2 Samuel 16:6

Linguistic Bible Translation from Source Texts

He threw stones at David and all the servants of King David, even though all the people and the mighty warriors surrounded him on his right and left.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And he cast stones at David, and at all the servants of king David: and all the people and all the mighty men were on his right hand and on his left.

  • KJV1611 – Modern English

    And he cast stones at David, and at all the servants of King David: and all the people and all the mighty men were on his right hand and on his left.

  • King James Version 1611 (Original)

    And he cast stones at David, and at all the servants of king David: and all the people and all the mighty men were on his right hand and on his left.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And he cast{H5619} stones{H68} at David,{H1732} and at all the servants{H5650} of king{H4428} David:{H1732} and all the people{H5971} and all the mighty men{H1368} were on his right hand{H3225} and on his left.{H8040}

  • King James Version with Strong's Numbers

    And he cast{H5619}{(H8762)} stones{H68} at David{H1732}, and at all the servants{H5650} of king{H4428} David{H1732}: and all the people{H5971} and all the mighty men{H1368} were on his right hand{H3225} and on his left{H8040}.

  • Coverdale Bible (1535)

    and cast stones at Dauid, and at all kynge Dauids seruauntes and all the people and all the mightie men men were at his righte hande and at his lefte.

  • Geneva Bible (1560)

    And he cast stones at Dauid, and at all the seruants of King Dauid: and all the people, and all the men of warre were on his right hande, and on his left.

  • Bishops' Bible (1568)

    And he cast stones at Dauid, and at all the seruauntes of Dauid: And all the people and al the men of warre were on his right hande, and on his left.

  • Authorized King James Version (1611)

    And he cast stones at David, and at all the servants of king David: and all the people and all the mighty men [were] on his right hand and on his left.

  • Webster's Bible (1833)

    He cast stones at David, and at all the servants of king David: and all the people and all the mighty men were on his right hand and on his left.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    and he stoneth David with stones, and all the servants of king David, and all the people, and all the mighty men on his right and on his left.

  • American Standard Version (1901)

    And he cast stones at David, and at all the servants of king David: and all the people and all the mighty men were on his right hand and on his left.

  • American Standard Version (1901)

    And he cast stones at David, and at all the servants of king David: and all the people and all the mighty men were on his right hand and on his left.

  • Bible in Basic English (1941)

    And he sent stones at David and at all the king's servants and at all the people and at all the men of war by his side, on the right hand and on the left.

  • World English Bible (2000)

    He cast stones at David, and at all the servants of king David, and all the people and all the mighty men were on his right hand and on his left.

  • NET Bible® (New English Translation)

    He threw stones at David and all of King David’s servants, as well as all the people and the soldiers who were on his right and on his left.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • 2 Sam 16:7-14
    8 verses
    85%

    7 As he cursed, Shimei shouted, "Get out! Get out, you man of bloodshed, you worthless man!

    8 The Lord has repaid you for all the bloodshed in the house of Saul, in whose place you have reigned. The Lord has given the kingdom into the hand of your son Absalom. You are now caught in your own evil, for you are a man of bloodshed."

    9 Then Abishai, son of Zeruiah, said to the king, "Why should this dead dog curse my lord the king? Let me go over and cut off his head!"

    10 But the king replied, "What does this have to do with you, sons of Zeruiah? If he is cursing because the Lord told him to curse David, who can ask, 'Why did you do this?'"

    11 David then said to Abishai and all his servants, "Look, my own son who came from my own body is trying to take my life. How much more now this Benjamite! Leave him alone; let him curse, for the Lord has told him to.

    12 Perhaps the Lord will look upon my affliction and repay me with good for the curses I am receiving today.

    13 So David and his men continued along the road, while Shimei kept pace with him on the hillside opposite, cursing and throwing stones and dirt at him.

    14 The king and all the people with him arrived exhausted, and he refreshed himself there.

  • 2 Sam 16:5
    83%

    5 When King David reached Bahurim, a man from the family of Saul’s household came out, cursing as he approached. His name was Shimei, son of Gera.

  • 1 Kgs 2:8
    74%

    8 And behold, you have with you Shimei son of Gera, the Benjamite from Bahurim, who cursed me bitterly on the day I went to Mahanaim. When he came down to meet me at the Jordan, I swore to him by the LORD that I would not put him to death by the sword.

  • 2 Sam 19:16-19
    4 verses
    74%

    16 So the king came back and reached the Jordan River. The men of Judah came to Gilgal to meet the king and to bring him across the Jordan.

    17 Shimei son of Gera, the Benjaminite from Bahurim, hurried down with the men of Judah to meet King David.

    18 With him were a thousand Benjaminites, along with Ziba, the steward of Saul's household, and his fifteen sons and twenty servants. They rushed to the Jordan, ahead of the king,

    19 and crossed at the ford to bring the king's household over and to do whatever pleased him. When Shimei son of Gera crossed the Jordan, he fell down before the king.

  • 2 Sam 19:21-22
    2 verses
    71%

    21 'For I, your servant, know that I have sinned. But today I have come here as the first of the house of Joseph to come down to meet my lord the king.'

    22 But Abishai son of Zeruiah said, 'Shouldn't Shimei be put to death for this? He cursed the LORD's anointed!'

  • 1 Chr 12:1-2
    2 verses
    71%

    1 These are the men who came to David at Ziklag while he was still banished because of Saul, son of Kish. They were among the warriors who helped in battle.

