Deuteronomy 32:24

Linguistic Bible Translation from Source Texts

Wasted by famine, consumed by burning heat and bitter destruction, I will send against them the teeth of wild animals and the venom of creatures that crawl in the dust.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    They shall be burnt with hunger, and voured with burning heat, and with bitter struction: I will also send the teeth of beasts upon them, with the poison of serpents of the dust.

  • KJV1611 – Modern English

    They shall be wasted with hunger, and devoured with burning heat, and with bitter destruction: I will also send the teeth of beasts upon them, with the poison of serpents of the dust.

  • King James Version 1611 (Original)

    They shall be burnt with hunger, and devoured with burning heat, and with bitter destruction: I will also send the teeth of beasts upon them, with the poison of serpents of the dust.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    [ They shall be] wasted with hunger, and devoured with burning heat And bitter destruction; And the teeth of beasts will I send upon them, With the poison of crawling things of the dust.

  • King James Version with Strong's Numbers

    They shall be burnt with hunger, and devoured with burning heat, and with bitter destruction: I will also send the teeth of beasts upon them, with the poison of serpents of the dust.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    Burnt with hungre ad consumed with heet and with bitter pestilence. I will also sende the tethe of beestes vppon them and poyson serpentes.

  • Coverdale Bible (1535)

    They shal pyne awaye thorow honger, & be consumed of the feuers, and of bytter sicknesses. I wil sende amonge them ye tethe of beestes, and furious serpentes.

  • Geneva Bible (1560)

    They shalbe burnt with hunger, and consumed with heate, and with bitter destruction: I will also sende the teeth of beastes vpon them, with the venime of serpents creeping in the dust.

  • Bishops' Bible (1568)

    They shalbe burnt with hunger, and consumed with heate, and with bitter destruction: I wyll also sende the teeth of beastes vpon them, with the furiousnesse of serpentes in the dust.

  • Authorized King James Version (1611)

    [They shall be] burnt with hunger, and devoured with burning heat, and with bitter destruction: I will also send the teeth of beasts upon them, with the poison of serpents of the dust.

  • Webster's Bible (1833)

    [They shall be] wasted with hunger, and devoured with burning heat Bitter destruction; The teeth of animals will I send on them, With the poison of crawling things of the dust.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    Exhausted by famine, And consumed by heat, and bitter destruction. And the teeth of beasts I send upon them, With poison of fearful things of the dust.

  • American Standard Version (1901)

    `They shall be' wasted with hunger, and devoured with burning heat And bitter destruction; And the teeth of beasts will I send upon them, With the poison of crawling things of the dust.

  • American Standard Version (1901)

    [ They shall be] wasted with hunger, and devoured with burning heat And bitter destruction; And the teeth of beasts will I send upon them, With the poison of crawling things of the dust. [

  • Bible in Basic English (1941)

    They will be wasted from need of food, and overcome by burning heat and bitter destruction; and the teeth of beasts I will send on them, with the poison of the worms of the dust.

  • World English Bible (2000)

    [They shall be] wasted with hunger, and devoured with burning heat and bitter destruction. I will send the teeth of animals on them, With the poison of crawling things of the dust.

  • NET Bible® (New English Translation)

    They will be starved by famine, eaten by plague, and bitterly stung; I will send the teeth of wild animals against them, along with the poison of creatures that crawl in the dust.

