1 Samuel 14:49

Linguistic Bible Translation from Source Texts

Saul’s sons were Jonathan, Ishvi, and Malchi-Shua. The names of his two daughters were Merab, the firstborn, and Michal, the younger.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Now the sons of Saul were Jonathan, and Ishui, and Melchi-shua: and the names of his two daughters were these; the name of the firstborn Merab, and the name of the younger Michal:

  • KJV1611 – Modern English

    The sons of Saul were Jonathan, Ishvi, and Malchishua; and the names of his two daughters were these: the name of the firstborn was Merab, and the name of the younger was Michal.

  • King James Version 1611 (Original)

    Now the sons of Saul were Jonathan, and Ishui, and Melchishua: and the names of his two daughters were these; the name of the firstborn Merab, and the name of the younger Michal:

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    Now the sons{H1121} of Saul{H7586} were Jonathan,{H3129} and Ishvi,{H3440} and Malchi-shua;{H4444} and the names{H8034} of his two{H8147} daughters{H1323} were these: the name{H8034} of the first-born{H1067} Merab,{H4764} and the name{H8034} of the younger{H6996} Michal:{H4324}

  • King James Version with Strong's Numbers

    Now the sons{H1121} of Saul{H7586} were Jonathan{H3129}, and Ishui{H3440}, and Melchishua{H4444}: and the names{H8034} of his two{H8147} daughters{H1323} were these; the name{H8034} of the firstborn{H1067} Merab{H4764}, and the name{H8034} of the younger{H6996} Michal{H4324}:

  • Coverdale Bible (1535)

    Saul had these sonnes: Ionathas, Isui, and Malchisua. And these were ye names of his two doughters: the firstborne Merob, & ye yogest Michol.

  • Geneva Bible (1560)

    Nowe the sonnes of Saul were Ionathan, and Ishui, and Malchishua: and the names of his two daughters, the elder was called Merab, and the yonger was named Michal.

  • Bishops' Bible (1568)

    The sonnes of Saul were, Ionathan, Iessui, and Melchisua: And his two daughters were thus named, the elder was called Merob, and the younger Michol.

  • Authorized King James Version (1611)

    Now the sons of Saul were Jonathan, and Ishui, and Melchishua: and the names of his two daughters [were these]; the name of the firstborn Merab, and the name of the younger Michal:

  • Webster's Bible (1833)

    Now the sons of Saul were Jonathan, and Ishvi, and Malchishua; and the names of his two daughters were these: the name of the firstborn Merab, and the name of the younger Michal:

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And the sons of Saul are Jonathan, and Ishui, and Melchi-Shua; as to the name of his two daughters, the name of the first-born `is' Merab, and the name of the younger Michal;

  • American Standard Version (1901)

    Now the sons of Saul were Jonathan, and Ishvi, and Malchishua; and the names of his two daughters were these: the name of the first-born Merab, and the name of the younger Michal:

  • American Standard Version (1901)

    Now the sons of Saul were Jonathan, and Ishvi, and Malchi-shua; and the names of his two daughters were these: the name of the first-born Merab, and the name of the younger Michal:

  • Bible in Basic English (1941)

    Now the sons of Saul were Jonathan and Ishvi and Malchi-shua; and these are the names of his daughters: the older was named Merab and the younger Michal;

  • World English Bible (2000)

    Now the sons of Saul were Jonathan, and Ishvi, and Malchishua; and the names of his two daughters were these: the name of the firstborn Merab, and the name of the younger Michal:

  • NET Bible® (New English Translation)

    Members of Saul’s Family The sons of Saul were Jonathan, Ishvi, and Malki-Shua. He had two daughters; the older one was named Merab and the younger Michal.

