1 Samuel 13:5

Linguistic Bible Translation from Source Texts

The Philistines assembled to fight Israel with 30,000 chariots, 6,000 horsemen, and troops as numerous as the sand on the seashore. They came up and camped at Michmash, east of Beth Aven.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And the Philistines gathered themselves together to fight with Israel, thirty thousand chariots, and six thousand horsemen, and people as the sand which is on the sea shore in multitude: and they came up, and pitched in Michmash, eastward from Beth-aven.

  • KJV1611 – Modern English

    And the Philistines gathered themselves together to fight with Israel, thirty thousand chariots, and six thousand horsemen, and people as numerous as the sand on the seashore; and they came up and encamped in Michmash, east of Bethaven.

  • King James Version 1611 (Original)

    And the Philistines gathered themselves together to fight with Israel, thirty thousand chariots, and six thousand horsemen, and people as the sand which is on the sea shore in multitude: and they came up, and pitched in Michmash, eastward from Bethaven.

  • King James Version with Strong's Numbers

    And the Philistines gathered themselves together to fight with Israel, thirty thousand chariots, and six thousand horsemen, and people as the sand which is on the sea shore in multitude: and they came up, and pitched in Michmash, eastward from Bethaven.

  • Coverdale Bible (1535)

    Then the Philistynes gathered them selues together to fighte wt Israel, thirtie thousande charettes, sixe thousande horsmen, and other people besyde, in nombre as the sonde by the See shore, and wente vp, and pitched at Michmas on the eastsyde of Bethauen.

  • Geneva Bible (1560)

    The Philistims also gathered themselues together to fight with Israel, thirty thousand charets, and sixe thousande horsemen: for the people was like the sand which is by the seas side in multitude, and came vp, and pitched in Michmash Eastward from Beth-auen.

  • Bishops' Bible (1568)

    The Philistines also gathered them selues together to fyght with Israel, thirtie thousand charettes, & sixe thousand horsemen, with other people lyke the sand by the seas side in multitude, & came vp, and pitched in Michmas, eastwarde from Bethauen.

  • Authorized King James Version (1611)

    And the Philistines gathered themselves together to fight with Israel, thirty thousand chariots, and six thousand horsemen, and people as the sand which [is] on the sea shore in multitude: and they came up, and pitched in Michmash, eastward from Bethaven.

  • Webster's Bible (1833)

    The Philistines assembled themselves together to fight with Israel, thirty thousand chariots, and six thousand horsemen, and people as the sand which is on the sea-shore in multitude: and they came up, and encamped in Michmash, eastward of Beth Aven.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And the Philistines have been gathered to fight with Israel; thirty thousand chariots, and six thousand horsemen, and a people as the sand which `is' on the sea-shore for multitude; and they come up and encamp in Michmash, east of Beth-Aven.

  • American Standard Version (1901)

    And the Philistines assembled themselves together to fight with Israel, thirty thousand chariots, and six thousand horsemen, and people as the sand which is on the sea-shore in multitude: and they came up, and encamped in Michmash, eastward of Beth-aven.

  • American Standard Version (1901)

    And the Philistines assembled themselves together to fight with Israel, thirty thousand chariots, and six thousand horsemen, and people as the sand which is on the sea-shore in multitude: and they came up, and encamped in Michmash, eastward of Beth-aven.

  • Bible in Basic English (1941)

    And the Philistines came together to make war on Israel, three thousand war-carriages and six thousand horsemen and an army of people like the sands of the sea in number: they came up and took up their position in Michmash, to the east of Beth-aven.

  • World English Bible (2000)

    The Philistines assembled themselves together to fight with Israel, thirty thousand chariots, and six thousand horsemen, and people as the sand which is on the seashore in multitude: and they came up, and encamped in Michmash, eastward of Beth Aven.

  • NET Bible® (New English Translation)

    Meanwhile the Philistines gathered to battle with Israel. Then they went up against Israel with 3,000 chariots, 6,000 horsemen, and an army as numerous as the sand on the seashore. They went up and camped at Micmash, east of Beth Aven.

