Deuteronomy 32:22

Linguistic Bible Translation from Source Texts

For a fire has been kindled in My wrath, and it burns to the depths of Sheol. It consumes the earth and its produce and sets ablaze the foundations of the mountains.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    For a fire is kindled in mine anger, and shall burn unto the lowest hell, and shall consume the earth with her increase, and set on fire the foundations of the mountains.

  • KJV1611 – Modern English

    For a fire is kindled in my anger, and shall burn to the lowest hell, and shall consume the earth with her increase, and set on fire the foundations of the mountains.

  • King James Version 1611 (Original)

    For a fire is kindled in mine anger, and shall burn unto the lowest hell, and shall consume the earth with her increase, and set on fire the foundations of the mountains.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    For a fire{H784} is kindled{H6919} in mine anger,{H639} And burneth{H3344} unto the lowest{H8482} Sheol,{H7585} And devoureth{H398} the earth{H776} with its increase,{H2981} And setteth on fire{H3857} the foundations{H4144} of the mountains.{H2022}

  • King James Version with Strong's Numbers

    For a fire{H784} is kindled{H6919}{(H8804)} in mine anger{H639}, and shall burn{H3344}{(H8799)} unto the lowest{H8482} hell{H7585}, and shall consume{H398}{(H8799)} the earth{H776} with her increase{H2981}, and set on fire{H3857}{(H8762)} the foundations{H4144} of the mountains{H2022}.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    For fire is kyndled in my wrath, ad shal burne vnto the botome of heell. And shall consume the erth with her encrease, and set a fire the botoms of the mountaynes.

  • Coverdale Bible (1535)

    For the fyre is kyndled in my wrath, and shal burne vnto ye nethermost hell, and shal consume the londe with the increase therof, and set the foundacions of ye mountaynes on fyre.

  • Geneva Bible (1560)

    For fire is kindled in my wrath, and shall burne vnto the bottome of hell, and shall consume the earth with her increase, and set on fire the foundations of the mountaines.

  • Bishops' Bible (1568)

    For fire is kindled in my wrath, and burneth vnto the bottome of hell, and hath consumed the earth with her increase, and set a fire the botomes of the mountaynes.

  • Authorized King James Version (1611)

    For a fire is kindled in mine anger, and shall burn unto the lowest hell, and shall consume the earth with her increase, and set on fire the foundations of the mountains.

  • Webster's Bible (1833)

    For a fire is kindled in my anger, Burns to the lowest Sheol, Devours the earth with its increase, Sets on fire the foundations of the mountains.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    For a fire hath been kindled in Mine anger, And it burneth unto Sheol -- the lowest, And consumeth earth and its increase, And setteth on fire foundations of mountains.

  • American Standard Version (1901)

    For a fire is kindled in mine anger, And burneth unto the lowest Sheol, And devoureth the earth with its increase, And setteth on fire the foundations of the mountains.

  • American Standard Version (1901)

    For a fire is kindled in mine anger, And burneth unto the lowest Sheol, And devoureth the earth with its increase, And setteth on fire the foundations of the mountains.

  • Bible in Basic English (1941)

    For my wrath is a flaming fire, burning to the deep parts of the underworld, burning up the earth with her increase, and firing the deep roots of the mountains.

  • World English Bible (2000)

    For a fire is kindled in my anger, Burns to the lowest Sheol, Devours the earth with its increase, and sets the foundations of the mountains on fire.

  • NET Bible® (New English Translation)

    For a fire has been kindled by my anger, and it burns to lowest Sheol; it consumes the earth and its produce, and ignites the foundations of the mountains.

