1 Samuel 29:1

Linguistic Bible Translation from Source Texts

The Philistines gathered all their armies at Aphek, while Israel camped by the spring in Jezreel.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Now the Philistines gathered together all their armies to Aphek: and the Israelites pitched by a fountain which is in Jezreel.

  • KJV1611 – Modern English

    Now the Philistines gathered all their armies at Aphek, and the Israelites camped by a fountain in Jezreel.

  • King James Version 1611 (Original)

    Now the Philistines gathered together all their armies to Aphek: and the Israelites pitched by a fountain which is in Jezreel.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    Now the Philistines{H6430} gathered together{H6908} all their hosts{H4264} to Aphek:{H663} and the Israelites{H3478} encamped{H2583} by the fountain{H5869} which is in Jezreel.{H3157}

  • King James Version with Strong's Numbers

    Now the Philistines{H6430} gathered together{H6908}{(H8799)} all their armies{H4264} to Aphek{H663}: and the Israelites{H3478} pitched{H2583}{(H8802)} by a fountain{H5869} which is in Jezreel{H3157}.

  • Coverdale Bible (1535)

    The Philistynes gathered all their armies together at Aphek. But Israel pitched at Ain in Iesrael.

  • Geneva Bible (1560)

    So the Philistims were gathered together with all their armies in Aphek: and the Israelites pitched by the fountaine, which is in Izreel.

  • Bishops' Bible (1568)

    So the Philistines were gathered together with all their armies in Aphec: and the Israelites pytched by Ain, which is in Iezrael.

  • Authorized King James Version (1611)

    ¶ Now the Philistines gathered together all their armies to Aphek: and the Israelites pitched by a fountain which [is] in Jezreel.

  • Webster's Bible (1833)

    Now the Philistines gathered together all their hosts to Aphek: and the Israelites encamped by the spring which is in Jezreel.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And the Philistines gather all their camps to Aphek, and the Israelites are encamping at a fountain which `is' in Jezreel,

  • American Standard Version (1901)

    Now the Philistines gathered together all their hosts to Aphek: and the Israelites encamped by the fountain which is in Jezreel.

  • American Standard Version (1901)

    Now the Philistines gathered together all their hosts to Aphek: and the Israelites encamped by the fountain which is in Jezreel.

  • Bible in Basic English (1941)

    Now the Philistines got all their army together at Aphek: and the Israelites put their forces in position by the fountain in Jezreel.

  • World English Bible (2000)

    Now the Philistines gathered together all their armies to Aphek: and the Israelites encamped by the spring which is in Jezreel.

  • NET Bible® (New English Translation)

    David Is Rejected by the Philistine Leaders The Philistines assembled all their troops at Aphek, while Israel camped at the spring that is in Jezreel.

Referenced Verses

  • 1 Sam 4:1 : 1 The word of Samuel came to all Israel. Israel went out to meet the Philistines in battle, and they camped at Ebenezer while the Philistines camped at Aphek.
  • Josh 12:18 : 18 the king of Aphek, one; the king of Sharon, one;
  • Josh 19:30 : 30 Ummah, Aphek, and Rehob—twenty-two cities with their villages.
  • 1 Kgs 20:30 : 30 The rest of the Arameans fled to the city of Aphek, where a wall collapsed on 27,000 of them. Meanwhile, Ben-Hadad fled to the city and hid in an inner room.
  • 1 Kgs 21:1 : 1 After these events, there was a vineyard belonging to Naboth the Jezreelite, in Jezreel, next to the palace of Ahab, king of Samaria.
  • 1 Kgs 21:23 : 23 And concerning Jezebel, the LORD also says: 'Dogs will devour Jezebel by the wall of Jezreel.'
  • 2 Kgs 9:30 : 30 When Jehu arrived in Jezreel, Jezebel heard about it. She painted her eyes, arranged her hair, and looked out of a window.
  • 2 Kgs 9:36 : 36 They went back and told Jehu, who said, 'This is the word of the LORD that he spoke through his servant Elijah the Tishbite: “In the plot of land at Jezreel, dogs will devour the flesh of Jezebel.”'
  • Hos 1:4-9 : 4 Then the LORD said to him, "Call him Jezreel, because in a little while I will punish the house of Jehu for the bloodshed at Jezreel, and I will bring an end to the kingdom of Israel." 5 On that day, I will break the bow of Israel in the Valley of Jezreel. 6 Then she conceived again and gave birth to a daughter. And the LORD said to him, "Call her Lo-Ruhamah (Not Pitied), for I will no longer show compassion to the house of Israel, that I should ever forgive them." 7 But I will have compassion on the house of Judah, and I will save them by the LORD their God. I will not save them by bow or sword, by war, by horses, or by horsemen. 8 After she had weaned Lo-Ruhamah, she conceived and gave birth to a son. 9 Then the LORD said, "Call him Lo-Ammi (Not My People), for you are not my people, and I am not your God."
  • Judg 6:33 : 33 Now all the Midianites, Amalekites, and the people of the east joined forces, crossed the Jordan, and camped in the Valley of Jezreel.
  • Josh 19:18 : 18 Their territory included Jezreel, Chesulloth, and Shunem,
  • 1 Sam 28:1-2 : 1 In those days, the Philistines gathered their armies to wage war against Israel, and Achish said to David, "You surely know that you and your men will go out with me in the army." 2 David replied to Achish, "Then you will know what your servant can accomplish." Achish said to David, "Very well, I will make you my bodyguard for life."
  • 1 Sam 28:4 : 4 The Philistines gathered and camped at Shunem, while Saul assembled all Israel, and they camped at Gilboa.
  • 1 Kgs 18:45-46 : 45 In a short while, the sky grew dark with clouds and wind, and a heavy rain began to fall. Ahab mounted his chariot and rode to Jezreel. 46 The hand of the LORD came upon Elijah, and he tucked his cloak into his belt and ran ahead of Ahab all the way to Jezreel.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • 1 Sam 4:1-2
    2 verses
    84%

