Ezekiel 7:3

Linguistic Bible Translation from Source Texts

'Now the end is upon you, and I will unleash my anger against you. I will judge you according to your ways and bring upon you all your detestable practices.'

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Now is the end come upon thee, and I will send mine anger upon thee, and will judge thee according to thy ways, and will recompense upon thee all thine abominations.

  • KJV1611 – Modern English

    Now the end has come upon you, and I will send my anger upon you, and will judge you according to your ways, and will repay you for all your abominations.

  • King James Version 1611 (Original)

    Now is the end come upon thee, and I will send mine anger upon thee, and will judge thee according to thy ways, and will recompense upon thee all thine abominations.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    Now is the end{H7093} upon thee, and I will send{H7971} mine anger{H639} upon thee, and will judge{H8199} thee according to thy ways;{H1870} and I will bring{H5414} upon thee all thine abominations.{H8441}

  • King James Version with Strong's Numbers

    Now is the end{H7093} come upon thee, and I will send{H7971}{(H8765)} mine anger{H639} upon thee, and will judge{H8199}{(H8804)} thee according to thy ways{H1870}, and will recompense{H5414}{(H8804)} upon thee all thine abominations{H8441}.

  • Coverdale Bible (1535)

    But now shall the ende come vpon the: for I will sende my wrath vpo the, and wil punysh the: acordinge to thy wayes, and rewarde the after all thy abhominacios.

  • Geneva Bible (1560)

    Nowe is the ende come vpon thee, and I wil sende my wrath vpon thee, and will iudge thee according to thy wayes, and will laye vpon thee all thine abominations.

  • Bishops' Bible (1568)

    Nowe shall the ende come vpon thee: for I wyll sende my wrath vpon thee, and wyll punishe thee accordyng to thy wayes, and rewarde thee after all thine abhominations.

  • Authorized King James Version (1611)

    Now [is] the end [come] upon thee, and I will send mine anger upon thee, and will judge thee according to thy ways, and will recompense upon thee all thine abominations.

  • Webster's Bible (1833)

    Now is the end on you, and I will send my anger on you, and will judge you according to your ways; and I will bring on you all your abominations.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    Now `is' the end unto thee, And I have sent Mine anger upon thee, And judged thee according to thy ways, And set against thee all thine abominations.

  • American Standard Version (1901)

    Now is the end upon thee, and I will send mine anger upon thee, and will judge thee according to thy ways; and I will bring upon thee all thine abominations.

  • American Standard Version (1901)

    Now is the end upon thee, and I will send mine anger upon thee, and will judge thee according to thy ways; and I will bring upon thee all thine abominations.

  • Bible in Basic English (1941)

    Now the end has come on you, and I will send my wrath on you, judging you for your ways, I will send punishment on you for all your disgusting acts.

  • World English Bible (2000)

    Now is the end on you, and I will send my anger on you, and will judge you according to your ways; and I will bring on you all your abominations.

  • NET Bible® (New English Translation)

    The end is now upon you, and I will release my anger against you; I will judge you according to your behavior, I will hold you accountable for all your abominable practices.

