1 Kings 12:25

Linguistic Bible Translation from Source Texts

Then Jeroboam fortified Shechem in the hill country of Ephraim and lived there. From there he went out and built up Penuel.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Then Jeroboam built Shechem in mount Ephraim, and dwelt therein; and went out from thence, and built Penuel.

  • KJV1611 – Modern English

    Then Jeroboam built Shechem in the mount of Ephraim and lived there, and went out from there and built Penuel.

  • King James Version 1611 (Original)

    Then Jeroboam built Shechem in mount Ephraim, and dwelt therein; and went out from thence, and built Penuel.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    Then Jeroboam{H3379} built{H1129} Shechem{H7927} in the hill-country{H2022} of Ephraim,{H669} and dwelt{H3427} therein; and he went out{H3318} from thence, and built{H1129} Penuel.{H6439}

  • King James Version with Strong's Numbers

    Then Jeroboam{H3379} built{H1129}{(H8799)} Shechem{H7927} in mount{H2022} Ephraim{H669}, and dwelt{H3427}{(H8799)} therein; and went out{H3318}{(H8799)} from thence, and built{H1129}{(H8799)} Penuel{H6439}.

  • Coverdale Bible (1535)

    But Roboam buylded Sichem vpon mount Ephraim, and dwelt therin, and departed thence, and buylded Penuel.

  • Geneva Bible (1560)

    Then Ieroboam built Shechem in mount Ephraim, and dwelt therein, and went fro thence, and built Penuel.

  • Bishops' Bible (1568)

    Then Ieroboam buylt Sichem in mount Ephraim, and dwelt therin: and went from thence, and buylt Penuel.

  • Authorized King James Version (1611)

    ¶ Then Jeroboam built Shechem in mount Ephraim, and dwelt therein; and went out from thence, and built Penuel.

  • Webster's Bible (1833)

    Then Jeroboam built Shechem in the hill-country of Ephraim, and lived therein; and he went out from there, and built Penuel.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And Jeroboam buildeth Shechem in the hill-country of Ephraim, and dwelleth in it, and goeth out thence, and buildeth Penuel;

  • American Standard Version (1901)

    Then Jeroboam built Shechem in the hill-country of Ephraim, and dwelt therein; and he went out from thence, and built Penuel.

  • American Standard Version (1901)

    Then Jeroboam built Shechem in the hill-country of Ephraim, and dwelt therein; and he went out from thence, and built Penuel.

  • Bible in Basic English (1941)

    Then Jeroboam made the town of Shechem in the hill-country of Ephraim a strong place, and was living there; and from there he went out and did the same to Penuel.

  • World English Bible (2000)

    Then Jeroboam built Shechem in the hill country of Ephraim, and lived in it; and he went out from there, and built Penuel.

  • NET Bible® (New English Translation)

    Jeroboam Makes Golden Calves Jeroboam built up Shechem in the Ephraimite hill country and lived there. From there he went out and built up Penuel.

Referenced Verses

  • Judg 8:17 : 17 He also tore down the tower of Penuel and killed the men of the city.
  • Judg 8:8 : 8 From there he went up to Penuel and made the same request of them, but they answered him just as the men of Succoth had.
  • Gen 32:30-31 : 30 Jacob said, 'Please tell me your name.' But he replied, 'Why do you ask my name?' Then he blessed him there. 31 So Jacob called the name of that place Peniel, saying, 'I have seen God face to face, and yet my life was spared.'
  • Judg 9:45-49 : 45 Abimelech fought against the city all that day, captured it, killed its inhabitants, tore it down, and sowed it with salt. 46 When all the citizens of the tower of Shechem heard about this, they went into the stronghold of the temple of El-Berith. 47 When Abimelech was told that all the people of the tower of Shechem had gathered there, 48 he and all his men went up to Mount Zalmon. There, Abimelech took an axe, cut off a branch from a tree, lifted it onto his shoulder, and said to his men, "What you have seen me do, hurry and do likewise." 49 So each of his men cut down a branch and followed Abimelech. They piled the branches against the stronghold and set it on fire over those inside, so all the people in the tower of Shechem—about a thousand men and women—died.
  • 1 Kgs 9:15 : 15 This is the account of the forced labor King Solomon conscripted to build the house of the LORD, his own palace, the Millo, the wall of Jerusalem, Hazor, Megiddo, and Gezer.
  • 1 Kgs 9:17-18 : 17 Then Solomon rebuilt Gezer, Lower Beth-horon, 18 Baalath, and Tadmor in the wilderness, within the land,
  • 1 Kgs 12:1 : 1 Rehoboam went to Shechem, for all of Israel had come to Shechem to crown him king.
  • 1 Kgs 15:17 : 17 Baasha king of Israel went up against Judah and fortified Ramah to prevent anyone from leaving or entering the territory of Asa king of Judah.
  • 1 Kgs 16:24 : 24 He bought the hill of Samaria from Shemer for two talents of silver, and he built a city on the hill, naming it Samaria after Shemer, the owner of the hill.
  • 2 Chr 11:5-9 : 5 Rehoboam lived in Jerusalem, and he built cities for defense in Judah. 6 He built Bethlehem, Etam, and Tekoa, 7 Beth-Zur, Soco, and Adullam, 8 Gath, Mareshah, and Ziph, 9 Adoraim, Lachish, and Azekah, 10 Zorah, Aijalon, and Hebron, fortified cities in Judah and Benjamin. 11 He strengthened the fortresses, put leaders in them, and stocked them with supplies of food, oil, and wine. 12 In every city, he placed shields and spears and made them very strong. So Judah and Benjamin were his.
  • Judg 9:1 : 1 Abimelech, son of Jerubbaal, went to Shechem to visit his mother’s relatives. He spoke to them and to the entire family of his mother’s household, saying:

