Psalms 25:7

Linguistic Bible Translation from Source Texts

Do not remember the sins of my youth or my transgressions; according to your steadfast love, remember me, for the sake of your goodness, O LORD.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Remember not the sins of my youth, nor my transgressions: according to thy mercy remember thou me for thy goodness' sake, O LORD.

  • KJV1611 – Modern English

    Do not remember the sins of my youth, nor my transgressions; according to Your mercy remember me, for Your goodness' sake, O LORD.

  • King James Version 1611 (Original)

    Remember not the sins of my youth, nor my transgressions: according to thy mercy remember thou me for thy goodness' sake, O LORD.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    Remember{H2142} not the sins{H2403} of my youth,{H5271} nor my transgressions:{H6588} According to thy lovingkindness{H2617} remember{H2142} thou me, For thy goodness'{H2898} sake, O Jehovah.{H3068}

  • King James Version with Strong's Numbers

    Remember{H2142}{(H8799)} not the sins{H2403} of my youth{H5271}, nor my transgressions{H6588}: according to thy mercy{H2617} remember{H2142}{(H8798)} thou me for thy goodness{H2898}' sake, O LORD{H3068}.

  • Coverdale Bible (1535)

    Oh remebre not ye synnes & offences of my youth, but acordinge vnto thy mercy thynke vpon me (O LORDE) for thy goodnesse.

  • Geneva Bible (1560)

    Remember not the sinnes of my youth, nor my rebellions, but according to thy kindenesse remember thou me, euen for thy goodnesse sake, O Lord.

  • Bishops' Bible (1568)

    Oh remember not thou the sinnes and offences of my youth: but accordyng to thy mercie euen of thy goodnesse O God remember me.

  • Authorized King James Version (1611)

    Remember not the sins of my youth, nor my transgressions: according to thy mercy remember thou me for thy goodness' sake, O LORD.

  • Webster's Bible (1833)

    Don't remember the sins of my youth, nor my transgressions. Remember me according to your loving kindness, For your goodness' sake, Yahweh.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    Sins of my youth, and my transgressions, Do not Thou remember. According to Thy kindness be mindful of me, For Thy goodness' sake, O Jehovah.

  • American Standard Version (1901)

    Remember not the sins of my youth, nor my transgressions: According to thy lovingkindness remember thou me, For thy goodness' sake, O Jehovah.

  • American Standard Version (1901)

    Remember not the sins of my youth, nor my transgressions: According to thy lovingkindness remember thou me, For thy goodness' sake, O Jehovah.

  • Bible in Basic English (1941)

    Do not keep in mind my sins when I was young, or my wrongdoing: let your memory of me be full of mercy, O Lord, because of your righteousness.

  • World English Bible (2000)

    Don't remember the sins of my youth, nor my transgressions. Remember me according to your loving kindness, for your goodness' sake, Yahweh.

  • NET Bible® (New English Translation)

    Do not hold against me the sins of my youth or my rebellious acts! Because you are faithful to me, extend to me your favor, O LORD!

