Ezekiel 16:40

Linguistic Bible Translation from Source Texts

They will bring a crowd against you, stone you to death, and cut you to pieces with their swords.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    They shall also bring up a company against thee, and they shall stone thee with stones, and thrust thee through with their swords.

  • KJV1611 – Modern English

    They shall also bring up an assembly against you, and they shall stone you with stones, and thrust you through with their swords.

  • King James Version 1611 (Original)

    They shall also bring up a company against thee, and they shall stone thee with stones, and thrust thee through with their swords.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    They shall also bring up{H5927} a company{H6951} against thee, and they shall stone{H7275} thee with stones,{H68} and thrust thee through{H1333} with their swords.{H2719}

  • King James Version with Strong's Numbers

    They shall also bring up{H5927}{(H8689)} a company{H6951} against thee, and they shall stone{H7275}{(H8804)} thee with stones{H68}, and thrust thee through{H1333}{(H8765)} with their swords{H2719}.

  • Coverdale Bible (1535)

    Yee they shal bringe the comon people vpon the, which shal stone the, & slaye the downe with their sweardes.

  • Geneva Bible (1560)

    They shall also bring vp a company against thee, and they shall stone thee with stones, and thrust thee through with their swordes.

  • Bishops' Bible (1568)

    Yea they shall bryng a company vpon thee, whiche shall stone thee with stones, and thrust thee through with their swordes,

  • Authorized King James Version (1611)

    They shall also bring up a company against thee, and they shall stone thee with stones, and thrust thee through with their swords.

  • Webster's Bible (1833)

    They shall also bring up a company against you, and they shall stone you with stones, and thrust you through with their swords.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And have caused an assembly to come up against thee, And stoned thee with stones, And thrust thee through with their swords,

  • American Standard Version (1901)

    They shall also bring up a company against thee, and they shall stone thee with stones, and thrust thee through with their swords.

  • American Standard Version (1901)

    They shall also bring up a company against thee, and they shall stone thee with stones, and thrust thee through with their swords.

  • Bible in Basic English (1941)

    And they will get together a meeting against you, stoning you with stones and wounding you with their swords.

  • World English Bible (2000)

    They shall also bring up a company against you, and they shall stone you with stones, and thrust you through with their swords.

  • NET Bible® (New English Translation)

    They will summon a mob who will stone you and hack you in pieces with their swords.

Referenced Verses

  • Ezek 23:47 : 47 They will stone them and cut them down with their swords. They will kill their sons and daughters and burn down their houses with fire.
  • Hab 1:6-9 : 6 Look, I am raising up the Chaldeans, that bitter and impetuous nation that marches through the earth's breadth to seize dwellings not their own. 7 They are terrifying and dreadful; their justice and authority originate with themselves. 8 Their horses are swifter than leopards, fiercer than evening wolves. Their horsemen charge ahead; their horsemen come from afar. They fly like an eagle swooping to devour. 9 They all come for violence; their faces are set to advance. They gather captives like sand. 10 They mock kings, and rulers are a joke to them. They laugh at every fortress and build up siege ramps to capture it.
  • John 8:5-7 : 5 In the Law, Moses commanded us to stone such women. So what do you say?" 6 They said this to test him, so they might have grounds to accuse him. But Jesus stooped down and began writing on the ground with his finger. 7 When they kept pressing him for an answer, he straightened up and said to them, "Let anyone among you who is without sin be the first to throw a stone at her."
  • Ezek 24:21 : 21 Say to the house of Israel, ‘This is what the Lord God says: Behold, I am about to profane my sanctuary—the pride of your power, the delight of your eyes, and the desire of your soul. Your sons and daughters whom you left behind shall fall by the sword.’
  • Jer 25:9 : 9 I am about to send for all the clans of the north,' declares the LORD, 'and for my servant Nebuchadnezzar, king of Babylon, and I will bring them against this land, its inhabitants, and all the surrounding nations. I will completely destroy them, making them an object of horror, scorn, and perpetual ruins.
  • Ezek 23:10 : 10 They exposed her nakedness, seized her sons and daughters, and killed her with the sword. She became a byword among women, and they carried out judgment against her.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Ezek 16:37-39
    3 verses
    86%

    37 therefore I am going to gather all your lovers with whom you found pleasure, those you loved as well as those you hated. I will gather them against you from every side, and I will expose your nakedness to them, so they may see all your shame.

