If You, LORD, keep a record of iniquities, Lord, who could stand?

    4 But with You there is forgiveness, so that You may be feared.

  • Ps 25:7
    72%

    7 Do not remember the sins of my youth or my transgressions; according to your steadfast love, remember me, for the sake of your goodness, O LORD.

  • Ps 90:8
    72%

    8 You have set our iniquities before you, our secret sins in the light of your presence.

  • Job 14:17
    72%

    17 My transgression is sealed up in a bag, and you cover over my iniquity.

  • Job 33:27
    72%

    27 They sing before others and say, 'I have sinned and perverted what was right, but it was not repaid to me.'

  • Lam 3:42
    72%

    42 We have transgressed and rebelled, and You have not forgiven.

  • Ps 51:13-14
    2 verses
    72%

    13 Do not cast me away from your presence, and do not take your Holy Spirit from me.

    14 Restore to me the joy of your salvation, and sustain me with a willing spirit.

  • Ps 119:11
    72%

    11 I have hidden Your word in my heart so that I might not sin against You.

  • Ps 31:22
    72%

    22 Blessed be the LORD, for he has shown his wondrous love to me in a fortified city.

  • Rom 4:7
    72%

    7 Blessed are those whose lawless deeds are forgiven and whose sins are covered.

  • Isa 38:17
    71%

    17 Indeed, it was for my peace that I had great bitterness; but You, in Your love, delivered my soul from the pit of destruction. You have cast all my sins behind Your back.

  • Job 10:6
    71%

    6 Do You search for my iniquity and investigate my sin?

  • 1 Sam 15:30
    71%

    30 Saul replied, 'I have sinned, but please honor me now in front of the elders of my people and before Israel. Come back with me so that I may worship the LORD your God.'

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. All rights reserved.