Referenced Verses

  • Ps 51:1 : 1 For the choir director: A psalm of David.
  • Job 13:26 : 26 For You write bitter things against me and make me inherit the iniquities of my youth.
  • Job 20:11 : 11 The youthful vigor that filled his bones will lie down with him in the dust.
  • Jer 3:25 : 25 Let us lie down in our shame, and let our disgrace cover us. We have sinned against the LORD our God, both we and our ancestors; from our youth to this day, we have not obeyed the voice of the LORD our God.
  • John 5:5 : 5 Now there was a man there who had been sick for thirty-eight years.
  • John 5:14 : 14 Later Jesus found him in the temple and said to him, 'Look, you have been made well. Stop sinning, so that nothing worse happens to you.'
  • Eph 1:6-7 : 6 to the praise of His glorious grace, which He has freely given us in the Beloved. 7 In Him we have redemption through His blood, the forgiveness of our trespasses, according to the riches of His grace,
  • Eph 2:4-8 : 4 But God, being rich in mercy, because of the great love with which He loved us, 5 made us alive together with Christ, even when we were dead in our transgressions—by grace you have been saved. 6 And He raised us up with Him and seated us with Him in the heavenly places in Christ Jesus. 7 So that in the coming ages He might show the surpassing riches of His grace in kindness toward us in Christ Jesus. 8 For by grace you have been saved through faith—and this is not from yourselves, it is the gift of God—
  • Heb 8:12 : 12 For I will be merciful toward their unrighteousness, and I will remember their sins and lawless deeds no more.
  • Heb 10:16-18 : 16 "This is the covenant I will make with them after those days, says the Lord: I will put My laws into their hearts and write them on their minds." 17 Then He adds: 'Their sins and lawless acts I will remember no longer.' 18 Now where there is forgiveness of these, there is no longer any offering for sin.
  • Ps 6:4 : 4 My soul is greatly troubled. But You, LORD—how long?
  • Ps 31:16 : 16 My times are in your hands; deliver me from the hands of my enemies and from those who pursue me.
  • Ps 79:8 : 8 Do not hold against us the sins of our ancestors; may Your mercy come quickly to meet us, for we are in desperate need.
  • Ps 109:14 : 14 May the iniquity of his fathers be remembered before the Lord, and may the sin of his mother not be blotted out.
  • Ps 109:16 : 16 Because he did not remember to show kindness but pursued the poor and needy and brokenhearted to their death.
  • Ps 109:26 : 26 Help me, Lord my God; save me according to Your steadfast love.
  • Ps 119:124 : 124 Deal with Your servant according to Your lovingkindness, and teach me Your statutes.
  • Prov 5:7-9 : 7 Now, my children, listen to me, and do not turn away from the words of my mouth. 8 Keep your way far from her, and do not go near the door of her house. 9 Lest you give your vigor to others, and your years to someone cruel; 10 Lest strangers feast on your strength, and your hard-earned wealth end up in the house of a foreigner. 11 At the end of your life you will groan, when your flesh and body are spent. 12 You will say, 'How I hated discipline, and my heart despised correction!' 13 I did not listen to the voice of my teachers or incline my ear to my instructors. 14 I was on the verge of total ruin in the midst of the assembly and the congregation.
  • Isa 38:17 : 17 Indeed, it was for my peace that I had great bitterness; but You, in Your love, delivered my soul from the pit of destruction. You have cast all my sins behind Your back.
  • Isa 43:25 : 25 I, I am He who blots out your transgressions for My own sake, and I will not remember your sins.
  • Isa 64:9 : 9 Your holy cities have become a wilderness; Zion has become a wasteland, Jerusalem a desolation.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Ps 25:6
    86%

    6 Remember your mercy, O LORD, and your steadfast love, for they have been from of old.

  • Ps 79:8
    80%

    8 Do not hold against us the sins of our ancestors; may Your mercy come quickly to meet us, for we are in desperate need.

  • Ps 51:1-3
    3 verses
    78%

    1 For the choir director: A psalm of David.

    2 When Nathan the prophet came to him after David had gone to Bathsheba.

    3 Be gracious to me, O God, according to your lovingkindness; according to the abundance of your compassion, blot out my transgressions.

  • Ps 25:11
    77%

    11 For the sake of your name, O LORD, forgive my iniquity, for it is great.

  • Ps 106:4
    76%

    4 Remember me, LORD, when You show favor to Your people; come to my aid with Your salvation.

  • Isa 43:25-26
    2 verses
    75%

    25 I, I am He who blots out your transgressions for My own sake, and I will not remember your sins.

    26 Remind Me; let us argue the matter together. State your case, so that you may be justified.

  • Ps 25:8
    75%

    8 Good and upright is the LORD; therefore, he guides sinners in the way.

  • Ps 25:18
    75%

    18 Look on my affliction and my pain, and forgive all my sins.

  • Ps 51:9
    75%

    9 Purify me with hyssop, and I will be clean; wash me, and I will be whiter than snow.

  • Ps 40:11
    74%

    11 I have not hidden Your righteousness in my heart; I have spoken of Your faithfulness and salvation. I have not concealed Your love and truth from the great assembly.

  • Neh 13:14
    74%

    14 Remember me, my God, for this, and do not erase the good deeds that I have done for the house of my God and its services.

  • Ps 77:9-11
    3 verses
    74%

    9 Has His mercy ceased forever? Has His promise come to an end for all generations?

    10 Has God forgotten to be gracious? Has He in anger shut up His compassion? Selah.

    11 Then I said, 'This is my sorrow: the years of the right hand of the Most High.'

  • Jer 15:15
    74%

    15 You know, LORD; remember me and attend to me. Avenge me against my persecutors. Do not take me away in the prolonging of Your anger; know that I bear reproach for Your sake.