    38 I will sentence you to the punishment of women who commit adultery and shed blood. I will bring upon you the wrath and jealousy of my judgment.

    39 I will deliver you into their hands, and they will tear down your mounds and demolish your high places. They will strip you of your clothes, take your fine jewelry, and leave you naked and bare.

  • Ezek 16:41
    82%

    41 They will burn down your houses and execute judgment on you in the sight of many women. I will bring an end to your prostitution, and you will no longer pay fees to anyone.

  • Ezek 23:46-47
    2 verses
    81%

    46 For this is what the Sovereign LORD says: ‘Bring a great assembly against them and hand them over to terror and plunder.'

    47 They will stone them and cut them down with their swords. They will kill their sons and daughters and burn down their houses with fire.

  • Ezek 23:24-26
    3 verses
    80%

    24 They will come against you with weapons, chariots, and wagons, and with a vast army. They will take up shields, helmets, and armor against you on every side. I will hand you over to them for judgment, and they will punish you according to their laws.

    25 I will direct my jealous fury against you, and they will deal with you in anger. They will cut off your nose and ears, and your survivors will fall by the sword. They will take your sons and daughters, and those who remain will be consumed by fire.

    26 They will strip you of your clothes and take your beautiful jewelry.

  • Ezek 26:11-12
    2 verses
    79%

    11 'With the hooves of his horses, he will trample all your streets. He will kill your people with the sword, and your mighty pillars will collapse to the ground.'

    12 'They will plunder your wealth and loot your merchandise. They will break down your walls and destroy your luxurious homes. They will throw your stones, timber, and rubble into the sea.'

  • Ezek 23:29-30
    2 verses
    77%

    29 They will deal with you in hatred, take away all you have worked for, and leave you naked and bare. The shame of your prostitution will be exposed—your lewdness and promiscuity.

    30 These things will be done to you because you prostituted yourself to the nations, defiling yourself with their idols.

  • Ezek 32:20
    77%

    20 They will fall among those slain by the sword. The sword is drawn; drag her down along with all her multitudes.

  • Ezek 28:7-8
    2 verses
    77%

    7 therefore, behold, I will bring strangers upon you, the most ruthless of nations. They will draw their swords against your beauty and wisdom, and they will defile your splendor.

    8 They will bring you down to the pit, and you will die the death of the slain in the heart of the seas.

  • Ezek 27:30
    77%

    30 They will mourn over you with loud cries, bitterly wailing, throwing dust on their heads and rolling in ashes.

  • Isa 13:15-16
    2 verses
    76%

    15 Whoever is found will be pierced through, and whoever is caught will fall by the sword.

    16 Their infants will be dashed to pieces before their eyes; their houses will be plundered, and their wives will be violated.

  • Lev 26:17
    76%

    17 I will set my face against you so that you will be defeated by your enemies; those who hate you will rule over you, and you will flee even when no one is chasing you.

  • Jer 18:21
    76%

    21 So give their children over to famine; hand them over to the power of the sword. Let their wives become childless and widowed, and let their men die by deadly disease; let their young men be struck down in battle.

  • Jer 50:37
    76%

    37 A sword is against her horses and her chariots, and against all the mixed multitude in her midst. They will become like women. A sword is against her treasures, and they will be plundered.

  • Ezek 26:8-9
    2 verses
    76%

    8 'Your villages in the countryside will be killed by the sword, and he will build siege walls against you, raise a siege ramp against you, and set up a shield wall against you.'

    9 'He will direct the blows of his battering rams against your walls, and he will demolish your towers with his weapons.'

