Jeremiah 50:37

Linguistic Bible Translation from Source Texts

A sword is against her horses and her chariots, and against all the mixed multitude in her midst. They will become like women. A sword is against her treasures, and they will be plundered.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    A sword is upon their horses, and upon their chariots, and upon all the mingled people that are in the midst of her; and they shall become as women: a sword is upon her treasures; and they shall be robbed.

  • KJV1611 – Modern English

    A sword is upon their horses, and upon their chariots, and upon all the mixed people that are in the midst of her; and they shall become like women: a sword is upon her treasures; and they shall be robbed.

  • King James Version 1611 (Original)

    A sword is upon their horses, and upon their chariots, and upon all the mingled people that are in the midst of her; and they shall become as women: a sword is upon her treasures; and they shall be robbed.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    A sword{H2719} is upon their horses,{H5483} and upon their chariots,{H7393} and upon all the mingled people{H6153} that are in the midst{H8432} of her; and they shall become as women:{H802} a sword{H2719} is upon her treasures,{H214} and they shall be robbed.{H962}

  • King James Version with Strong's Numbers

    A sword{H2719} is upon their horses{H5483}, and upon their chariots{H7393}, and upon all the mingled people{H6153} that are in the midst{H8432} of her; and they shall become as women{H802}: a sword{H2719} is upon her treasures{H214}; and they shall be robbed{H962}{(H8795)}.

  • Coverdale Bible (1535)

    The swearde vpon their horsmen and charettes, & vpon all the comon people that dwell vnder the: so that they all shal become like women: The swearde vpon their treasure, so that it shal be stolen awaye:

  • Geneva Bible (1560)

    A sworde is vpon their horses & vpon their charets, and vpon all the multitude that are in the middes of her, and they shall be like women: a sworde is vpon her treasures, and they shall be spoyled.

  • Bishops' Bible (1568)

    The sworde vpon their horsemen and charrettes, and vpon all the comon people that dwell among them, so that they shall all become lyke women: The sworde vpon their treasure, so that it shalbe stollen away.

  • Authorized King James Version (1611)

    A sword [is] upon their horses, and upon their chariots, and upon all the mingled people that [are] in the midst of her; and they shall become as women: a sword [is] upon her treasures; and they shall be robbed.

  • Webster's Bible (1833)

    A sword is on their horses, and on their chariots, and on all the mixed people who are in the midst of her; and they shall become as women: a sword is on her treasures, and they shall be robbed.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    A sword `is' on his horses and on his chariot, And on all the rabble who `are' in her midst, And they have become women; A sword `is' on her treasuries, And they have been spoiled;

  • American Standard Version (1901)

    A sword is upon their horses, and upon their chariots, and upon all the mingled people that are in the midst of her; and they shall become as women: a sword is upon her treasures, and they shall be robbed.

  • American Standard Version (1901)

    A sword is upon their horses, and upon their chariots, and upon all the mingled people that are in the midst of her; and they shall become as women: a sword is upon her treasures, and they shall be robbed.

  • Bible in Basic English (1941)

    A sword is on all the mixed people in her, and they will become like women: a sword is on her store-houses, and they will be taken by her attackers.

  • World English Bible (2000)

    A sword is on their horses, and on their chariots, and on all the mixed people who are in the midst of her; and they shall become as women: a sword is on her treasures, and they shall be robbed.

  • NET Bible® (New English Translation)

    Destructive forces will come against her horses and her chariots. Destructive forces will come against all the foreign troops within her; they will be as frightened as women! Destructive forces will come against her treasures; they will be taken away as plunder!