Referenced Verses

  • Lam 4:11 : 11 The LORD has exhausted His wrath and poured out His fierce anger; He kindled a fire in Zion, consuming its foundations.
  • Jer 15:14 : 14 I will make your enemies pass into a land you do not know, for a fire is kindled in My anger, and it will burn against you.
  • Jer 17:4 : 4 You will let go of your inheritance that I gave to you, and I will make you serve your enemies in a land you do not know, because you have kindled a fire in my anger that will burn forever.
  • Isa 24:19-20 : 19 The earth is utterly broken, the earth is split apart, the earth is violently shaken. 20 The earth staggers like a drunkard, it sways like a hut; its transgression lies heavy upon it, and it falls, never to rise again.
  • Num 16:35 : 35 Then fire came out from the Lord and consumed the 250 men who were offering incense.
  • Ps 86:13 : 13 For great is Your steadfast love toward me; You have delivered my life from the depths of Sheol.
  • Zeph 3:8 : 8 Therefore, wait for me, declares the LORD, until the day I rise to testify. For my decision is to gather nations, to assemble kingdoms, to pour out upon them my indignation—all the burning heat of my anger. For in the fire of my jealousy, all the earth shall be consumed.
  • Mic 1:4 : 4 The mountains will melt beneath Him, and the valleys will split open like wax before the fire, like water cascading down a slope.
  • Nah 1:5-6 : 5 The mountains quake before him and the hills melt away. The earth trembles at his presence, the world and all who live in it. 6 Who can stand before his indignation? Who can endure the heat of his anger? His wrath is poured out like fire, and the rocks are shattered before him.
  • Hab 3:10 : 10 The mountains saw You and writhed. Torrents of water swept by; the deep roared and lifted its hands high.
  • Matt 10:28 : 28 Do not fear those who kill the body but cannot kill the soul; rather, fear the one who can destroy both soul and body in hell.
  • Matt 18:9 : 9 And if your eye causes you to stumble, gouge it out and throw it away. It is better for you to enter life with one eye than to have two eyes and be thrown into the fire of hell.
  • Matt 23:33 : 33 You serpents, you brood of vipers! How can you escape being sentenced to hell?
  • Mark 9:43-48 : 43 If your hand causes you to sin, cut it off. It is better for you to enter life maimed than to have two hands and go into hell, where the fire never goes out. 44 Where their worm does not die, and the fire is not quenched. 45 If your foot causes you to sin, cut it off. It is better for you to enter life lame than to have two feet and be thrown into hell, where the fire never goes out. 46 Where their worm does not die, and the fire is not quenched. 47 If your eye causes you to sin, pluck it out. It is better for you to enter the kingdom of God with one eye than to have two eyes and be thrown into hell, 48 Where their worm does not die, and the fire is not quenched.
  • 2 Thess 1:8 : 8 In flaming fire, inflicting vengeance on those who do not know God and on those who do not obey the gospel of our Lord Jesus.
  • Heb 12:29 : 29 for our God is a consuming fire.
  • Ps 97:3 : 3 Fire goes before Him and burns up His adversaries all around.
  • Ps 144:5 : 5 Lord, bend down Your heavens and come down; touch the mountains, and they will smoke.
  • Isa 24:6 : 6 Therefore, a curse devours the earth, and its inhabitants bear the guilt. Therefore, the earth’s inhabitants are burned, and few people are left.
  • Deut 29:20 : 20 The LORD will single them out for disaster from all the tribes of Israel, according to all the curses of the covenant written in this Book of the Law.
  • Job 9:5-6 : 5 He removes mountains without their knowing it, and overturns them in His anger. 6 He shakes the earth from its place, and its pillars tremble.
  • Ps 18:7-8 : 7 In my distress, I called upon the LORD; I cried to my God for help. From His temple, He heard my voice, and my cry for help came into His ears. 8 Then the earth shook and trembled; the foundations of the mountains quaked and were shaken, because He was angry.
  • Ps 21:9 : 9 Your hand will find all Your enemies; Your right hand will discover those who hate You.
  • Ps 46:2 : 2 God is our refuge and strength, a very present help in trouble.
  • Ps 83:14 : 14 My God, make them like whirling dust, like chaff before the wind.
  • Isa 30:33 : 33 Topheth has long been prepared; it has been made ready for the king. Its fire pit is deep and wide, with an abundance of fire and wood. The breath of the LORD, like a stream of burning sulfur, sets it ablaze.
  • Isa 54:10 : 10 Though the mountains may depart and the hills be removed, my steadfast love will not depart from you, and my covenant of peace shall not be broken, says the Lord, who has compassion on you.
  • Isa 66:15-16 : 15 For behold, the Lord will come with fire, and His chariots will be like a whirlwind, to bring down His wrath in fury and His rebuke with flames of fire. 16 For the Lord will execute judgment by fire and by His sword on all mankind, and many will be those slain by the Lord.
  • Jer 4:4 : 4 Circumcise yourselves to the LORD, and remove the foreskin of your hearts, men of Judah and inhabitants of Jerusalem. Otherwise, my wrath will break out like a fire and burn with no one to extinguish it, because of your wicked deeds.
  • Lam 2:3 : 3 In his fierce anger, he has cut off every horn of Israel. He has withdrawn his right hand from the presence of the enemy and burned in Jacob like a blazing fire that engulfs everything around it.
  • Ezek 36:5 : 5 Therefore, this is what the Lord GOD says: Surely in my burning zeal I have spoken against the remnants of the nations and against Edom, who with glee and utter contempt claimed my land as their own possession, plundering its pasturelands.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Deut 32:23-24
    2 verses
    80%