  • Isa 22:17-18
    2 verses
    76%

    17 Behold, the LORD is about to hurl you away violently, O strong man! He will wrap you up tightly.

    18 He will surely roll you into a ball and hurl you into a vast land. There you will die, and your splendid chariots will become a disgrace to your master's house.

  • Jer 30:16
    75%

    16 But all who devour you will be devoured, and all your adversaries will go into captivity. Those who plunder you will be plundered, and all who loot you I will give as loot.

  • Lev 26:37-38
    2 verses
    75%

    37 They will stumble over one another as if fleeing from the sword, though no one pursues them. You will not be able to stand before your enemies.

    38 You will perish among the nations, and the land of your enemies will consume you.

  • Mic 6:13-14
    2 verses
    75%

    13 Therefore, I have begun to strike you and make you desolate because of your sins.

    14 You will eat but not be satisfied, and your emptiness will remain within you. You will store up but not save, and what you do save, I will give over to the sword.

  • Isa 3:25
    75%

    25 Your men will fall by the sword, and your warriors in battle.

  • Jer 5:16-17
    2 verses
    74%

    16 Their quiver is like an open grave; all of them are mighty warriors.

    17 They will consume your harvest and your bread, devour your sons and daughters, eat your flocks and herds, and consume your vines and fig trees. With the sword, they will destroy your fortified cities in which you trust.

  • Luke 19:43
    74%

    43 For the days will come upon you when your enemies will build a barricade against you, surround you, and hem you in on every side.

  • Jer 14:16
    74%

    16 And the people to whom they are prophesying will be thrown into the streets of Jerusalem because of famine and sword. There will be no one to bury them—them, their wives, their sons, or their daughters. I will pour out their wickedness upon them.

  • Jer 51:26
    74%

    26 No stone will be taken from you for a cornerstone or foundation, for you will be desolate forever, declares the Lord.

  • Deut 17:5
    74%

    5 take the man or woman who has committed this evil deed out to your city gates and stone that person to death.

  • Isa 51:23
    74%

    23 I will put it into the hands of your tormentors, who said to you, 'Bow down so we can walk over you.' You made your back like the ground, like a street for them to walk over.

  • Ezek 21:31
    74%

    31 This is what the Sovereign LORD says: Remove the turban and take off the crown. Things will not remain as they are. Exalt the lowly and bring down the exalted.

  • Exod 22:24
    74%

    24 If you lend money to my people, to the poor among you, you must not act as a creditor to him; do not charge him interest.

  • Heb 11:37
    74%

    37 They were stoned, they were sawed in two, and they were killed with the sword. They went about in sheepskins and goatskins, destitute, persecuted, and mistreated.

  • Deut 32:24-25
    2 verses
    74%

    24 Wasted by famine, consumed by burning heat and bitter destruction, I will send against them the teeth of wild animals and the venom of creatures that crawl in the dust.

    25 Outside, the sword will bring bereavement, and inside, there will be terror. It will affect both the young man and the young woman, the nursing child with the gray-haired man.

  • Jer 15:14
    73%

    14 I will make your enemies pass into a land you do not know, for a fire is kindled in My anger, and it will burn against you.

  • Ezek 32:10
    73%

    10 I will cause many peoples to be appalled at you, and their kings will shudder in horror over you when I brandish my sword before them. They will tremble every moment, each for their lives, on the day of your downfall.

  • Lev 26:33
    73%

    33 I will scatter you among the nations and will draw out a sword after you. Your land will be desolate and your cities will lie in ruins.

  • Hab 2:7
    73%

    7 Will not your creditors suddenly arise? Will not those who make you tremble wake up? Then you will become their plunder.

  • Jer 6:23
    73%

    23 They grasp bow and spear; they are cruel and show no mercy. Their sound roars like the sea, and they ride on horses, arrayed as men for battle against you, Daughter Zion.'

  • Lev 26:25
    73%

    25 I will bring the sword upon you to avenge the breaking of the covenant, and when you retreat into your cities, I will send a plague among you, and you will be delivered into the hands of the enemy.