Micah 5:10

Linguistic Bible Translation from Source Texts

I will demolish the cities of your land and tear down all your fortresses.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And it shall come to pass in that day, saith the LORD, that I will cut off thy horses out of the midst of thee, and I will destroy thy chariots:

  • KJV1611 – Modern English

    And it shall come to pass in that day, says the LORD, that I will cut off your horses out of the midst of you, and I will destroy your chariots.

  • King James Version 1611 (Original)

    And it shall come to pass in that day, saith the LORD, that I will cut off thy horses out of the midst of thee, and I will destroy thy chariots:

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And it shall come to pass in that day,{H3117} saith{H5002} Jehovah,{H3068} that I will cut off{H3772} thy horses{H5483} out of the midst{H7130} of thee, and will destroy{H6} thy chariots:{H4818}

  • King James Version with Strong's Numbers

    And it shall come to pass in that day{H3117}, saith{H5002}{(H8803)} the LORD{H3068}, that I will cut off{H3772}{(H8689)} thy horses{H5483} out of the midst{H7130} of thee, and I will destroy{H6}{(H8689)} thy chariots{H4818}:

  • Coverdale Bible (1535)

    The tyme shal come also (sayeth the LORDE) that I wil take thine horses from the, & destroye thy charettes.

  • Geneva Bible (1560)

    And it shal come to passe in that day, sayth the Lorde, that I will cut off thine horses out of the middes of thee, and I will destroy thy charets.

  • Bishops' Bible (1568)

    And it shall come to passe in that day saith the Lorde, that I wyll take thyne horses from thee, and destroy thy charrettes.

  • Authorized King James Version (1611)

    And it shall come to pass in that day, saith the LORD, that I will cut off thy horses out of the midst of thee, and I will destroy thy chariots:

  • Webster's Bible (1833)

    "It will happen in that day," says Yahweh, "That I will cut off your horses out of the midst of you, And will destroy your chariots.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And it hath come to pass in that day, An affirmation of Jehovah, I have cut off thy horses from thy midst, And I have destroyed thy chariots,

  • American Standard Version (1901)

    And it shall come to pass in that day, saith Jehovah, that I will cut off thy horses out of the midst of thee, and will destroy thy chariots:

  • American Standard Version (1901)

    And it shall come to pass in that day, saith Jehovah, that I will cut off thy horses out of the midst of thee, and will destroy thy chariots:

  • Bible in Basic English (1941)

    I will have the towns of your land cut off and all your strong places pulled down:

  • World English Bible (2000)

    "It will happen in that day," says Yahweh, "That I will cut off your horses out of the midst of you, and will destroy your chariots.

  • NET Bible® (New English Translation)

    The Lord Will Purify His People“In that day,” says the LORD,“I will destroy your horses from your midst, and smash your chariots.

Referenced Verses

  • Zech 9:10 : 10 I will cut off the chariot from Ephraim and the horse from Jerusalem. The battle bow will be broken, and he will proclaim peace to the nations. His dominion will extend from sea to sea, and from the River to the ends of the earth.
  • Hos 14:3 : 3 Take words with you and return to the LORD. Say to him: 'Forgive all our sins and receive us graciously, that we may offer the sacrifice of our lips.'
  • Ps 20:7-8 : 7 Now I know that the Lord saves His anointed; He will answer him from His holy heaven with the victorious power of His right hand. 8 Some trust in chariots and some in horses, but we will remember and trust in the name of the Lord our God.
  • Ps 33:16-17 : 16 A king is not saved by a large army; a warrior will not be delivered by great strength. 17 A horse is a false hope for victory, and its great strength does not provide escape.
  • Isa 2:7 : 7 Their land is filled with silver and gold, and there is no end to their treasures. Their land is filled with horses, and there is no end to their chariots.
  • Jer 3:23 : 23 Surely the false worship on the hills and the commotion on the mountains is a deception. Truly, the salvation of Israel is in the LORD our God.
  • Hos 1:7 : 7 But I will have compassion on the house of Judah, and I will save them by the LORD their God. I will not save them by bow or sword, by war, by horses, or by horsemen.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Mic 5:11-14
    4 verses
    85%

    11 I will remove sorceries from your hand, and you will have no more soothsayers.

    12 I will destroy your carved images and your sacred stones from among you, and you will no longer bow down to the work of your hands.