    1 The word of Samuel came to all Israel. Israel went out to meet the Philistines in battle, and they camped at Ebenezer while the Philistines camped at Aphek.

    2 The Philistines set their forces against Israel, and the battle began. Israel was defeated by the Philistines, and about four thousand men were killed on the battlefield.

  • 1 Sam 17:1-3
    3 verses
    82%

    1 The Philistines gathered their armies for battle and assembled at Socoh, which belongs to Judah. They camped between Socoh and Azekah, at Ephes-dammim.

    2 Saul and the men of Israel also gathered and camped in the Valley of Elah, arranging themselves for battle against the Philistines.

    3 The Philistines stood on one hill, and Israel stood on another hill, with the valley between them.

  • 1 Sam 17:19-21
    3 verses
    79%

    19 Saul, your brothers, and the men of Israel are in the Valley of Elah, fighting against the Philistines.

    20 Early in the morning, David left the flock with a keeper, loaded up, and set out as Jesse had directed. He reached the camp as the army was going out to its battle positions, shouting the war cry.

    21 Israel and the Philistines were drawing up their lines, facing each other.

  • 1 Sam 7:7
    78%

    7 When the Philistines heard that the Israelites had assembled at Mizpah, their rulers marched up against Israel. When the Israelites heard of this, they were afraid of the Philistines.

  • 1 Sam 28:1
    78%

    1 In those days, the Philistines gathered their armies to wage war against Israel, and Achish said to David, "You surely know that you and your men will go out with me in the army."

  • 1 Sam 28:4
    78%

    4 The Philistines gathered and camped at Shunem, while Saul assembled all Israel, and they camped at Gilboa.

  • 1 Sam 13:4-6
    3 verses
    77%

    4 All Israel heard the news: "Saul has attacked the Philistine garrison, and now Israel has become offensive to the Philistines." So the people were summoned to follow Saul at Gilgal.

    5 The Philistines assembled to fight Israel with 30,000 chariots, 6,000 horsemen, and troops as numerous as the sand on the seashore. They came up and camped at Michmash, east of Beth Aven.

    6 When the men of Israel saw that they were in a difficult situation and that the enemy was pressing them hard, they hid themselves in caves, thickets, rocks, pits, and cisterns.

  • 1 Sam 29:2
    77%

    2 The Philistine rulers marched with their units of hundreds and thousands, and David and his men were marching at the rear with Achish.

  • 1 Sam 29:11
    76%

    11 So David and his men rose early in the morning to return to the land of the Philistines, but the Philistines went up to Jezreel.

  • 1 Chr 14:8-9
    2 verses
    76%

    8 When the Philistines heard that David had been anointed king over all Israel, they went up in full force to search for him, but David heard about it and went out to face them.

    9 The Philistines came and spread out in the Valley of Rephaim.

  • Judg 15:9
    75%

    9 The Philistines went up and camped in Judah, spreading out near Lehi.

  • 1 Sam 31:1
    75%

    1 The Philistines fought against Israel, and the men of Israel fled before them. Many fell slain on Mount Gilboa.

  • 1 Sam 17:52-53
    2 verses
    74%

    52 The men of Israel and Judah rose up, shouted, and pursued the Philistines all the way to the entrance of the valley and to the gates of Ekron. The dead Philistines lay scattered along the road to Shaaraim, as far as Gath and Ekron.