Referenced Verses

  • Josh 11:4 : 4 They came out with all their armies, a vast number of people as numerous as the sand on the seashore, along with a large number of horses and chariots.
  • 1 Sam 14:23 : 23 So the Lord saved Israel that day, and the battle moved on beyond Beth Aven.
  • Josh 18:12 : 12 Their northern boundary began at the Jordan, ascended to the northern slope of Jericho, went up to the hill country westward, and ended at the wilderness of Beth-aven.
  • Judg 7:12 : 12 Midian, Amalek, and all the people of the east were lying in the valley as thick as locusts. Their camels were too numerous to count, like the sand on the seashore.
  • Gen 22:17 : 17 I will surely bless you and will greatly multiply your offspring like the stars of the heavens and like the sand on the seashore, and your offspring will possess the gates of their enemies.
  • Josh 7:2 : 2 Joshua sent men from Jericho to Ai, which is near Beth-Aven to the east of Bethel, and said to them, "Go up and scout out the land." So the men went up and explored Ai.
  • 2 Chr 1:9 : 9 Now, Lord God, let your promise to my father David be confirmed, for you have made me king over a people as numerous as the dust of the earth.
  • Isa 48:19 : 19 Your descendants would have been as numerous as the sand, and your offspring like its grains; their name would never be cut off or destroyed from before Me.
  • Jer 15:8 : 8 Their widows have increased to Me more than the sand of the seas. I have brought against them a destroyer at noon, and I have caused anguish and terror to fall upon the city suddenly.
  • Hos 4:15 : 15 Though you, Israel, play the harlot, let not Judah become guilty. Do not go to Gilgal, do not go up to Beth Aven, and do not swear, 'As surely as the LORD lives!'
  • Hos 5:8 : 8 Blow the horn in Gibeah, the trumpet in Ramah; sound the alarm in Beth Aven: 'Look behind you, Benjamin!'
  • Hos 10:5 : 5 The inhabitants of Samaria tremble for the calf idol of Beth-aven. Its people will mourn over it, and so will its idolatrous priests, who rejoiced over its glory, because it will be taken from them.
  • Rom 9:27 : 27 Isaiah cries out concerning Israel: 'Though the number of the children of Israel be like the sand of the sea, only the remnant will be saved.'

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • 1 Sam 4:1-2
    2 verses
    77%

    1The word of Samuel came to all Israel. Israel went out to meet the Philistines in battle, and they camped at Ebenezer while the Philistines camped at Aphek.

    2The Philistines set their forces against Israel, and the battle began. Israel was defeated by the Philistines, and about four thousand men were killed on the battlefield.

  • 1 Sam 29:1-2
    2 verses
    77%

    1The Philistines gathered all their armies at Aphek, while Israel camped by the spring in Jezreel.

    2The Philistine rulers marched with their units of hundreds and thousands, and David and his men were marching at the rear with Achish.

  • 1 Sam 17:1-3
    3 verses
    77%

    1The Philistines gathered their armies for battle and assembled at Socoh, which belongs to Judah. They camped between Socoh and Azekah, at Ephes-dammim.

    2Saul and the men of Israel also gathered and camped in the Valley of Elah, arranging themselves for battle against the Philistines.

    3The Philistines stood on one hill, and Israel stood on another hill, with the valley between them.

  • 23A Philistine garrison advanced to the pass at Michmash.

  • 6When the men of Israel saw that they were in a difficult situation and that the enemy was pressing them hard, they hid themselves in caves, thickets, rocks, pits, and cisterns.

  • 76%

    15Then Samuel left Gilgal and went up to Gibeah of Benjamin. And Saul counted the troops who were with him, about six hundred men.

    16Saul, his son Jonathan, and the troops who were with them stayed in Gibeah of Benjamin, while the Philistines camped at Michmash.

    17Then a raiding party went out from the camp of the Philistines in three divisions. One division turned toward Ophrah, in the land of Shual;

    18another division turned toward Beth Horon; and the third division turned toward the border overlooking the Valley of Zeboim, toward the wilderness.

  • 7When the Philistines heard that the Israelites had assembled at Mizpah, their rulers marched up against Israel. When the Israelites heard of this, they were afraid of the Philistines.

  • 21Israel and the Philistines were drawing up their lines, facing each other.

  • 4They came out with all their armies, a vast number of people as numerous as the sand on the seashore, along with a large number of horses and chariots.

  • 4All Israel heard the news: "Saul has attacked the Philistine garrison, and now Israel has become offensive to the Philistines." So the people were summoned to follow Saul at Gilgal.