    23 I will heap calamities on them and expend My arrows against them.

    24 Wasted by famine, consumed by burning heat and bitter destruction, I will send against them the teeth of wild animals and the venom of creatures that crawl in the dust.

  • 2 Sam 22:8-9
    2 verses
    79%

    8 Then the earth shook and quaked; the foundations of the heavens trembled and shook because he was angry.

    9 Smoke rose from his nostrils, and consuming fire came from his mouth; burning coals blazed out from him.

  • Ezek 22:31
    78%

    31 So I have poured out my indignation upon them, consumed them with the fire of my wrath, and brought their own ways down upon their heads, declares the Sovereign LORD.

  • Deut 32:21
    78%

    21 They made Me jealous with something that is not God; they provoked Me with their worthless idols. So I will make them jealous with those who are not a nation; I will provoke them with a foolish nation.

  • Job 31:12
    77%

    12 It is a fire that burns to destruction, consuming all my harvest.

  • Ps 83:14
    77%

    14 My God, make them like whirling dust, like chaff before the wind.

  • Jer 7:20
    77%

    20 Therefore this is what the Lord GOD says: My anger and my wrath will be poured out on this place, on people and animals, on the trees of the field and the fruits of the land, and it will burn and not be extinguished.

  • Ezek 21:31
    77%

    31 This is what the Sovereign LORD says: Remove the turban and take off the crown. Things will not remain as they are. Exalt the lowly and bring down the exalted.

  • Ps 18:7-8
    2 verses
    77%

    7 In my distress, I called upon the LORD; I cried to my God for help. From His temple, He heard my voice, and my cry for help came into His ears.

    8 Then the earth shook and trembled; the foundations of the mountains quaked and were shaken, because He was angry.

  • Isa 9:18
    77%

    18 By the wrath of the LORD Almighty, the land is scorched, and the people are like fuel for the fire; no one spares his brother.

  • Ps 21:9
    77%

    9 Your hand will find all Your enemies; Your right hand will discover those who hate You.

  • Lam 4:11
    77%

    11 The LORD has exhausted His wrath and poured out His fierce anger; He kindled a fire in Zion, consuming its foundations.

  • Jer 15:14
    76%

    14 I will make your enemies pass into a land you do not know, for a fire is kindled in My anger, and it will burn against you.

  • Ezek 22:20-22
    3 verses
    76%

    20 Just as silver, bronze, iron, lead, and tin are gathered into a furnace to be melted with fire, so I will gather you in my anger and wrath, and I will deposit you there and melt you.

    21 I will gather you together and blow on you with the fire of my wrath, and you will be melted in it.

    22 As silver is melted in a furnace, so you will be melted in it, and you will know that I, the LORD, have poured out my wrath upon you.

  • Nah 1:5-6
    2 verses
    76%

    5 The mountains quake before him and the hills melt away. The earth trembles at his presence, the world and all who live in it.

    6 Who can stand before his indignation? Who can endure the heat of his anger? His wrath is poured out like fire, and the rocks are shattered before him.

  • 2 Kgs 22:17
    76%

    17 ‘Because they have forsaken Me and burned incense to other gods, provoking Me to anger with all the works of their hands. Therefore, My wrath is kindled against this place, and it will not be quenched.’