Referenced Verses

  • 1 Sam 31:2 : 2 The Philistines closely pursued Saul and his sons, and they killed Jonathan, Abinadab, and Malki-Shua, Saul's sons.
  • 1 Chr 8:33 : 33 Ner fathered Kish, Kish fathered Saul, and Saul fathered Jonathan, Malchishua, Abinadab, and Eshbaal.
  • 1 Chr 9:39 : 39 Ner was the father of Kish, Kish was the father of Saul, and Saul was the father of Jonathan, Malchishua, Abinadab, and Eshbaal.
  • 2 Sam 6:20-23 : 20 When David returned to bless his household, Michal, daughter of Saul, came out to meet him and said, 'How the king of Israel has distinguished himself today, uncovering himself in the sight of the servant girls of his officials, as a vulgar person might shamelessly uncover himself!' 21 David said to Michal, 'It was before the LORD who chose me rather than your father or anyone from his house when He appointed me ruler over the people of the LORD, over Israel. I will celebrate before the LORD!' 22 I will become even more undignified than this, and I will be humble in my own eyes. But by the servant girls you spoke of, I will be held in honor.' 23 And Michal, daughter of Saul, had no children to the day of her death.
  • 2 Sam 3:13-16 : 13 'Good,' said David, 'I will make an agreement with you. But I demand one thing: Do not see my face unless you bring Michal, daughter of Saul, when you come to see me.' 14 Then David sent messengers to Ishbosheth, son of Saul, to say, 'Give me my wife Michal, whom I betrothed to myself for a payment of one hundred Philistine foreskins.' 15 So Ishbosheth sent for her and took her away from her husband, Paltiel son of Laish. 16 But her husband followed her, weeping as he went, all the way to Bahurim. Then Abner said to him, 'Go back home.' So he returned.
  • 1 Sam 18:7-9 : 7 The women sang as they danced: "Saul has killed his thousands, and David his tens of thousands." 8 Saul became very angry at this and it displeased him greatly. He said, "They have credited David with tens of thousands but only thousands to me. What more can he have but the kingdom?" 9 From that day onward, Saul kept a close and suspicious eye on David. 10 The next day, an evil spirit from God came powerfully upon Saul, and he raved inside the house while David was playing the harp, as he usually did. Saul had a spear in his hand. 11 Saul hurled the spear, saying, "I’ll pin David to the wall." But David evaded him twice. 12 Saul was afraid of David because the LORD was with David but had departed from Saul. 13 So Saul removed David from his presence and appointed him as a commander over a thousand men. David led the troops out and brought them back in. 14 David succeeded in everything he did because the LORD was with him. 15 When Saul saw how successful David was, he became afraid of him. 16 But all Israel and Judah loved David because he led them in their campaigns. 17 Saul said to David, 'Here is my older daughter Merab. I will give her to you in marriage, but you must serve me bravely and fight the LORD’s battles.' For Saul thought, 'I will not raise my hand against him; let the Philistines do that.' 18 But David said to Saul, 'Who am I, and what is my family or my father’s clan in Israel, that I should become the king’s son-in-law?' 19 But when the time came for Merab, Saul’s daughter, to be given to David, she was given instead to Adriel of Meholah in marriage. 20 Now Saul’s daughter Michal loved David, and when they told Saul about it, he was pleased. 21 Saul thought, 'I will give her to him so that she may be a snare to him and so that the hand of the Philistines may be against him.' So Saul said to David, 'Now you have a second opportunity to become my son-in-law.'
  • 1 Sam 25:44 : 44 Meanwhile, Saul had given his daughter Michal, David’s wife, to Palti, son of Laish, who was from Gallim.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • 1 Sam 14:50-51
    2 verses
    77%

    50 The name of Saul’s wife was Ahinoam, the daughter of Ahimaaz. The commander of his army was Abner son of Ner, Saul’s uncle.

    51 Kish was the father of Saul, and Ner, the father of Abner, was the son of Abiel.

  • 1 Chr 9:38-40
    3 verses
    76%

    38 Mikloth fathered Shimeam. They too lived alongside their relatives in Jerusalem.

    39 Ner was the father of Kish, Kish was the father of Saul, and Saul was the father of Jonathan, Malchishua, Abinadab, and Eshbaal.

