1 Corinthians 15:28

Linguistic Bible Translation from Source Texts

When everything is subjected to Him, then the Son Himself will also be subjected to the One who subjected everything to Him, so that God may be all in all.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And when all things shall be subdued unto him, then shall the Son also himself be subject unto him that put all things under him, that God may be all in all.

  • KJV1611 – Modern English

    Now when all things are made subject to Him, then the Son Himself will also be subject to Him who put all things under Him, that God may be all in all.

  • King James Version 1611 (Original)

    And when all things shall be subdued unto him, then shall the Son also himself be subject unto him that put all things under him, that God may be all in all.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And{G1161} when{G3752} all things{G3956} have been subjected{G5293} unto him,{G846} then{G5119} shall{G5293} the Son{G5207} also{G2532} himself{G846} be subjected{G5293} to him{G3588} that did subject{G5293} all things{G3956} unto him,{G846} that{G2443} God{G2316} may be{G5600} all{G3956} in{G1722} all.{G3956}

  • King James Version with Strong's Numbers

    And{G1161} when{G3752} all things{G3956} shall be subdued{G5293}{(G5652)} unto him{G846}, then{G5119} shall{G5293} the Son{G5207} also{G2532} himself{G846} be subject{G5293}{(G5691)} unto him that put{G5293} all things{G3956} under{G5293}{(G5660)} him{G846}, that{G2443} God{G2316} may be{G5600}{(G5753)} all{G3956} in{G1722} all{G3956}.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    When all thinges are subdued vnto him: then shall the sonne also him selfe be subiecte vnto him that put all thinges vnder him yt God maye be all in all thinges.

  • Coverdale Bible (1535)

    Whan all thinges shalbe subdued vnto him, then shal the sonne himselfe also be subiecte vnto him, which put all thinges vnder him, that God maye be all in all.

  • Geneva Bible (1560)

    And when all things shalbe subdued vnto him, then shall the Sonne also himselfe be subiect vnto him, that did subdue all things vnder him, that God may be all in all.

  • Bishops' Bible (1568)

    When all thynges are subdued vnto hym, then shall the sonne also hym selfe be subiect vnto him that put all thinges vnder hym, that God may be all in all.

  • Authorized King James Version (1611)

    And when all things shall be subdued unto him, then shall the Son also himself be subject unto him that put all things under him, that God may be all in all.

  • Webster's Bible (1833)

    When all things have been subjected to him, then the Son will also himself be subjected to him who subjected all things to him, that God may be all in all.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    and when the all things may be subjected to him, then the Son also himself shall be subject to Him, who did subject to him the all things, that God may be the all in all.

  • American Standard Version (1901)

    And when all things have been subjected unto him, then shall the Son also himself be subjected to him that did subject all things unto him, that God may be all in all.

  • American Standard Version (1901)

    And when all things have been subjected unto him, then shall the Son also himself be subjected to him that did subject all things unto him, that God may be all in all.

  • Bible in Basic English (1941)

    And when all things have been put under him, then will the Son himself be under him who put all things under him, so that God may be all in all.

  • World English Bible (2000)

    When all things have been subjected to him, then the Son will also himself be subjected to him who subjected all things to him, that God may be all in all.

  • NET Bible® (New English Translation)

    And when all things are subjected to him, then the Son himself will be subjected to the one who subjected everything to him, so that God may be all in all.