Referenced Verses

  • Ezek 18:30 : 30 Therefore, house of Israel, I will judge each of you according to your own ways, declares the Sovereign Lord. Repent! Turn away from all your offenses; then sin will not be your downfall.
  • Ezek 33:20 : 20 Yet you say, 'The way of the Lord is not just.' But I will judge each of you according to your own ways, house of Israel.
  • Ezek 34:20-22 : 20 Therefore, this is what the Lord GOD says to them: Behold, I Myself will judge between the fat sheep and the lean sheep. 21 Because you push with your side and shoulder, and butt all the weak sheep with your horns until you have scattered them far and wide, 22 I will save My flock so they will no longer be prey. I will judge between one sheep and another.
  • Ezek 36:19 : 19 I scattered them among the nations, and they were dispersed through the lands. I judged them according to their ways and their deeds.
  • Rev 20:12-13 : 12 And I saw the dead, both great and small, standing before the throne, and books were opened. Another book was opened, which is the book of life. The dead were judged according to what they had done as recorded in the books. 13 The sea gave up the dead that were in it, and death and Hades gave up the dead that were in them. Each person was judged according to what they had done.
  • Ezek 5:13 : 13 Then My anger will be fully spent, and I will satisfy My fury on them and be appeased. They will know that I, the LORD, have spoken in My zeal when I have spent My wrath upon them.
  • Ezek 6:3-7 : 3 Say, 'Mountains of Israel, hear the word of the Lord GOD: This is what the Lord GOD says to the mountains, the hills, the ravines, and the valleys: I am about to bring a sword against you, and I will destroy your high places. 4 Your altars will be demolished, and your incense altars will be shattered. I will throw down your slain before your idols. 5 I will lay the corpses of the Israelites before their idols, and I will scatter your bones around your altars. 6 Wherever you dwell, your cities will become ruins, and your high places will be desolate. Your altars will be demolished and abandoned, your idols broken and destroyed, your incense altars cut down, and your works wiped out. 7 The slain will fall among you, and you will know that I am the LORD.
  • Ezek 6:12-13 : 12 The one who is far away will die by the plague, the one who is near will fall by the sword, and those who survive and are besieged will die of famine. Then I will exhaust My wrath upon them. 13 And you will know that I am the LORD, when their slain are among their idols, around their altars, on every high hill, on all the tops of the mountains, under every leafy tree, and under every thick oak—the places where they offered fragrant incense to all their idols.
  • Ezek 7:8-9 : 8 'I am about to pour out my wrath upon you and exhaust my anger against you. I will judge you according to your ways and bring upon you all your detestable practices.' 9 'I will not look on you with pity or spare you. I will repay you according to your conduct and the detestable practices among you. Then you will know that it is I, the LORD, who strikes you.'
  • Ezek 7:27 : 27 The king will mourn, the prince will be clothed with desolation, and the hands of the people of the land will tremble. I will deal with them according to their conduct and judge them by their own standards. Then they will know that I am the LORD.
  • Ezek 11:10-11 : 10 You will fall by the sword, and I will judge you at the border of Israel. Then you will know that I am the Lord. 11 This city will not be a pot for you, nor will you be the meat in it. I will judge you at the border of Israel.
  • Ezek 16:38 : 38 I will sentence you to the punishment of women who commit adultery and shed blood. I will bring upon you the wrath and jealousy of my judgment.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Ezek 7:4-9
    6 verses
    90%

    4 'I will not look on you with pity or spare you. I will repay you for your conduct and your detestable practices among you. Then you will know that I am the LORD.'

    5 This is what the Sovereign LORD says: Disaster! An unheard-of disaster is coming.

    6 The end has come! The end has come; it has awakened against you. Look! It is here.

    7 Doom has come upon you, you who live in the land. The time has come; the day is near. There is panic instead of joy on the mountains.

    8 'I am about to pour out my wrath upon you and exhaust my anger against you. I will judge you according to your ways and bring upon you all your detestable practices.'

    9 'I will not look on you with pity or spare you. I will repay you according to your conduct and the detestable practices among you. Then you will know that it is I, the LORD, who strikes you.'

  • Ezek 7:1-2
    2 verses
    84%

    1 The word of the LORD came to me, saying:

    2 And you, son of man, this is what the Sovereign LORD says to the land of Israel: 'The end is here! The end has come upon the four corners of the land.'

  • Ezek 22:31
    78%

    31 So I have poured out my indignation upon them, consumed them with the fire of my wrath, and brought their own ways down upon their heads, declares the Sovereign LORD.

  • Ezek 21:31
    78%

    31 This is what the Sovereign LORD says: Remove the turban and take off the crown. Things will not remain as they are. Exalt the lowly and bring down the exalted.

  • Ezek 16:43
    77%

    43 Because you did not remember the days of your youth but enraged me with all these things, I will bring your conduct down upon your own head, declares the Lord GOD. Have you not committed lewdness in addition to all your other detestable acts?

  • Ezek 5:8-11
    4 verses
    77%

    8 Therefore, this is what the Lord GOD says: Behold, I Myself am against you, and I will execute judgments among you in the sight of the nations.

    9 Because of all your abominations, I will do what I have never done before and will never do again.

    10 Therefore, fathers will eat their sons among you, and sons will eat their fathers. I will execute judgments on you and scatter all your survivors to every wind.

    11 Therefore, as surely as I live, declares the Lord GOD, because you have defiled My sanctuary with all your detestable things and abominations, I Myself will withdraw. My eye will not spare, and I will show no pity.

  • Ezek 35:11
    77%

    11 therefore, as surely as I live, declares the Sovereign LORD, I will deal with you according to the anger and jealousy you showed in your hatred against them, and I will make myself known among them when I judge you.

  • Ezek 11:21
    77%

    21 But as for those whose hearts follow their detestable things and their abominations, I will bring their conduct down upon their own heads, declares the Lord God.

  • Ezek 25:7
    77%

    7 therefore, I will stretch out my hand against you and give you as plunder to the nations. I will cut you off from the peoples, destroy you from the lands, and annihilate you. Then you will know that I am the LORD.

  • Ezek 5:13-15
    3 verses
    76%

    13 Then My anger will be fully spent, and I will satisfy My fury on them and be appeased. They will know that I, the LORD, have spoken in My zeal when I have spent My wrath upon them.

