Ezekiel 35:7

Linguistic Bible Translation from Source Texts

I will turn Mount Seir into a desolate waste and cut off from it all who come and go.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Thus will I make mount Seir most desolate, and cut off from it him that passeth out and him that returneth.

  • KJV1611 – Modern English

    Thus I will make Mount Seir most desolate, and cut off from it him who passes out and him who returns.

  • King James Version 1611 (Original)

    Thus will I make mount Seir most desolate, and cut off from it him that passeth out and him that returneth.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    Thus will I make{H5414} mount{H2022} Seir{H8165} an{H8077} astonishment{H8077} and a desolation;{H8077} and I will cut off{H3772} from it him that passeth through and him that returneth.{H7725}

  • King James Version with Strong's Numbers

    Thus will I make{H5414}{(H8804)} mount{H2022} Seir{H8165} most{H8077} desolate{H8077}, and cut off{H3772}{(H8689)} from it him that passeth out{H5674}{(H8802)} and him that returneth{H7725}{(H8802)}.

  • Coverdale Bible (1535)

    Thus wil I make the mount Seir desolate & waist, and bringe to passe, that there shall no man go thither, ner come from thence.

  • Geneva Bible (1560)

    Thus will I make mount Seir desolate and waste, and cut off from it him that passeth out & him that returneth.

  • Bishops' Bible (1568)

    Thus wyll I make the mount Seir desolate and waste, and cut out from it him that passeth out, and him that returneth:

  • Authorized King James Version (1611)

    Thus will I make mount Seir most desolate, and cut off from it him that passeth out and him that returneth.

  • Webster's Bible (1833)

    Thus will I make Mount Seir an astonishment and a desolation; and I will cut off from it him who passes through and him who returns.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And I have given mount Seir for a desolation and an astonishment, And have cut off from it him who is passing over and him who is returning,

  • American Standard Version (1901)

    Thus will I make mount Seir an astonishment and a desolation; and I will cut off from it him that passeth through and him that returneth.

  • American Standard Version (1901)

    Thus will I make mount Seir an astonishment and a desolation; and I will cut off from it him that passeth through and him that returneth.

  • Bible in Basic English (1941)

    And I will make Mount Seir a cause for wonder and a waste, cutting off from it all comings and goings.

  • World English Bible (2000)

    Thus will I make Mount Seir an astonishment and a desolation; and I will cut off from it him who passes through and him who returns.

  • NET Bible® (New English Translation)

    I will turn Mount Seir into a desolate ruin; I will cut off from it the one who passes through or returns.

Referenced Verses

  • Ezek 29:11 : 11 No foot of man or beast will pass through it; it will be uninhabited for forty years.
  • Ezek 35:3 : 3 Say to it, 'This is what the Sovereign LORD says: I am against you, Mount Seir, and I will stretch out my hand against you and make you a desolate wasteland.'
  • Ezek 35:9 : 9 I will make you a perpetual desolation, and your cities will not be inhabited. Then you will know that I am the LORD.
  • Ezek 33:28 : 28 I will make the land a desolate waste, and its proud strength will come to an end. The mountains of Israel will become desolate, with no one passing through.
  • Judg 5:6-7 : 6 In the days of Shamgar son of Anath, in the days of Jael, the highways were abandoned; travelers took to winding paths. 7 Village life in Israel ceased, ceased until I, Deborah, arose, a mother in Israel.
  • 2 Chr 15:5-6 : 5 In those days, there was no peace for those who went out or those who came in, but great unrest troubled all the inhabitants of the lands. 6 Nation was crushed by nation and city by city, for God troubled them with every kind of distress.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Ezek 35:1-6
    6 verses
    84%

    1 The word of the LORD came to me, saying:

    2 Son of man, set your face against Mount Seir and prophesy against it.

    3 Say to it, 'This is what the Sovereign LORD says: I am against you, Mount Seir, and I will stretch out my hand against you and make you a desolate wasteland.'

    4 I will turn your cities into ruins, and you will become desolate. Then you will know that I am the LORD.

    5 Because you have harbored eternal hostility and delivered the Israelites to the sword at the time of their calamity, at the time of their final punishment,

    6 therefore, as surely as I live, declares the Sovereign LORD, I will make you a land of bloodshed, and bloodshed will pursue you. Since you did not hate bloodshed, bloodshed will pursue you.

  • Ezek 35:8-9
    2 verses
    82%

    8 I will fill your mountains with the slain; those killed by the sword will fall on your hills, in your valleys, and in all your ravines.

    9 I will make you a perpetual desolation, and your cities will not be inhabited. Then you will know that I am the LORD.

  • Ezek 35:14-15
    2 verses
    81%

    14 This is what the Sovereign LORD says: While the whole earth rejoices, I will make you desolate.

    15 As you rejoiced over the inheritance of the house of Israel when it became desolate, so will I deal with you. You will become a desolation, Mount Seir, along with all of Edom—all of it. Then they will know that I am the LORD.

  • Ezek 33:28
    77%

    28 I will make the land a desolate waste, and its proud strength will come to an end. The mountains of Israel will become desolate, with no one passing through.

  • Ezek 15:8
    75%

    8 I will make the land desolate, because they have acted unfaithfully, declares the Lord GOD.

  • Ezek 6:3
    74%

    3 Say, 'Mountains of Israel, hear the word of the Lord GOD: This is what the Lord GOD says to the mountains, the hills, the ravines, and the valleys: I am about to bring a sword against you, and I will destroy your high places.

  • Ezek 25:7
    74%

    7 therefore, I will stretch out my hand against you and give you as plunder to the nations. I will cut you off from the peoples, destroy you from the lands, and annihilate you. Then you will know that I am the LORD.