Referenced Verses

  • 1 Cor 3:23 : 23 and you are Christ’s, and Christ is God’s.
  • Phil 3:21 : 21 who will transform our lowly bodies to be like his glorious body, through the power that enables him to bring everything under his control.
  • 1 Cor 11:3 : 3 But I want you to understand that the head of every man is Christ, the head of a woman is her husband, and the head of Christ is God.
  • 1 Cor 12:6 : 6 There are different kinds of workings, but the same God works all of them in all people.
  • Eph 1:23 : 23 which is His body, the fullness of Him who fills all in all.
  • Col 3:11 : 11 Here there is no Greek or Jew, circumcised or uncircumcised, barbarian, Scythian, slave, or free, but Christ is all and in all.
  • Rev 19:11-21 : 11 Then I saw heaven opened, and there was a white horse. Its rider is called Faithful and True, and He judges and makes war in righteousness. 12 His eyes were like a flame of fire, and on His head were many crowns. He had a name written that no one knows except Himself. 13 He was clothed in a robe dipped in blood, and His name is called The Word of God. 14 The armies of heaven, dressed in fine linen, white and clean, followed Him on white horses. 15 Out of His mouth comes a sharp sword with which to strike down the nations, and He will rule them with a rod of iron. He treads the winepress of the fury of the wrath of God Almighty. 16 He has a name written on His robe and on His thigh: King of Kings and Lord of Lords. 17 Then I saw an angel standing in the sun, and he cried out in a loud voice to all the birds flying high overhead: 'Come, gather for the great supper of God,' 18 'that you may eat the flesh of kings, the flesh of generals, the flesh of mighty men, the flesh of horses and their riders, and the flesh of all people, free and slave, small and great.' 19 Then I saw the beast and the kings of the earth and their armies gathered together to make war against the rider on the horse and His army. 20 But the beast was captured, and with him the false prophet who had performed the signs on his behalf. By these signs he had deceived those who had received the mark of the beast and worshiped its image. The two of them were thrown alive into the lake of fire burning with sulfur. 21 The rest were killed by the sword that proceeded from the mouth of the rider on the horse, and all the birds were filled with their flesh.
  • Rev 20:2-4 : 2 He seized the dragon, that ancient serpent, who is the Devil and Satan, and bound him for a thousand years. 3 He threw him into the abyss, locked it, and sealed it over him, so that he could not deceive the nations anymore until the thousand years were completed. After that, he must be released for a short time. 4 Then I saw thrones, and those who sat on them were given authority to judge. I also saw the souls of those who had been beheaded for their testimony about Jesus and for the word of God. They had not worshiped the beast or its image and had not received its mark on their foreheads or their hands. They came to life and reigned with Christ for a thousand years.
  • Rev 20:10-15 : 10 And the devil, who deceived them, was thrown into the lake of fire and sulfur, where the beast and the false prophet are. They will be tormented day and night forever and ever. 11 Then I saw a great white throne and the one seated on it. The earth and the heavens fled from his presence, and no place was found for them. 12 And I saw the dead, both great and small, standing before the throne, and books were opened. Another book was opened, which is the book of life. The dead were judged according to what they had done as recorded in the books. 13 The sea gave up the dead that were in it, and death and Hades gave up the dead that were in them. Each person was judged according to what they had done. 14 Then death and Hades were thrown into the lake of fire. The lake of fire is the second death. 15 Anyone whose name was not found written in the book of life was thrown into the lake of fire.
  • Ps 2:8-9 : 8 Ask of Me, and I will make the nations Your inheritance and the ends of the earth Your possession. 9 You will break them with an iron rod; You will shatter them like a potter's vessel.
  • Ps 18:39 : 39 I crush them, and they cannot rise; they fall beneath my feet.
  • Ps 18:47 : 47 The LORD lives! Blessed be my Rock! Exalted be the God of my salvation!
  • Ps 21:8-9 : 8 For the king trusts in the LORD, and through the lovingkindness of the Most High, he will not be shaken. 9 Your hand will find all Your enemies; Your right hand will discover those who hate You.
  • Dan 2:34-35 : 34 While you were watching, a stone was cut out, not by human hands. It struck the statue on its iron and clay feet and broke them into pieces. 35 Then the iron, the clay, the bronze, the silver, and the gold were all crushed together and became like chaff from a summer threshing floor. The wind carried them away so that no trace of them was found. But the stone that struck the statue became a great mountain and filled the whole earth.
  • Dan 2:40-45 : 40 Finally, there will be a fourth kingdom, strong as iron, for iron crushes and shatters everything. And just as iron breaks in pieces, it will crush and break all the others. 41 But as you saw the feet and toes made partly of potter’s clay and partly of iron, it will be a divided kingdom. However, it will have some of the strength of iron, as you saw the iron mixed with the clay. 42 And as the toes of the feet were partly iron and partly clay, so the kingdom will be partly strong and partly fragile. 43 As you saw the iron mixed with clay, the people will mix but will not hold together, just as iron does not mix with clay. 44 In the days of those kings, the God of heaven will establish a kingdom that will never be destroyed, nor will it be left to another people. It will crush all these kingdoms and bring them to an end, but it will stand forever. 45 This is because you saw a stone cut out from a mountain without human hands, and it crushed the iron, bronze, clay, silver, and gold. The great God has made known to the king what will happen in the future. The dream is certain, and its interpretation is trustworthy.
  • Matt 13:41-43 : 41 The Son of Man will send out his angels, and they will gather from his kingdom all things that cause sin and all who practice lawlessness. 42 They will throw them into the blazing furnace, where there will be weeping and gnashing of teeth. 43 Then the righteous will shine like the sun in the kingdom of their Father. Let anyone who has ears listen!
  • John 14:28 : 28 You heard me say to you, 'I am going away, and I will come to you.' If you loved me, you would have rejoiced because I am going to the Father, for the Father is greater than I.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • 1 Cor 15:22-27
    6 verses
    90%

    22 For just as in Adam all die, so also in Christ all will be made alive.

    23 But each in turn: Christ, the firstfruits; then, at His coming, those who belong to Christ.

    24 Then the end will come, when He hands over the kingdom to God the Father, after He has destroyed all dominion, authority, and power.

    25 For He must reign until He has put all His enemies under His feet.

    26 The last enemy to be destroyed is death.

    27 For He has put everything under His feet. Now when it says that 'everything' has been put under Him, it is clear that this does not include God Himself, who put everything under Christ.

  • Heb 2:8-10
    3 verses
    82%

    8 and You put everything under his feet.' In putting everything under him, God left nothing that is not subject to him. However, at present, we do not yet see everything subjected to him.

    9 But we do see Jesus, who was made lower than the angels for a little while, now crowned with glory and honor because He suffered death, so that by the grace of God He might taste death for everyone.