    40 The son of Jonathan was Meribbaal, and Meribbaal was the father of Micah.

  • 1 Sam 31:2
    75%

    2 The Philistines closely pursued Saul and his sons, and they killed Jonathan, Abinadab, and Malki-Shua, Saul's sons.

  • 2 Sam 21:8
    74%

    8 The king took Armoni and Mephibosheth, the two sons of Rizpah daughter of Aiah, whom she had borne to Saul, together with the five sons of Michal daughter of Saul, whom she had borne to Adriel son of Barzillai the Meholathite.

  • 1 Chr 8:33-34
    2 verses
    74%

    33 Ner fathered Kish, Kish fathered Saul, and Saul fathered Jonathan, Malchishua, Abinadab, and Eshbaal.

    34 The son of Jonathan was Meribbaal, and Meribbaal fathered Micah.

  • 1 Chr 10:2
    74%

    2 The Philistines pursued Saul and his sons, and they struck down Jonathan, Abinadab, and Malki-Shua, the sons of Saul.

  • 1 Sam 18:17
    72%

    17 Saul said to David, 'Here is my older daughter Merab. I will give her to you in marriage, but you must serve me bravely and fight the LORD’s battles.' For Saul thought, 'I will not raise my hand against him; let the Philistines do that.'

  • 1 Sam 13:16
    72%

    16 Saul, his son Jonathan, and the troops who were with them stayed in Gibeah of Benjamin, while the Philistines camped at Michmash.

  • 1 Sam 18:19-21
    3 verses
    71%

    19 But when the time came for Merab, Saul’s daughter, to be given to David, she was given instead to Adriel of Meholah in marriage.

    20 Now Saul’s daughter Michal loved David, and when they told Saul about it, he was pleased.

    21 Saul thought, 'I will give her to him so that she may be a snare to him and so that the hand of the Philistines may be against him.' So Saul said to David, 'Now you have a second opportunity to become my son-in-law.'

  • 1 Sam 18:27-28
    2 verses
    71%

    27 So David arose and went out with his men, and they struck down two hundred Philistines. David brought their foreskins and presented the full number to the king so that he might become the king’s son-in-law. Then Saul gave him his daughter Michal in marriage.

    28 When Saul realized that the LORD was with David and that Michal, Saul’s daughter, loved him,

  • 2 Sam 3:13-15
    3 verses
    70%

    13 'Good,' said David, 'I will make an agreement with you. But I demand one thing: Do not see my face unless you bring Michal, daughter of Saul, when you come to see me.'

    14 Then David sent messengers to Ishbosheth, son of Saul, to say, 'Give me my wife Michal, whom I betrothed to myself for a payment of one hundred Philistine foreskins.'

    15 So Ishbosheth sent for her and took her away from her husband, Paltiel son of Laish.

  • 1 Chr 14:3-4
    2 verses
    70%

    3 David took more wives in Jerusalem, and he had more sons and daughters.

    4 These are the names of the children born to him in Jerusalem: Shammua, Shobab, Nathan, and Solomon.

  • 1 Sam 25:44
    69%

    44 Meanwhile, Saul had given his daughter Michal, David’s wife, to Palti, son of Laish, who was from Gallim.

  • 1 Sam 17:13-14
    2 verses
    69%

    13 Jesse's three oldest sons had followed Saul to the battle. The names of his three sons who went to the battle were Eliab, the firstborn; Abinadab, the second; and Shammah, the third.

    14 David was the youngest, and the three oldest had followed Saul.

  • 1 Chr 2:33
    69%

    33 The sons of Jonathan were Peleth and Zaza. These were the descendants of Jerahmeel.

  • 1 Sam 13:2
    69%

    2 Saul chose 3,000 men from Israel for himself. 2,000 were with Saul at Michmash and in the hills of Bethel, and 1,000 were with Jonathan in Gibeah of Benjamin. The rest of the people he sent back to their homes.