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • 1 Kgs 12:26-29
    4 verses
    74%

    26 Jeroboam said to himself, "The kingdom will now likely return to the house of David.

    27 If these people go up to worship at the temple of the LORD in Jerusalem, they will again give their allegiance to their lord, Rehoboam king of Judah. They will kill me and return to King Rehoboam of Judah.

    28 After seeking advice, the king made two golden calves. He said to the people, "It is too much for you to go up to Jerusalem. Here are your gods, Israel, who brought you up out of Egypt.

    29 He set up one in Bethel, and the other in Dan.

  • 1 Kgs 12:1-3
    3 verses
    71%

    1 Rehoboam went to Shechem, for all of Israel had come to Shechem to crown him king.

    2 When Jeroboam son of Nebat heard about this—he was still in Egypt, where he had fled from King Solomon—he remained in Egypt.

    3 They sent for him, and Jeroboam and the entire assembly of Israel came and spoke to Rehoboam.

  • 2 Chr 10:1-2
    2 verses
    69%

    1 Rehoboam went to Shechem because all Israel had gathered there to make him king.

    2 When Jeroboam son of Nebat heard this—he was in Egypt, where he had fled from King Solomon—he returned from Egypt.

  • 2 Chr 11:3-6
    4 verses
    69%

    3 “Say to Rehoboam, son of Solomon, king of Judah, and to all Israel in Judah and Benjamin,

    4 ‘This is what the LORD says: Do not go up or fight against your brothers. Return every man to his house, for this matter is from Me.’” So they obeyed the words of the LORD and turned back from going against Jeroboam.

    5 Rehoboam lived in Jerusalem, and he built cities for defense in Judah.

    6 He built Bethlehem, Etam, and Tekoa,

  • 2 Chr 13:19
    68%

    19 Abijah pursued Jeroboam and captured cities from him: Bethel and its surrounding villages, Jeshanah and its surrounding villages, and Ephron and its surrounding villages.

  • Judg 9:6-7
    2 verses
    67%

    6 Then all the leaders of Shechem and Beth-Millo gathered together. They went and made Abimelech king by the oak near the pillar in Shechem.

    7 When Jotham was told about this, he went and stood on the top of Mount Gerizim. He raised his voice, called out, and said to them, "Listen to me, leaders of Shechem, so that God may listen to you!

  • 1 Kgs 12:24
    67%

    24 This is what the LORD says: You shall not march up to fight against your brothers, the Israelites. Return home, for this is my doing." So they obeyed the word of the LORD and went back as the LORD had commanded.

  • 1 Kgs 12:20
    67%

    20 When all Israel heard that Jeroboam had returned, they sent for him and called him to the assembly and made him king over all Israel. Only the tribe of Judah remained loyal to the house of David.

  • 1 Kgs 13:32-34
    3 verses
    67%

    32 For the message he declared by the word of the LORD against the altar at Bethel and against all the shrines of the high places in the towns of Samaria will surely be fulfilled.

    33 Even after this, Jeroboam did not turn away from his evil way. Instead, he made priests for the high places from all sorts of people. Anyone who wanted to become a priest, he consecrated, and they became priests for the high places.