Referenced Verses

  • Jer 51:30 : 30 The warriors of Babylon have stopped fighting; they remain in their strongholds. Their strength has failed; they have become like women. Her dwellings are set on fire; the bars of her gates are broken.
  • Nah 3:13 : 13 Look, your people are like women within you. The gates of your land are wide open to your enemies, and fire has consumed your bars.
  • Jer 51:21 : 21 With you, I shatter horse and rider; with you, I shatter chariot and driver.
  • Jer 25:20 : 20 All the mixed peoples and all the kings of the land of Uz; all the kings of the Philistine cities: Ashkelon, Gaza, Ekron, and the remnant of Ashdod.
  • Jer 48:41 : 41 The cities are captured, and the strongholds are seized. On that day, the heart of Moab's warriors will be like the heart of a woman in labor.
  • Isa 19:16 : 16 In that day, the Egyptians will be like women and will tremble with fear before the uplifted hand of the LORD of Hosts, which He raises against them.
  • Isa 45:3 : 3 I will give you treasures hidden in darkness, and riches stored in secret places, so that you may know that I am the LORD, the God of Israel, who calls you by name.
  • Ps 20:7-8 : 7 Now I know that the Lord saves His anointed; He will answer him from His holy heaven with the victorious power of His right hand. 8 Some trust in chariots and some in horses, but we will remember and trust in the name of the Lord our God.
  • Ezek 30:5 : 5 Cush, Put, Lud, all the mixed peoples, and Kub, along with the people of the covenant land, will fall by the sword.
  • Ezek 39:20 : 20 At my table, you will be filled with horses and riders, mighty men and all warriors,' declares the Lord GOD.
  • Nah 2:2-4 : 2 The scatterer has come against your face. Guard the fortress, watch the road, strengthen your loins, muster all your strength! 3 For the LORD has restored the glory of Jacob, as the glory of Israel. Even though plunderers have ravaged them and destroyed their vines. 4 The shields of his warriors are stained red; his mighty men are dressed in scarlet. The chariots flash with fire as they are made ready, and the spears of cypress are brandished.
  • Nah 2:13 : 13 The lion tears apart prey to feed its cubs and strangles it for its lionesses. He fills his dens with prey and his lairs with torn flesh.
  • Hag 2:22 : 22 I will overturn royal thrones and destroy the power of the kingdoms of the nations. I will overturn chariots and their riders. Horses and their riders will fall, each by the sword of his brother.
  • Ps 46:9 : 9 Come, see the works of the LORD, who has brought desolation upon the earth.
  • Ps 76:6 : 6 The valiant ones were plundered; they slept their final sleep, and none of the warriors could lift their hands.
  • Jer 50:26 : 26 Come against her from the farthest borders; open her granaries. Heap her up like piles of grain and destroy her completely. Let nothing be left of her.
  • Jer 25:24 : 24 All the kings of Arabia and the kings of the mixed peoples who live in the desert.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Jer 50:35-36
    2 verses
    85%

    35 A sword is against the Chaldeans, declares the LORD, against the inhabitants of Babylon, against her officials and wise men.

    36 A sword is against her diviners, and they will act foolishly. A sword is against her warriors, and they will be shattered.

  • Jer 50:38
    80%

    38 A drought is upon her waters; they will dry up. For it is a land of idols, and they go mad over terrifying images.

  • Jer 50:42
    78%

    42 They hold bows and spears; they are cruel and show no mercy. Their roar is like the roaring sea, and they ride on horses, arrayed like men ready for battle against you, Daughter of Babylon.

  • Jer 6:23
    77%

    23 They grasp bow and spear; they are cruel and show no mercy. Their sound roars like the sea, and they ride on horses, arrayed as men for battle against you, Daughter Zion.'

  • Nah 3:2-3
    2 verses
    76%

    2 The sound of whips, the clatter of wheels, galloping horses, and jolting chariots.

    3 Charging horsemen, flashing swords, glittering spears—a vast number of slain, a heap of corpses with no end. People stumble over the dead bodies.

  • Ezek 32:20
    76%

    20 They will fall among those slain by the sword. The sword is drawn; drag her down along with all her multitudes.

  • Ezek 26:9-12
    4 verses
    76%

    9 'He will direct the blows of his battering rams against your walls, and he will demolish your towers with his weapons.'

    10 'The dust from his many horses will cover you. The noise of the horsemen, the wheels, and the chariots will make your walls shake when he enters your gates like warriors entering a breached city.'

    11 'With the hooves of his horses, he will trample all your streets. He will kill your people with the sword, and your mighty pillars will collapse to the ground.'

    12 'They will plunder your wealth and loot your merchandise. They will break down your walls and destroy your luxurious homes. They will throw your stones, timber, and rubble into the sea.'

  • Isa 5:28
    76%

    28 Their arrows are sharp, and all their bows are drawn. The hooves of their horses are like flint, and their wheels like a whirlwind.

  • Jer 50:30
    76%

    30 Therefore, her young men will fall in her streets, and all her soldiers will perish on that day, declares the LORD.

  • Ezek 16:39-40
    2 verses
    76%

    39 I will deliver you into their hands, and they will tear down your mounds and demolish your high places. They will strip you of your clothes, take your fine jewelry, and leave you naked and bare.

    40 They will bring a crowd against you, stone you to death, and cut you to pieces with their swords.

  • Jer 50:25-27
    3 verses
    75%

    25 The LORD has opened His armory and brought out the weapons of His wrath, for the Sovereign LORD of Hosts has a task to accomplish in the land of the Chaldeans.

    26 Come against her from the farthest borders; open her granaries. Heap her up like piles of grain and destroy her completely. Let nothing be left of her.

    27 Slaughter all her young bulls; let them go down to the slaughter. Woe to them, for their day has come, the time of their punishment.

  • Isa 13:15-16
    2 verses
    75%

    15 Whoever is found will be pierced through, and whoever is caught will fall by the sword.

    16 Their infants will be dashed to pieces before their eyes; their houses will be plundered, and their wives will be violated.