  • Ps 69:16
    73%

    16 Do not let the floodwaters overwhelm me; do not let the deep swallow me up, or let the pit close its mouth over me.

  • Ps 41:4
    73%

    4 The LORD will sustain him on his sickbed and restore him from his illness.

  • Ps 89:49
    73%

    49 Who can live and not see death? Who can escape the power of the grave? Selah

  • Isa 64:9
    73%

    9 Your holy cities have become a wilderness; Zion has become a wasteland, Jerusalem a desolation.

  • 2 Sam 19:19
    73%

    19 and crossed at the ford to bring the king's household over and to do whatever pleased him. When Shimei son of Gera crossed the Jordan, he fell down before the king.

  • Ps 109:21
    73%

    21 But You, Lord my God, act on my behalf for the sake of Your name; because Your steadfast love is good, deliver me.

  • Mic 7:18
    72%

    18 Who is a God like You, forgiving iniquity and passing over the transgression of the remnant of His inheritance? He does not retain His anger forever, because He delights in steadfast love.

  • Ps 32:5
    72%

    5 Then I acknowledged my sin to you and did not cover up my iniquity. I said, 'I will confess my transgressions to the Lord,' and you forgave the guilt of my sin. Selah.

  • Ps 31:7
    72%

    7 I hate those who pay regard to worthless idols, but I trust in the LORD.

  • Heb 8:12
    72%

    12 For I will be merciful toward their unrighteousness, and I will remember their sins and lawless deeds no more.

  • Ps 65:3
    72%

    3 You who hear prayer, to you all humanity will come.

  • Ps 6:4
    72%

    4 My soul is greatly troubled. But You, LORD—how long?

  • Ps 119:76
    72%

    76 May Your lovingkindness comfort me, according to Your promise to Your servant.

  • Num 14:19
    72%

    19 Please pardon the iniquity of this people, according to the greatness of your steadfast love, just as you have forgiven them from Egypt until now.

  • Ps 86:5
    72%

    5 For You, Lord, are good and forgiving, abounding in steadfast love to all who call upon You.

  • Lam 5:1
    72%

    1 Remember, LORD, what has happened to us; look and see our disgrace.

  • Ps 145:7
    72%

    7 They will proclaim the memory of your abundant goodness and sing joyfully of your righteousness.

  • Isa 63:7
    72%

    7 I will recount the LORD's kindnesses, the praises of the LORD, according to all the LORD has done for us—yes, the great goodness to the house of Israel, which he has granted them according to his compassion and the abundance of his steadfast love.

  • Heb 10:17
    72%

    17 Then He adds: 'Their sins and lawless acts I will remember no longer.'

  • Job 13:26
    72%

    26 For You write bitter things against me and make me inherit the iniquities of my youth.

  • Lam 3:20-21
    2 verses
    72%

    20 Surely my soul remembers and is bowed down within me.

    21 Yet this I call to mind, and therefore I have hope:

  • Ps 116:5
    71%

    5 Gracious is the Lord, and righteous; our God is full of compassion.

  • Ps 106:45
    71%

    45 He remembered His covenant with them and relented according to the abundance of His lovingkindness.

  • Ps 69:5
    71%

    5 More numerous than the hairs of my head are those who hate me without cause; powerful are those who seek to destroy me with lies. What I did not steal must I now restore?

  • Ps 119:52
    71%

    52 I remember Your judgments of old, LORD, and I find comfort.

  • Ps 132:1
    71%

    1 A Song of Ascents. Remember, O LORD, on behalf of David, all his afflictions.

  • Ps 130:3
    71%

    3 If You, LORD, keep a record of iniquities, Lord, who could stand?

  • Ps 19:13
    71%

    13 Who can discern their own errors? Cleanse me from my hidden faults.

  • Ps 9:13
    71%

    13 For he who avenges blood remembers them; he does not ignore the cries of the afflicted.

  • 2 Chr 6:42
    71%

    42 LORD God, do not reject Your anointed one. Remember the great love promised to Your servant David.

  • Ps 109:14
    71%

    14 May the iniquity of his fathers be remembered before the Lord, and may the sin of his mother not be blotted out.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. All rights reserved.