    13 I will uproot your Asherah poles from among you and demolish your cities.

    14 In anger and wrath, I will execute vengeance on the nations that have not obeyed.

  • Hag 2:22
    78%

    22 I will overturn royal thrones and destroy the power of the kingdoms of the nations. I will overturn chariots and their riders. Horses and their riders will fall, each by the sword of his brother.

  • Mic 5:9
    77%

    9 On that day, declares the LORD, I will cut off your horses from among you and destroy your chariots.

  • Jer 51:21
    76%

    21 With you, I shatter horse and rider; with you, I shatter chariot and driver.

  • Zech 9:10
    76%

    10 I will cut off the chariot from Ephraim and the horse from Jerusalem. The battle bow will be broken, and he will proclaim peace to the nations. His dominion will extend from sea to sea, and from the River to the ends of the earth.

  • Nah 2:13
    76%

    13 The lion tears apart prey to feed its cubs and strangles it for its lionesses. He fills his dens with prey and his lairs with torn flesh.

  • Ezek 26:10-11
    2 verses
    75%

    10 'The dust from his many horses will cover you. The noise of the horsemen, the wheels, and the chariots will make your walls shake when he enters your gates like warriors entering a breached city.'

    11 'With the hooves of his horses, he will trample all your streets. He will kill your people with the sword, and your mighty pillars will collapse to the ground.'

  • Zech 12:4
    74%

    4 On that day,” declares the Lord, “I will strike every horse with panic and its rider with madness. But I will watch over the house of Judah, while I strike every horse of the nations with blindness.

  • Ezek 29:8
    74%

    8 Therefore, this is what the Lord GOD says: Behold, I am bringing a sword against you, and I will cut off both man and beast from among you.

  • Jer 50:37
    73%

    37 A sword is against her horses and her chariots, and against all the mixed multitude in her midst. They will become like women. A sword is against her treasures, and they will be plundered.

  • Isa 22:7
    73%

    7 Your choicest valleys were filled with chariots, and the horsemen took their stand at the gate.

  • Zech 10:5
    73%

    5 They will be like mighty warriors, trampling through the mire of the streets in battle. They will fight because the LORD is with them, and the riders on horses will be put to shame.

  • Jer 5:10
    73%

    10 Go up among her rows and destroy them, but do not completely finish them off. Remove her branches, for they do not belong to the Lord.

  • Amos 2:3
    73%

    3 'I will cut off the ruler from its midst and kill all its officials with him,' declares the LORD.

  • Zech 13:2
    72%

    2 On that day, declares the LORD of hosts, I will remove the names of the idols from the land, and they will no longer be remembered. Moreover, I will eliminate the false prophets and the spirit of impurity from the land.

  • Jer 22:7
    72%

    7 I will send destroyers against you, each with his weapons. They will cut down your choice cedars and throw them into the fire.

  • Zeph 1:3-4
    2 verses
    72%

    3 I will sweep away man and beast; I will sweep away the birds of the sky and the fish of the sea, along with the ruins and the wicked. I will remove mankind from the face of the earth—this is the Lord’s declaration.

    4 I will stretch out my hand against Judah and against all the inhabitants of Jerusalem. I will cut off every remnant of Baal from this place, the names of the pagan priests along with the priests.

  • Lev 26:30
    72%

    30 I will destroy your high places, cut down your incense altars, and heap your dead bodies on the lifeless forms of your idols, and my soul will reject you.

  • Nah 1:13-14
    2 verses
    72%

    13 Now I will break their yoke from your neck and tear your shackles away.

    14 The Lord has given a command concerning you, Nineveh: 'Your name will no longer be perpetuated. Out of the house of your gods I will destroy the carved image and the cast idol. I will prepare your grave, for you are vile.'