  • Isa 3:25
    75%

    25 Your men will fall by the sword, and your warriors in battle.

  • Jer 50:15
    74%

    15 Raise a shout against her on every side! She has surrendered; her towers have fallen, her walls are torn down. This is the vengeance of the LORD. Take vengeance on her; do to her as she has done to others.

  • Jer 18:21
    74%

    21 So give their children over to famine; hand them over to the power of the sword. Let their wives become childless and widowed, and let their men die by deadly disease; let their young men be struck down in battle.

  • Jer 51:3
    74%

    3 Do not let the archer bend his bow or put on his armor. Do not spare her young men; completely destroy her entire army.

  • Ezek 32:10-12
    3 verses
    74%

    10 I will cause many peoples to be appalled at you, and their kings will shudder in horror over you when I brandish my sword before them. They will tremble every moment, each for their lives, on the day of your downfall.

    11 For this is what the Lord GOD says: 'The sword of the king of Babylon will come against you.'

    12 By the swords of mighty warriors, the most ruthless of all nations, I will bring down your horde. They will ravage the pride of Egypt, and all its hordes will be destroyed.

  • Zech 14:2
    74%

    2 For I will gather all the nations against Jerusalem for battle, and the city will be captured, the houses will be plundered, and the women violated. Half of the city will go into exile, but the rest of the people will not be cut off from the city.

  • Hab 1:8
    74%

    8 Their horses are swifter than leopards, fiercer than evening wolves. Their horsemen charge ahead; their horsemen come from afar. They fly like an eagle swooping to devour.

  • Deut 32:25
    74%

    25 Outside, the sword will bring bereavement, and inside, there will be terror. It will affect both the young man and the young woman, the nursing child with the gray-haired man.

  • Mic 5:10
    73%

    10 I will demolish the cities of your land and tear down all your fortresses.

  • Jer 5:16-17
    2 verses
    73%

    16 Their quiver is like an open grave; all of them are mighty warriors.

    17 They will consume your harvest and your bread, devour your sons and daughters, eat your flocks and herds, and consume your vines and fig trees. With the sword, they will destroy your fortified cities in which you trust.

  • Ezek 28:7
    73%

    7 therefore, behold, I will bring strangers upon you, the most ruthless of nations. They will draw their swords against your beauty and wisdom, and they will defile your splendor.

  • Jer 49:37
    73%

    37 I will shatter Elam before their enemies and before those who seek their lives. I will bring disaster upon them, my fierce anger, declares the LORD. I will send the sword after them until I have finished them off.

  • Jer 50:3
    73%

    3 For a nation has come against her from the north; it will make her land desolate. No one will live there—neither man nor beast—all will flee and be gone.

  • Jer 25:16
    73%

    16 They will drink, stagger, and act like madmen because of the sword I am sending among them.

  • Ezek 26:6
    73%

    6 Also, her villages in the countryside will be slaughtered by the sword. Then they will know that I am the LORD.

  • Ezek 21:15
    73%

    15 sharpened to slaughter, polished to flash like lightning! Should we rejoice in the scepter of My son, which despises every tree?'

  • Jer 49:32
    73%

    32 Their camels will be plundered, and their large herds will be taken as spoil. I will scatter to every wind those who cut the corners of their hair, and I will bring disaster on them from every side, declares the LORD.

  • Ezek 7:15
    73%

    15 The sword is outside, and the plague and famine are inside. Those in the field will die by the sword, and those in the city will be devoured by famine and plague.

  • Jer 50:22
    73%

    22 The sound of battle is in the land—a great destruction.

  • Ezek 23:24
    73%

    24 They will come against you with weapons, chariots, and wagons, and with a vast army. They will take up shields, helmets, and armor against you on every side. I will hand you over to them for judgment, and they will punish you according to their laws.

  • Ps 37:15
    73%

    15 But their swords will pierce their own hearts, and their bows will be broken.

  • Ezek 29:8
    73%

    8 Therefore, this is what the Lord GOD says: Behold, I am bringing a sword against you, and I will cut off both man and beast from among you.

  • Ezek 23:46
    72%

    46 For this is what the Sovereign LORD says: ‘Bring a great assembly against them and hand them over to terror and plunder.'

  • Nah 2:13
    72%

    13 The lion tears apart prey to feed its cubs and strangles it for its lionesses. He fills his dens with prey and his lairs with torn flesh.

  • Ezek 30:7
    72%

    7 They will be desolate among desolate lands, and their cities will lie in ruins among ruined cities.

  • Jer 51:32
    72%

    32 The river crossings have been seized, the marshes have been set on fire, and the soldiers are terrified.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. All rights reserved.