  • Ezek 25:13-14
    2 verses
    74%

    13 Therefore this is what the Sovereign LORD says: I will stretch out my hand against Edom and cut off both man and beast from it. I will make it a wasteland from Teman to Dedan, and they will fall by the sword.

    14 I will take my vengeance on Edom by the hand of my people Israel, and they will deal with Edom according to my anger and my wrath. Then they will know my vengeance, declares the Sovereign LORD.

  • Lev 26:32-33
    2 verses
    74%

    32 I will bring the land to desolation so that even your enemies who live there will be appalled by it.

    33 I will scatter you among the nations and will draw out a sword after you. Your land will be desolate and your cities will lie in ruins.

  • Ezek 29:8
    73%

    8 Therefore, this is what the Lord GOD says: Behold, I am bringing a sword against you, and I will cut off both man and beast from among you.

  • Obad 1:8-9
    2 verses
    73%

    8 Will I not, on that day, declares the LORD, destroy the wise men from Edom and understanding from the mountain of Esau?

    9 Your warriors, O Teman, will be terrified, so that everyone from the mountain of Esau will be cut off by slaughter.

  • Zeph 3:6
    73%

    6 I have cut off nations; their corner towers are in ruins. I have laid waste their streets, so that no one passes through. Their cities are destroyed; there is no one left—no inhabitant.

  • Mic 7:13
    73%

    13 The land will become desolate because of its inhabitants, due to the fruit of their deeds.

  • Jer 49:17
    73%

    17 Edom will become a desolation; everyone who passes by her will be appalled and hiss because of all her wounds.

  • Ezek 5:14
    72%

    14 I will make you a ruin and a reproach among the nations around you, in the sight of all who pass by.

  • Ezek 14:8
    72%

    8 I will set my face against that man and make him a sign and a proverb; I will cut him off from among my people. Then you will know that I am the LORD.

  • Deut 2:5
    72%

    5 Do not provoke them to conflict, for I will not give you even a footstep of their land, because I have given Mount Seir as a possession to Esau.'

  • Jer 17:3
    72%

    3 O my mountain in the field, I will give away your wealth and all your treasures as plunder, along with your high places, because of the sin committed throughout your borders.

  • Ezek 14:17
    72%

    17 Or if I bring a sword against that land and say, 'Let a sword pass through the land,' and I cut off from it both man and beast,

  • Jer 22:7
    71%

    7 I will send destroyers against you, each with his weapons. They will cut down your choice cedars and throw them into the fire.

  • Jer 19:8
    71%

    8 I will make this city desolate and an object of scorn. Everyone who passes by will be appalled and will scoff because of all its wounds.

  • Ezek 7:8
    71%

    8 'I am about to pour out my wrath upon you and exhaust my anger against you. I will judge you according to your ways and bring upon you all your detestable practices.'

  • Ezek 36:4
    71%

    4 therefore, mountains of Israel, hear the word of the Lord GOD. This is what the Lord GOD says to the mountains and hills, to the streams and valleys, to the desolate ruins and the abandoned towns that have been plundered and ridiculed by the surrounding nations:

  • Mic 5:11
    71%

    11 I will remove sorceries from your hand, and you will have no more soothsayers.

  • Jer 25:37
    71%

    37 The peaceful pastures will be silent because of the LORD's fierce anger.

  • Ezek 6:14
    71%

    14 I will stretch out My hand against them and make the land a desolate wasteland, from the wilderness to Diblah—wherever they live. Then they will know that I am the LORD.

  • 1 Kgs 9:7
    71%

    7 then I will cut off Israel from the land I have given them, and I will reject this temple I have consecrated for My name. Israel will then become a proverb and an object of ridicule among all peoples.

  • Ezek 38:21
    71%

    21 I will call for a sword against him on all my mountains, declares the Lord GOD. The sword of every man will be against his brother.

  • Amos 2:3
    71%

    3 'I will cut off the ruler from its midst and kill all its officials with him,' declares the LORD.

  • Ezek 35:11
    71%

    11 therefore, as surely as I live, declares the Sovereign LORD, I will deal with you according to the anger and jealousy you showed in your hatred against them, and I will make myself known among them when I judge you.

  • Jer 49:37
    71%

    37 I will shatter Elam before their enemies and before those who seek their lives. I will bring disaster upon them, my fierce anger, declares the LORD. I will send the sword after them until I have finished them off.

  • Jer 18:16
    71%

    16 They have made their land a desolation, a perpetual object of scorn. All who pass by it are appalled and shake their heads.

  • Ezek 7:3-4
    2 verses
    71%

    3 'Now the end is upon you, and I will unleash my anger against you. I will judge you according to your ways and bring upon you all your detestable practices.'

    4 'I will not look on you with pity or spare you. I will repay you for your conduct and your detestable practices among you. Then you will know that I am the LORD.'

  • Ezek 39:2
    70%

    2 I will turn you around, lead you astray, and bring you from the remote parts of the north onto the mountains of Israel.

  • Jer 9:11
    70%

    11 Who is the wise person who may understand this? And to whom has the mouth of the Lord spoken, that he may declare it? Why has the land perished, been scorched like a desert with no one passing through?

  • Ezek 21:3
    70%

    3 and say to the southern forest, 'Listen to the word of the LORD. This is what the Sovereign LORD says: Behold, I am about to set you ablaze, and it will devour every green tree and every dry tree within you. The blazing flame will not be quenched, and every face from the south to the north will be scorched by it.

  • Mal 1:3
    70%

    3 but Esau I have hated. I have turned his mountains into a wasteland and given his inheritance to the wild creatures of the desert.

  • Ezek 21:31
    70%

    31 This is what the Sovereign LORD says: Remove the turban and take off the crown. Things will not remain as they are. Exalt the lowly and bring down the exalted.