    10 For it was fitting for Him—for whom and through whom everything exists—to bring many sons to glory by making the pioneer of their salvation perfect through sufferings.

  • Eph 1:21-23
    3 verses
    80%

    21 far above all rule and authority, power and dominion, and every name that is named, not only in this age but also in the one to come.

    22 And He put all things under His feet and made Him head over all things for the church,

    23 which is His body, the fullness of Him who fills all in all.

  • Phil 3:21
    72%

    21 who will transform our lowly bodies to be like his glorious body, through the power that enables him to bring everything under his control.

  • Eph 1:10
    72%

    10 for the administration of the fullness of the times, to bring everything together in Christ, both things in heaven and things on earth—in Him.

  • Ps 8:6
    71%

    6 You made him a little lower than God, and crowned him with glory and honor.

  • 1 Pet 3:22
    71%

    22 He is at the right hand of God, having gone into heaven, with angels, authorities, and powers subjected to Him.

  • Rom 11:36
    71%

    36 For from Him and through Him and to Him are all things. To Him be the glory forever. Amen.

  • Phil 2:9-11
    3 verses
    71%

    9 Therefore God highly exalted Him and gave Him the name that is above every name,

    10 so that at the name of Jesus every knee should bow—in heaven, on earth, and under the earth—

    11 and every tongue should confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father.

  • Eph 5:24
    71%

    24 As the church submits to Christ, so also wives should submit to their husbands in everything.

  • 1 Cor 3:21-23
    3 verses
    70%

    21 So then, let no one boast in human leaders, for all things are yours—

    22 whether Paul or Apollos or Cephas or the world or life or death or the present or the future—all are yours,

    23 and you are Christ’s, and Christ is God’s.

  • Col 1:16-20
    5 verses
    70%

    16 For in Him all things were created: things in heaven and on earth, visible and invisible, whether thrones or dominions or rulers or authorities; all things have been created through Him and for Him.

    17 He is before all things, and in Him all things hold together.

    18 And He is the head of the body, the church; He is the beginning, the firstborn from among the dead, so that in everything He might have the supremacy.

    19 For God was pleased to have all His fullness dwell in Him,

    20 and through Him to reconcile all things to Himself, whether things on earth or things in heaven, by making peace through His blood, shed on the cross.

  • 1 Cor 8:6
    70%

    6 Yet for us there is only one God, the Father, from whom all things come and for whom we exist; and one Lord, Jesus Christ, through whom all things were made and through whom we live.

  • Eph 4:10
    69%

    10 The one who descended is also the one who ascended far above all the heavens, so that he might fill all things.

  • John 3:35
    69%

    35 The Father loves the Son and has placed all things in His hands.

  • 1 Cor 15:53-54
    2 verses
    69%

    53 For this perishable body must put on the imperishable, and this mortal body must put on immortality.

    54 When the perishable has been clothed with the imperishable, and the mortal with immortality, then the saying that is written will be fulfilled: 'Death is swallowed up in victory.'

  • 2 Cor 4:15
    69%

    15 All this is for your benefit, so that grace, having increased through the many, may cause thanksgiving to overflow to the glory of God.

  • 2 Cor 5:18
    69%

    18 All this is from God, who reconciled us to himself through Christ and gave us the ministry of reconciliation:

  • 1 Cor 15:29
    69%

    29 Otherwise, what will those do who are baptized for the dead? If the dead are not raised at all, why then are they baptized for them?

  • John 16:15
    69%

    15 Everything that the Father has is mine. This is why I said that he will take what is mine and declare it to you.

  • 2 Cor 10:6
    69%

    6 And we are ready to punish every act of disobedience, once your obedience is complete.

  • 1 Cor 16:16
    69%

    16 so that you too may be subject to such people, and to everyone who works hard and labors among you.

  • 1 Cor 11:12
    69%

    12 For just as woman came from man, so also man is born through woman; but everything comes from God.

  • 1 Cor 14:40
    68%

    40 But everything should be done in a fitting and orderly way.

  • Rom 14:11
    68%

    11 It is written: 'As surely as I live,' says the Lord, 'every knee will bow before me; every tongue will acknowledge God.'

  • 1 Cor 11:3
    68%

    3 But I want you to understand that the head of every man is Christ, the head of a woman is her husband, and the head of Christ is God.

  • Matt 11:27
    68%

    27 All things have been committed to Me by My Father. No one knows the Son except the Father, and no one knows the Father except the Son and those to whom the Son chooses to reveal Him.

  • Eph 4:6
    68%

    6 one God and Father of all, who is over all, through all, and in all.

  • Eph 5:21-22
    2 verses
    67%

    21 submitting to one another out of reverence for Christ.

    22 Wives, submit to your own husbands as to the Lord.

  • Eph 4:13
    67%

    13 until we all reach unity in the faith and in the knowledge of the Son of God, into a mature man, to the measure of the stature that belongs to the fullness of Christ.

  • 1 Cor 14:32
    67%

    32 The spirits of prophets are subject to the control of prophets.