    2 They were armed with bows and could shoot arrows or sling stones with their right or left hand; they were from Saul’s tribe, the Benjaminites.

  • 1 Chr 20:7-8
    2 verses
    70%

    7 This man taunted Israel, but Jonathan son of Shimea, David’s brother, struck him down.

    8 These were descendants of the giants in Gath, and they fell at the hands of David and his men.

  • 2 Sam 1:14-16
    3 verses
    70%

    14 David asked him, 'How is it that you were not afraid to lift your hand to destroy the LORD's anointed?'

    15 Then David called one of his young men and said, 'Come here and strike him down.' So he struck him, and he died.

    16 David said to him, 'Your blood is on your own head, because your own mouth testified against you when you said, ‘I killed the LORD's anointed.’'

  • 2 Sam 21:21
    69%

    21 He taunted Israel, but Jonathan son of Shimea, David’s brother, struck him down.

  • 1 Kgs 2:38-39
    2 verses
    69%

    38 Shimei replied to the king, 'Your command is good. Just as my lord the king has said, so your servant will do.' And Shimei stayed in Jerusalem for a long time.

    39 But after three years, two of Shimei's servants ran away to Achish son of Maacah, king of Gath. When Shimei was told, 'Your servants are in Gath,'

  • 1 Sam 17:40-41
    2 verses
    69%

    40 He took his staff in his hand, chose five smooth stones from the stream, placed them in the pouch of his shepherd’s bag, and, with his sling in hand, approached the Philistine.

    41 The Philistine came closer and closer to David, with his shield bearer walking in front of him.

  • 1 Sam 26:8-10
    3 verses
    69%

    8 Abishai said to David, "Today God has delivered your enemy into your hand. Now let me pin him to the ground with one thrust of the spear; I won't need to strike him twice."

    9 But David said to Abishai, "Do not destroy him, for who can lay a hand on the LORD's anointed and be guiltless?"

    10 David also said, "As surely as the LORD lives, the LORD Himself will strike him, or his day will come to die, or he will go down into battle and perish.

  • 1 Sam 26:13
    69%

    13 David crossed over to the other side and stood on top of the hill at a distance, with a wide space between them.

  • 1 Sam 23:26
    69%

    26 Saul was going along one side of the mountain, and David and his men were on the other side, hurrying to get away from Saul. But as Saul and his forces were closing in on David and his men to capture them,

  • Ps 109:6
    69%

    6 Appoint a wicked person over him, and let an accuser stand at his right hand.

  • 2 Sam 15:18
    68%

    18 All his servants passed by him, along with all the Kerethites, Pelethites, and six hundred Gittites who had come with him from Gath, marching past in front of the king.

  • 1 Sam 18:11
    68%

    11 Saul hurled the spear, saying, "I’ll pin David to the wall." But David evaded him twice.

  • Ps 110:5
    68%

    5 The Lord is at your right hand; He will crush kings on the day of His wrath.

  • 1 Sam 26:19
    67%

    19 Now, may my lord the king please hear the words of his servant. If the LORD has incited you against me, may He accept an offering. But if men have done it, may they be cursed before the LORD, because they have driven me out today to prevent me from having a share in the LORD's inheritance, saying, 'Go, serve other gods.'

  • 1 Sam 17:49
    67%

    49 David reached into his bag, took out a stone, slung it, and struck the Philistine on the forehead. The stone sank into his forehead, and he fell facedown to the ground.

  • 1 Kgs 2:36
    67%

    36 Then the king sent for Shimei and said to him, 'Build a house for yourself in Jerusalem and live here. Do not leave this city to go anywhere else.'

  • Judg 20:16
    67%

    16 Among all these were seven hundred elite troops who were left-handed, each of them able to sling a stone at a hair and not miss.

  • 1 Kgs 2:44
    67%

    44 The king said moreover to Shimei, 'You know in your heart all the evil you did to my father David. The LORD will repay you for your wickedness.'

  • 1 Sam 17:30
    67%

    30 Then he turned away to another man and asked the same question, and the people answered him as before.

  • Job 30:12
    67%

    12 On my right-hand side, the mob rises up; they push away my feet and build up their ways of destruction against me.

  • 1 Sam 30:6
    67%

    6 David was greatly distressed because the people talked about stoning him. They were all bitter in spirit because of their sons and daughters, but David found strength in the Lord his God.

  • 1 Sam 25:21
    67%

    21 David had just been saying, "It’s been for nothing that I guarded everything belonging to this man in the wilderness. Nothing was missing, yet he has repaid me evil for good.

  • Mark 12:4
    67%

    4 Again, he sent another servant to them. They stoned him, wounded him in the head, and sent him away dishonored.

  • Ezek 16:40
    67%

    40 They will bring a crowd against you, stone you to death, and cut you to pieces with their swords.

  • 1 Sam 24:9
    67%

    9 David got up afterward, went out of the cave, and called after Saul, 'My lord the king!' When Saul looked behind him, David bowed down with his face to the ground and paid homage.

  • 1 Sam 22:17
    66%

    17 Then the king ordered the guards standing by him, 'Turn and kill the priests of the Lord, because they are allies of David. They knew he was fleeing but didn’t inform me.' But the king's servants were unwilling to raise their hands to strike the priests of the Lord.