  • 4The Philistines gathered and camped at Shunem, while Saul assembled all Israel, and they camped at Gilboa.

  • 1 Sam 4:9-10
    2 verses
    75%

    9Be strong and act like men, Philistines, or you will become slaves to the Hebrews as they were slaves to you. Be men and fight!

    10The Philistines fought, and Israel was defeated. Each man fled to his tent, and the slaughter was very great—thirty thousand Israelite foot soldiers fell.

  • 2Saul chose 3,000 men from Israel for himself. 2,000 were with Saul at Michmash and in the hills of Bethel, and 1,000 were with Jonathan in Gibeah of Benjamin. The rest of the people he sent back to their homes.

  • 1The Philistines fought against Israel, and the men of Israel fled from the Philistines and fell slain on Mount Gilboa.

  • 74%

    10While Samuel was offering the burnt offering, the Philistines approached to fight against Israel. But on that day, the LORD thundered with a mighty sound against the Philistines and threw them into such a panic that they were defeated before Israel.

    11The men of Israel rushed out of Mizpah and pursued the Philistines, striking them down all the way to a point below Beth-car.

  • 1The Philistines fought against Israel, and the men of Israel fled before them. Many fell slain on Mount Gilboa.

  • 19Saul, your brothers, and the men of Israel are in the Valley of Elah, fighting against the Philistines.

  • 9The Philistines went up and camped in Judah, spreading out near Lehi.

  • 1In those days, the Philistines gathered their armies to wage war against Israel, and Achish said to David, "You surely know that you and your men will go out with me in the army."

  • 7They hired thirty-two thousand chariots, along with the king of Maacah and his troops, who came and camped near Medeba. The Ammonites also gathered from their cities and came out for battle.

  • 13Once again the Philistines raided the valley.

  • 13Sisera summoned all his chariots—nine hundred chariots made of iron—and all his troops who were with him, from Harosheth-hagoyim to the Kishon River.

  • 72%

    20Then Saul and all his men assembled and went to the battle, and they found the Philistines in total confusion, striking each other with their swords.

    21The Hebrews who had previously been with the Philistines and had gone up with them to their camp changed sides and joined the Israelites who were with Saul and Jonathan.

    22When all the Israelites who had hidden in the hill country of Ephraim heard that the Philistines were fleeing, they also joined the battle in hot pursuit.

  • 9The Philistines came and spread out in the Valley of Rephaim.

  • 3From the Shihor River (which is near Egypt) to the northern boundary of Ekron, which is counted as part of the Canaanite land; the five rulers of the Philistines—Gaza, Ashdod, Ashkelon, Gath, and Ekron—and the Avvites.

  • 18The Philistines came and spread out in the Valley of Rephaim.

  • 52The men of Israel and Judah rose up, shouted, and pursued the Philistines all the way to the entrance of the valley and to the gates of Ekron. The dead Philistines lay scattered along the road to Shaaraim, as far as Gath and Ekron.

  • 34Ten thousand of Israel's finest men advanced against Gibeah, and the battle was fierce. But the Benjaminites did not realize that disaster was closing in on them.

  • 71%

    17When David was informed, he gathered all Israel, crossed the Jordan, and came to Helam. The Arameans formed their battle lines to meet David and fought against him.

    18But the Arameans fled before Israel. David killed seven hundred Aramean charioteers and forty thousand horsemen. He also struck down Shobach, the commander of their army, who died there.

  • 71%

    10The Philistine continued, 'I defy the armies of Israel this day. Give me a man so we can fight each other.'

    11When Saul and all Israel heard the words of the Philistine, they were dismayed and greatly afraid.

  • 4Saul summoned the people and mustered them at Telaim—200,000 foot soldiers and 10,000 men of Judah.

  • 3He came with 1,200 chariots and 60,000 horsemen, and countless troops came with him from Egypt—Libyans, Sukkites, and Cushites.

  • 2The leaders of all the people, of all the tribes of Israel, took their positions in the assembly of the people of God—four hundred thousand soldiers armed with swords.

  • 12Midian, Amalek, and all the people of the east were lying in the valley as thick as locusts. Their camels were too numerous to count, like the sand on the seashore.

  • 31That day they struck down the Philistines from Michmash to Aijalon, but the troops were very exhausted.

  • 14Instead, the Benjaminites gathered from their cities to Gibeah to go out to battle against the Israelites.