    53 Then the Israelites returned from pursuing the Philistines and plundered their camps.

  • 1 Chr 10:1
    74%

    1 The Philistines fought against Israel, and the men of Israel fled from the Philistines and fell slain on Mount Gilboa.

  • 2 Sam 5:17-18
    2 verses
    73%

    17 When the Philistines heard that David had been anointed as king over Israel, they went up in full force to search for him. But David heard of it and went down to the stronghold.

    18 The Philistines came and spread out in the Valley of Rephaim.

  • 1 Sam 14:21-22
    2 verses
    73%

    21 The Hebrews who had previously been with the Philistines and had gone up with them to their camp changed sides and joined the Israelites who were with Saul and Jonathan.

    22 When all the Israelites who had hidden in the hill country of Ephraim heard that the Philistines were fleeing, they also joined the battle in hot pursuit.

  • 2 Sam 5:22
    73%

    22 The Philistines came up again and spread out in the Valley of Rephaim.

  • 1 Sam 7:11
    73%

    11 The men of Israel rushed out of Mizpah and pursued the Philistines, striking them down all the way to a point below Beth-car.

  • 1 Sam 17:48
    72%

    48 When the Philistine arose and came forward to meet David, David ran quickly toward the battle line to meet the Philistine.

  • 1 Sam 13:18
    72%

    18 another division turned toward Beth Horon; and the third division turned toward the border overlooking the Valley of Zeboim, toward the wilderness.

  • Judg 6:33
    72%

    33 Now all the Midianites, Amalekites, and the people of the east joined forces, crossed the Jordan, and camped in the Valley of Jezreel.

  • 1 Chr 14:13
    72%

    13 Once again the Philistines raided the valley.

  • 1 Sam 4:9-10
    2 verses
    72%

    9 Be strong and act like men, Philistines, or you will become slaves to the Hebrews as they were slaves to you. Be men and fight!

    10 The Philistines fought, and Israel was defeated. Each man fled to his tent, and the slaughter was very great—thirty thousand Israelite foot soldiers fell.

  • 1 Sam 17:41
    71%

    41 The Philistine came closer and closer to David, with his shield bearer walking in front of him.

  • 1 Sam 17:10
    71%

    10 The Philistine continued, 'I defy the armies of Israel this day. Give me a man so we can fight each other.'

  • Josh 11:5
    71%

    5 All these kings joined forces and came together to camp at the waters of Merom to fight against Israel.

  • 1 Sam 23:1
    71%

    1 Then they reported to David, saying, "Look, the Philistines are fighting against Keilah and are looting the threshing floors."

  • 1 Sam 13:23
    70%

    23 A Philistine garrison advanced to the pass at Michmash.

  • 2 Sam 23:14
    70%

    14 At that time, David was in the stronghold, and the Philistine garrison was at Bethlehem.

  • 1 Chr 11:15-16
    2 verses
    70%

    15 Three of the thirty chiefs went down to David at the rock by the cave of Adullam while a band of Philistines was camped in the Valley of Rephaim.

    16 At that time, David was in the stronghold, and the Philistine garrison was at Bethlehem.

  • 2 Sam 21:15
    70%

    15 Once again, there was war between the Philistines and Israel. David went down with his men to fight the Philistines, and he became exhausted.

  • Josh 13:3
    70%

    3 From the Shihor River (which is near Egypt) to the northern boundary of Ekron, which is counted as part of the Canaanite land; the five rulers of the Philistines—Gaza, Ashdod, Ashkelon, Gath, and Ekron—and the Avvites.

  • 1 Sam 17:8
    70%

    8 Goliath stood and called out to the ranks of Israel, saying, 'Why have you come out to line up for battle? Am I not a Philistine, and are you not servants of Saul? Choose a man for yourselves, and let him come down to me.'

  • 1 Chr 19:17
    70%

    17 When David was informed, he gathered all Israel, crossed the Jordan, and advanced against them to set up his battle lines. David arranged his forces to face the Arameans, and they fought against him.

  • 1 Sam 17:45
    70%

    45 David replied to the Philistine, 'You come against me with a sword, spear, and javelin, but I come against you in the name of the LORD of Hosts, the God of the armies of Israel, whom you have defied.'

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. All rights reserved.