  • Ezek 25:7
    72%

    7 therefore, I will stretch out my hand against you and give you as plunder to the nations. I will cut you off from the peoples, destroy you from the lands, and annihilate you. Then you will know that I am the LORD.

  • Jer 30:8
    72%

    8 On that day, declares the LORD of hosts, I will break the yoke off your neck and tear away your bonds. Foreigners will no longer enslave you.

  • Jer 5:17
    71%

    17 They will consume your harvest and your bread, devour your sons and daughters, eat your flocks and herds, and consume your vines and fig trees. With the sword, they will destroy your fortified cities in which you trust.

  • Hos 10:15
    71%

    15 Thus it will happen to you, Bethel, because of your great wickedness. At dawn, the king of Israel will be completely cut off.

  • Josh 11:6
    71%

    6 The LORD said to Joshua, 'Do not be afraid of them, for by this time tomorrow I will deliver all of them slain before Israel. You are to hamstring their horses and burn their chariots in the fire.'

  • Zech 12:9
    71%

    9 On that day, I will seek to destroy all the nations that come against Jerusalem.

  • Hos 1:5
    71%

    5 On that day, I will break the bow of Israel in the Valley of Jezreel.

  • Amos 2:15
    71%

    15 The archer will not stand his ground, the swift-footed will not escape, and the horseman will not save his life.

  • 1 Sam 2:31
    71%

    31 The days are coming when I will cut off your strength and the strength of your father’s house, so that there will not be an old man in your house.

  • Isa 5:28
    71%

    28 Their arrows are sharp, and all their bows are drawn. The hooves of their horses are like flint, and their wheels like a whirlwind.

  • Isa 22:25
    71%

    25 In that day,” declares the LORD of Hosts, “the peg that was driven into the firm place will be removed; it will be cut down and fall, and the load hanging on it will be destroyed. For the LORD has spoken.

  • Isa 10:27
    71%

    27 On that day, their burden will be lifted from your shoulders, their yoke from your neck; the yoke will be broken because of your strength.

  • Jer 50:30
    71%

    30 Therefore, her young men will fall in her streets, and all her soldiers will perish on that day, declares the LORD.

  • Zech 14:20
    71%

    20 On that day, the bells of the horses will be inscribed with 'Holy to the Lord,' and the pots in the house of the Lord will be like the sacred bowls in front of the altar.

  • Ezek 39:10
    71%

    10 They will not gather wood from the fields or cut it from the forests, because they will use the weapons as fuel. They will plunder those who plundered them and loot those who looted them, declares the Lord GOD.

  • Amos 1:8
    71%

    8 'I will cut off the inhabitants from Ashdod, and the one who holds the scepter from Ashkelon; I will turn My hand against Ekron, and the remnant of the Philistines shall perish,' says the Lord GOD.

  • Isa 22:19
    71%

    19 I will depose you from your office, and you will be ousted from your position.

  • Amos 3:15
    71%

    15 I will strike down the winter house along with the summer house, and the houses of ivory will perish, and the great houses will come to an end,” declares the Lord.

  • Nah 2:4
    71%

    4 The shields of his warriors are stained red; his mighty men are dressed in scarlet. The chariots flash with fire as they are made ready, and the spears of cypress are brandished.

  • Ezek 39:3
    70%

    3 I will strike your bow out of your left hand and cause your arrows to fall from your right hand.

  • Isa 30:16
    70%

    16 You said, 'No, we will flee on horses'—therefore you will flee! And, 'We will ride on swift horses'—therefore your pursuers will be swift!

  • Lev 26:32
    70%

    32 I will bring the land to desolation so that even your enemies who live there will be appalled by it.

  • Ezek 35:7
    70%

    7 I will turn Mount Seir into a desolate waste and cut off from it all who come and go.

  • Ezek 5:14
    70%

    14 I will make you a ruin and a reproach among the nations around you, in the sight of all who pass by.