Referenced Verses

  • Lev 26:22 : 22 I will send wild animals against you, and they will rob you of your children, destroy your cattle, and reduce your numbers until your roads are deserted.
  • Ezek 5:17 : 17 I will send famine and wild beasts against you, and they will bereave you. Plague and bloodshed will sweep through you, and I will bring the sword against you. I, the LORD, have spoken.
  • Ezek 14:15 : 15 If I send wild beasts through the land and they ravage it, leaving it desolate so that no one can pass through because of the beasts,
  • Ezek 14:21 : 21 For this is what the Sovereign LORD says: How much worse will it be when I send my four dreadful judgments—sword, famine, wild beasts, and plague—against Jerusalem, to cut off both man and beast from it!
  • Amos 5:18-19 : 18 Woe to you who long for the day of the Lord! Why do you desire it? The day of the Lord will be darkness and not light. 19 It will be as if a man flees from a lion, only to be met by a bear; or as if he enters his house, rests his hand on the wall, and a snake bites him.
  • Amos 9:3 : 3 'If they hide themselves on the top of Mount Carmel, from there I will search them out and seize them. If they conceal themselves from My sight on the floor of the sea, there I will command the serpent, and it will bite them.'
  • Hab 3:5 : 5 Plague went before Him, and pestilence followed His steps.
  • Gen 3:14 : 14 So the LORD God said to the serpent, 'Because you have done this, cursed are you above all livestock and all wild animals. You will crawl on your belly and eat dust all the days of your life.'
  • Gen 49:15 : 15 'When he sees how good his resting place is, and how pleasant the land is, he will bend his shoulder to the burden and submit to forced labor.'
  • Deut 28:22 : 22 The LORD will strike you with wasting disease, fever, inflammation, scorching heat, drought, blight, and mildew, which will pursue you until you perish.
  • Deut 28:53 : 53 Because of the suffering your enemy inflicts upon you during the siege, you will eat the fruit of your womb—the flesh of your sons and daughters whom the LORD your God has given you.
  • Ps 18:12-14 : 12 He made darkness His covering, His canopy around Him—the dark rain clouds of the skies. 13 Out of the brightness of His presence, His clouds advanced, with hailstones and burning coals of fire. 14 The LORD thundered from the heavens; the Most High uttered His voice, with hailstones and burning coals.
  • Ps 91:6 : 6 nor the pestilence that stalks in the darkness, nor the destruction that strikes at noonday.
  • Ps 120:4 : 4 Sharp arrows of a warrior, along with burning coals of the broom tree.
  • Isa 65:25 : 25 The wolf and the lamb will feed together, and the lion will eat straw like the ox, but the serpent will eat dust. They will not harm or destroy on all my holy mountain, says the LORD.
  • Jer 14:18 : 18 If I go out into the field, I see those slain by the sword. If I enter the city, I see the agonies of famine. Even the prophet and the priest wander aimlessly in the land and have no understanding.
  • Jer 15:3 : 3 I will appoint over them four kinds of punishment, declares the LORD: the sword to kill, the dogs to drag away, the birds of the sky and the wild animals of the earth to devour and destroy.
  • Jer 16:4 : 4 They will die from deadly diseases. They will not be mourned or buried but will lie like dung on the ground. They will perish by the sword and famine, and their corpses will be food for the birds of the sky and the beasts of the earth.
  • Lam 4:4-9 : 4 The tongue of the nursing infant clings to the roof of its mouth because of thirst. The children beg for bread, but no one gives it to them. 5 Those who once feasted on delicacies now lie desolate in the streets; those who were brought up in fine crimson embrace ash heaps. 6 The iniquity of the daughter of my people is greater than the sin of Sodom, which was overthrown in a moment, with no hand turned to help her. 7 Her nobles were purer than snow, whiter than milk; their bodies were more ruddy than coral, their appearance like sapphires. 8 Now their appearance is darker than soot; they are not recognized in the streets. Their skin clings to their bones; it has become as dry as wood. 9 Those slain by the sword are better off than those dying of hunger, wasting away, pierced by lack of the fruits of the field.
  • Lam 5:10 : 10 Our skin is hot as an oven, burned from the raging heat of famine.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Deut 32:22-23
    2 verses
    83%

    22For a fire has been kindled in My wrath, and it burns to the depths of Sheol. It consumes the earth and its produce and sets ablaze the foundations of the mountains.

    23I will heap calamities on them and expend My arrows against them.

  • Deut 32:25
    80%

    25Outside, the sword will bring bereavement, and inside, there will be terror. It will affect both the young man and the young woman, the nursing child with the gray-haired man.

  • Jer 24:9-10
    2 verses
    77%

    9I will make them a horror and an object of calamity among all the kingdoms of the earth—a reproach, a byword, a taunt, and a curse in all the places where I drive them.

    10I will send the sword, famine, and pestilence against them until they are completely destroyed from the land I gave to them and their ancestors.

  • Ezek 5:16-17
    2 verses
    76%

    16When I send against you the deadly arrows of famine to destroy you, I will send more of them to destroy you and cut off your supply of bread.

    17I will send famine and wild beasts against you, and they will bereave you. Plague and bloodshed will sweep through you, and I will bring the sword against you. I, the LORD, have spoken.

  • Lev 26:22
    76%

    22I will send wild animals against you, and they will rob you of your children, destroy your cattle, and reduce your numbers until your roads are deserted.

  • Ezek 21:31
    76%

    31This is what the Sovereign LORD says: Remove the turban and take off the crown. Things will not remain as they are. Exalt the lowly and bring down the exalted.

  • Jer 8:17
    76%

    17See, I am sending venomous snakes among you, vipers that cannot be charmed, and they will bite you, declares the LORD.

  • Jer 29:17-18
    2 verses
    75%

    17this is what the LORD of Armies says: 'I am about to send against them the sword, famine, and plague, and I will make them like rotten figs that are so bad they cannot be eaten.'

    18I will pursue them with sword, famine, and plague. I will make them a horror to all the kingdoms of the earth—a curse and an object of astonishment, scorn, and ridicule among all the nations where I have banished them.

  • Ps 21:9
    75%

    9Your hand will find all Your enemies; Your right hand will discover those who hate You.

  • Lev 26:16
    75%

    16I, in turn, will do this to you: I will bring sudden terror upon you, wasting diseases and fever that destroy your eyes and drain your strength. You will plant your seed in vain, for your enemies will eat it.

  • Jer 15:3
    75%

    3I will appoint over them four kinds of punishment, declares the LORD: the sword to kill, the dogs to drag away, the birds of the sky and the wild animals of the earth to devour and destroy.

  • Nah 3:15
    75%

    15There the fire will devour you; the sword will cut you down. It will consume you like the young locusts. Multiply yourselves like locusts; increase yourselves like swarming locusts.