  • 1 Chr 2:16
    68%

    16 Their sisters were Zeruiah and Abigail. The sons of Zeruiah were Abishai, Joab, and Asahel—three in total.

  • 1 Sam 14:48
    68%

    48 He fought valiantly and defeated the Amalekites, delivering Israel from the hands of those who had plundered them.

  • 2 Sam 6:23
    68%

    23 And Michal, daughter of Saul, had no children to the day of her death.

  • 2 Sam 2:8
    68%

    8 Meanwhile, Abner son of Ner, the commander of Saul’s army, took Ish-bosheth son of Saul and brought him to Mahanaim.

  • 1 Chr 3:1-2
    2 verses
    68%

    1 These were the sons of David who were born to him in Hebron: The firstborn was Amnon, whose mother was Ahinoam of Jezreel; the second was Daniel, whose mother was Abigail of Carmel.

    2 The third was Absalom, the son of Maacah, the daughter of Talmai, king of Geshur; the fourth was Adonijah, whose mother was Haggith.

  • 2 Sam 3:7
    68%

    7 Now Saul had a concubine named Rizpah, daughter of Aiah. Ishbosheth said to Abner, 'Why have you slept with my father's concubine?'

  • 1 Sam 14:17
    67%

    17 Saul said to the men who were with him, 'Muster the troops and see who has left us.' When they counted, they found that Jonathan and his armor-bearer were gone.

  • 2 Sam 1:17
    67%

    17 David sang this lament for Saul and his son Jonathan:

  • 1 Sam 13:22
    67%

    22 So on the day of the battle, no sword or spear was found in the hands of the entire army with Saul and Jonathan, except for Saul and his son Jonathan themselves.

  • 1 Sam 17:55
    67%

    55 When Saul saw David going out to confront the Philistine, he asked Abner, the commander of his army, 'Abner, whose son is this young man?' Abner replied, 'As surely as you live, O king, I do not know.'

  • 2 Chr 21:2
    67%

    2 Jehoram had brothers, sons of Jehoshaphat: Azariah, Jehiel, Zechariah, Azariah, Michael, and Shephatiah. These were all sons of Jehoshaphat, the king of Israel.

  • 1 Sam 19:1
    67%

    1 Saul spoke to his son Jonathan and to all his servants, commanding them to kill David. But Jonathan, Saul's son, held a deep affection for David.

  • 2 Sam 4:4
    67%

    4 Jonathan, Saul's son, had a son who was crippled in both feet. He was five years old when the news of Saul and Jonathan's deaths came from Jezreel. His nurse picked him up and fled, but as she hurried to leave, he fell and became lame. His name was Mephibosheth.

  • 1 Chr 2:13
    67%

    13 Jesse fathered his firstborn, Eliab; Abinadab, the second; and Shimea, the third;

  • 1 Sam 14:21
    67%

    21 The Hebrews who had previously been with the Philistines and had gone up with them to their camp changed sides and joined the Israelites who were with Saul and Jonathan.

  • 1 Sam 14:1-2
    2 verses
    66%

    1 One day Jonathan, the son of Saul, said to the young man who carried his armor, 'Come, let us cross over to the garrison of the Philistines on the other side.' But he did not tell his father.

    2 Saul was staying on the outskirts of Gibeah under a pomegranate tree in Migron, and with him were about six hundred men.

  • 1 Sam 19:11
    66%

    11 Saul sent messengers to David's house to watch him and to kill him in the morning. But Michal, David’s wife, warned him, saying, 'If you don’t escape tonight, you will be killed in the morning.'

  • 2 Sam 3:2
    66%

    2 Sons were born to David in Hebron. His firstborn was Amnon, born of Ahinoam the Jezreelitess.

  • 1 Chr 6:28
    66%

    28 The son of Jahath, the son of Gershom, the son of Levi.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. All rights reserved.