    34 This response became a sin to the house of Jeroboam, leading to its downfall and destruction from the face of the earth.

  • 1 Kgs 12:31-32
    2 verses
    67%

    31 Jeroboam also built shrines on high places and appointed priests from all sorts of people, even though they were not Levites.

    32 He instituted a festival on the fifteenth day of the eighth month, like the festival held in Judah, and offered sacrifices on the altar. He did this in Bethel, sacrificing to the calves he had made. And there at Bethel he installed priests for the high places he had made.

  • 1 Kgs 11:26-29
    4 verses
    66%

    26 Then Jeroboam son of Nebat, an Ephraimite from Zeredah, whose mother, a widow named Zeruah, was one of Solomon’s officials, rebelled against the king.

    27 This is the reason Jeroboam raised his hand against the king: Solomon had built the Millo and repaired the breach of the city of David, his father.

    28 Jeroboam was a capable man, and when Solomon saw how well the young man did his work, he appointed him over all the forced labor of the house of Joseph.

    29 It happened at that time, when Jeroboam went out of Jerusalem, that the prophet Ahijah the Shilonite met him on the road. Ahijah was wearing a new cloak, and the two of them were alone in the field.

  • Gen 33:20
    66%

    20 There he set up an altar and called it El-Elohe-Israel.

  • 2 Kgs 17:21
    66%

    21 For when Israel was torn from the house of David, they made Jeroboam son of Nebat king. Jeroboam drove Israel away from following the Lord and led them into great sin.

  • 2 Chr 13:4
    65%

    4 Abijah stood on Mount Zemaraim, in the hill country of Ephraim, and said, "Listen to me, Jeroboam and all Israel!"

  • Judg 8:8-9
    2 verses
    65%

    8 From there he went up to Penuel and made the same request of them, but they answered him just as the men of Succoth had.

    9 So he said to the men of Penuel, 'When I return in peace, I will tear down this tower.'

  • Gen 33:18
    65%

    18 Jacob arrived safely at the city of Shechem in the land of Canaan, after his journey from Paddan Aram, and he camped near the city.

  • Judg 8:17
    65%

    17 He also tore down the tower of Penuel and killed the men of the city.

  • 1 Kgs 11:40
    64%

    40 Solomon sought to kill Jeroboam, but Jeroboam arose and fled to Egypt, to Shishak, king of Egypt. He stayed in Egypt until Solomon died.

  • 2 Kgs 15:24
    64%

    24 He did evil in the eyes of the LORD. He did not turn away from the sins that Jeroboam son of Nebat had caused Israel to commit.

  • 1 Kgs 14:7
    64%

    7 Go and tell Jeroboam, 'This is what the LORD, the God of Israel, says: I raised you up from among the people and appointed you ruler over My people Israel.

  • Judg 9:1
    64%

    1 Abimelech, son of Jerubbaal, went to Shechem to visit his mother’s relatives. He spoke to them and to the entire family of his mother’s household, saying:

  • Judg 9:46
    64%

    46 When all the citizens of the tower of Shechem heard about this, they went into the stronghold of the temple of El-Berith.

  • Num 26:31
    63%

    31 From Asriel, the family of the Asrielites; from Shechem, the family of the Shechemites.

  • 1 Kgs 12:15
    63%

    15 So the king refused to listen to the people, for this turn of events was from the LORD, to fulfill the word spoken by the LORD through Ahijah the Shilonite to Jeroboam son of Nebat.

  • Gen 35:7
    63%

    7 There he built an altar and named the place El Bethel (God of Bethel), because it was there that God revealed Himself to him when he was fleeing from his brother.

  • 2 Kgs 10:12
    63%

    12 Then Jehu set out and went to Samaria. Along the way, he came to Beth-Eked of the Shepherds.

  • 2 Chr 12:4
    63%

    4 He captured the fortified cities of Judah and advanced as far as Jerusalem.

  • Josh 19:27
    63%

    27 It turned eastward to Beth-dagon, touched Zebulun and the Valley of Iphtahel northward to Beth-emek and Neiel, and extended to Cabul on the left.

  • Judg 9:25
    63%

    25 The leaders of Shechem set up ambushes on the mountaintops, and they robbed everyone who passed by them on the road. This was reported to Abimelech.

  • 1 Kgs 16:24
    63%

    24 He bought the hill of Samaria from Shemer for two talents of silver, and he built a city on the hill, naming it Samaria after Shemer, the owner of the hill.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. All rights reserved.