  • Job 18:12
    74%

    12Hunger consumes his strength, and calamity is ready at his side.

  • Isa 33:11-12
    2 verses
    74%

    11You conceive chaff, you give birth to stubble; your breath is a fire that will devour you.

    12The peoples will be burned as if to lime, like cut thorns set ablaze in the fire.

  • Ps 69:24
    74%

    24Let their eyes be darkened so they cannot see, and their bodies always shake and tremble.

  • Ezek 32:12-13
    2 verses
    74%

    12By the swords of mighty warriors, the most ruthless of all nations, I will bring down your horde. They will ravage the pride of Egypt, and all its hordes will be destroyed.

    13I will destroy all its cattle beside many waters, so no human foot will stir them up again, nor will the hooves of cattle stir them up.

  • Jer 5:17
    74%

    17They will consume your harvest and your bread, devour your sons and daughters, eat your flocks and herds, and consume your vines and fig trees. With the sword, they will destroy your fortified cities in which you trust.

  • Lev 26:38
    74%

    38You will perish among the nations, and the land of your enemies will consume you.

  • Joel 2:3
    74%

    3Before them, fire devours; behind them, flames blaze. The land before them is like the Garden of Eden, but behind them, it is a desolate wilderness—nothing escapes them.

  • Deut 28:22
    74%

    22The LORD will strike you with wasting disease, fever, inflammation, scorching heat, drought, blight, and mildew, which will pursue you until you perish.

  • Lev 26:32
    74%

    32I will bring the land to desolation so that even your enemies who live there will be appalled by it.

  • Jer 34:20
    74%

    20I will hand them over to their enemies and to those who seek their lives. Their dead bodies will become food for the birds of the sky and the beasts of the earth.

  • Ezek 23:25
    73%

    25I will direct my jealous fury against you, and they will deal with you in anger. They will cut off your nose and ears, and your survivors will fall by the sword. They will take your sons and daughters, and those who remain will be consumed by fire.

  • Ezek 16:40
    73%

    40They will bring a crowd against you, stone you to death, and cut you to pieces with their swords.

  • Jer 22:7
    73%

    7I will send destroyers against you, each with his weapons. They will cut down your choice cedars and throw them into the fire.

  • Hos 13:8
    73%

    8I will attack them like a bear robbed of her cubs; I will tear their hearts open. There I will devour them like a lion; a wild beast will rip them apart.

  • Ezek 33:27
    73%

    27Tell them this: 'This is what the Lord GOD says: As surely as I live, those who are in the ruins will fall by the sword, those who are in the open field I will give to wild animals to be devoured, and those who are in the strongholds and caves will die of plague.'

  • Deut 32:42
    73%

    42I will make My arrows drunk with blood, and My sword will devour flesh, the blood of the slain and the captives, the heads of the enemy leaders.

  • Ezek 39:4
    73%

    4You will fall upon the mountains of Israel, you and all your armies and the peoples with you. I will give you as food to birds of prey of every kind and to the wild animals of the field.

  • Isa 5:29
    73%

    29Their roar is like that of a lion; they roar like young lions. They growl and seize their prey and carry it off, with no one to rescue it.

  • Ezek 22:31
    73%

    31So I have poured out my indignation upon them, consumed them with the fire of my wrath, and brought their own ways down upon their heads, declares the Sovereign LORD.

  • Ps 73:19
    72%

    19How suddenly they are destroyed, completely swept away by terrors!

  • Deut 32:33
    72%

    33Their wine is the venom of serpents, the deadly poison of cobras.

  • Amos 9:4
    72%

    4'If they go into captivity before their enemies, from there I will command the sword to kill them. I will set My eyes on them for harm and not for good.'

  • Job 30:3
    72%

    3They are gaunt from poverty and hunger; they gnaw the dry ground in desolate wastelands.

  • Ezek 4:17
    72%

    17'In this way, they will lack bread and water, and they will be appalled at one another and waste away because of their iniquity.'

  • Jer 30:16
    72%

    16But all who devour you will be devoured, and all your adversaries will go into captivity. Those who plunder you will be plundered, and all who loot you I will give as loot.

  • Jer 46:22
    72%

    22Her voice will hiss like a serpent as they advance in force; with axes they come against her, like those who cut down trees.

  • Ezek 32:4
    72%

    4I will leave you on the land, hurl you onto the open field. I will make all the birds of the heavens settle on you, and the wild beasts of the earth will feast on you.

  • Ezek 32:9
    72%

    9I will trouble the hearts of many peoples when I bring about your ruin among the nations, in lands you do not know.

  • Job 4:9
    72%

    9By the breath of God they perish, and by the blast of His anger they are consumed.

  • Nah 2:13
    72%

    13The lion tears apart prey to feed its cubs and strangles it for its lionesses. He fills his dens with prey and his lairs with torn flesh.

  • Jer 2:15
    72%

    15Young lions have roared against him; they have raised their voices. They have turned his land into a desolation; his towns are burned and uninhabited.

  • Ps 22:13
    72%

    13Many bulls surround me; strong ones of Bashan encircle me.