  • Mic 1:4
    75%

    4 The mountains will melt beneath Him, and the valleys will split open like wax before the fire, like water cascading down a slope.

  • Ps 78:21
    75%

    21 Therefore, when the Lord heard this, He became furious; a fire was kindled against Jacob, and His anger rose against Israel.

  • Heb 12:29
    75%

    29 for our God is a consuming fire.

  • 2 Chr 34:25
    74%

    25 Because they have abandoned Me and burned incense to other gods, provoking Me to anger with all the works of their hands, My wrath will be poured out on this place, and it will not be quenched.'

  • Deut 4:24
    74%

    24 For the LORD your God is a consuming fire, a jealous God.

  • Ezek 15:7
    74%

    7 I will set my face against them. Though they come out of the fire, the fire will still consume them. Then you will know that I am the LORD, when I set my face against them.

  • Ps 69:24
    74%

    24 Let their eyes be darkened so they cannot see, and their bodies always shake and tremble.

  • Ps 2:5
    73%

    5 Then He speaks to them in His anger and terrifies them in His wrath:

  • 2 Sam 22:13
    73%

    13 From the brightness of his presence, coals of fire blazed forth.

  • Deut 29:23-24
    2 verses
    73%

    23 All the nations will ask, 'Why has the LORD done this to this land? Why this fierce, burning anger?'

    24 And they will answer, 'It is because they abandoned the covenant of the LORD, the God of their ancestors, which He made with them when He brought them out of the land of Egypt.

  • Amos 2:5
    73%

    5 'So I will send fire upon Judah, and it will consume the fortresses of Jerusalem.'

  • Ezek 38:19
    73%

    19 In my zeal and fiery wrath I declare: On that day, there will be a great earthquake in the land of Israel.

  • Isa 33:12
    73%

    12 The peoples will be burned as if to lime, like cut thorns set ablaze in the fire.

  • Isa 30:27
    73%

    27 Behold, the name of the LORD comes from afar, burning with anger and dense with smoke; his lips are full of wrath, and his tongue is like a consuming fire.

  • Ps 140:10
    73%

    10 May the heads of those who surround me be covered with the trouble their lips have caused.

  • Amos 1:12
    73%

    12 So I will send fire upon Teman, and it will consume the palaces of Bozrah.

  • Ps 106:18
    73%

    18 Fire blazed among their company; flames consumed the wicked.

  • Zeph 3:8
    73%

    8 Therefore, wait for me, declares the LORD, until the day I rise to testify. For my decision is to gather nations, to assemble kingdoms, to pour out upon them my indignation—all the burning heat of my anger. For in the fire of my jealousy, all the earth shall be consumed.

  • Isa 42:25
    73%

    25 So He poured out on them His burning anger and the violence of war. It enveloped them in flames, yet they did not understand; it consumed them, yet they did not take it to heart.

  • Jer 44:6
    73%

    6 So my fury and my anger poured out and burned in the cities of Judah and the streets of Jerusalem, making them a desolate ruin, as they are today.

  • Isa 64:2
    73%

    2 As fire kindles brushwood and causes water to boil, make your name known to your adversaries, so that the nations may tremble at your presence.

  • Deut 29:27
    73%

    27 In His anger and great wrath, the LORD uprooted them from their land and cast them into another land, as it is today.

  • Isa 30:33
    73%

    33 Topheth has long been prepared; it has been made ready for the king. Its fire pit is deep and wide, with an abundance of fire and wood. The breath of the LORD, like a stream of burning sulfur, sets it ablaze.

  • Lam 2:3
    73%

    3 In his fierce anger, he has cut off every horn of Israel. He has withdrawn his right hand from the presence of the enemy and burned in Jacob like a blazing fire that engulfs everything around it.

  • Jer 51:25
    73%

    25 Behold, I am against you, the destroying mountain, declares the Lord, you who destroy the whole earth. I will stretch out My hand against you, roll you off the cliffs, and make you a burned-out mountain.

  • Isa 66:15
    73%

    15 For behold, the Lord will come with fire, and His chariots will be like a whirlwind, to bring down His wrath in fury and His rebuke with flames of fire.