    14 I will make you a ruin and a reproach among the nations around you, in the sight of all who pass by.

    15 You will be a reproach, a mockery, a warning, and a horror to the nations around you when I execute judgments against you in anger, wrath, and furious rebukes! I, the LORD, have spoken.

  • Ezek 7:27
    76%

    27 The king will mourn, the prince will be clothed with desolation, and the hands of the people of the land will tremble. I will deal with them according to their conduct and judge them by their own standards. Then they will know that I am the LORD.

  • Jer 7:20
    75%

    20 Therefore this is what the Lord GOD says: My anger and my wrath will be poured out on this place, on people and animals, on the trees of the field and the fruits of the land, and it will burn and not be extinguished.

  • Ezek 9:10
    75%

    10 'But as for me, my eye will not spare, nor will I show pity. I will bring their actions back upon their own heads.'

  • Ezek 16:37-38
    2 verses
    75%

    37 therefore I am going to gather all your lovers with whom you found pleasure, those you loved as well as those you hated. I will gather them against you from every side, and I will expose your nakedness to them, so they may see all your shame.

    38 I will sentence you to the punishment of women who commit adultery and shed blood. I will bring upon you the wrath and jealousy of my judgment.

  • Ezek 18:30
    75%

    30 Therefore, house of Israel, I will judge each of you according to your own ways, declares the Sovereign Lord. Repent! Turn away from all your offenses; then sin will not be your downfall.

  • Ezek 16:23
    75%

    23 Woe! Woe to you, declares the Lord GOD, after all your wickedness.

  • Ezek 11:9-10
    2 verses
    74%

    9 I will bring you out of the city and deliver you into the hands of strangers. I will execute judgments upon you.

    10 You will fall by the sword, and I will judge you at the border of Israel. Then you will know that I am the Lord.

  • Ezek 24:14
    74%

    14 I, the Lord, have spoken. It will come to pass, and I will act. I will not relent, I will not show pity, nor will I change my mind. According to your ways and your deeds, you will be judged, declares the Lord God.

  • Ezek 16:58
    74%

    58 You have borne the penalty of your lewdness and abominations, declares the LORD.

  • Ezek 33:29
    74%

    29 Then they will know that I am the LORD, when I make the land a desolate waste because of all the detestable things they have done.

  • Ezek 22:13-14
    2 verses
    74%

    13 See, I will strike my hands together in anger at the dishonest gain you have made and the bloodshed that has been done in your midst.

    14 Will your heart stand firm? Will your hands be strong when I deal with you? I, the LORD, have spoken, and I will do it.

  • Ezek 23:49
    74%

    49 You will bear the punishment for your lewdness and the sins of your idols. Then you will know that I am the Sovereign LORD.

  • Obad 1:15
    74%

    15 For the day of the LORD is near for all nations. As you have done, it will be done to you; your deeds will return upon your own head.

  • Job 36:17
    74%

    17 But you are full of the judgment on the wicked; justice and judgment take hold of you.

  • Ezek 22:4
    74%

    4 You have become guilty because of the blood you have shed, and you are defiled by the idols you made. You have brought your days near and have come to the end of your years. Therefore, I have made you a disgrace to the nations and a mockery to all the lands.

  • Ezek 22:1-2
    2 verses
    74%

    1 The word of the LORD came to me, saying:

    2 Son of man, will you judge? Will you judge the city of bloodshed and confront her with all her abominations?

  • Ezek 28:7
    74%

    7 therefore, behold, I will bring strangers upon you, the most ruthless of nations. They will draw their swords against your beauty and wisdom, and they will defile your splendor.

  • Ezek 15:8
    74%

    8 I will make the land desolate, because they have acted unfaithfully, declares the Lord GOD.

  • Ezek 23:36
    74%

    36 The LORD said to me: 'Son of man, will you judge Oholah and Oholibah? Then confront them with their abominations.'

  • Nah 3:6
    74%

    6 I will throw filth on you, treat you with contempt, and make you a spectacle.

  • Ezek 25:17
    73%

    17 I will carry out great acts of vengeance on them and punish them with furious rebukes. Then they will know that I am the LORD, when I take vengeance on them.

  • Ezek 23:46
    73%

    46 For this is what the Sovereign LORD says: ‘Bring a great assembly against them and hand them over to terror and plunder.'

  • Ezek 21:3
    73%

    3 and say to the southern forest, 'Listen to the word of the LORD. This is what the Sovereign LORD says: Behold, I am about to set you ablaze, and it will devour every green tree and every dry tree within you. The blazing flame will not be quenched, and every face from the south to the north will be scorched by it.

  • Ezek 28:18
    73%

    18 By your many sins and your dishonest trade, you have profaned your sanctuaries. So I brought fire out from within you, and it consumed you. I reduced you to ashes on the ground in the sight of all those watching.

  • Ezek 6:12
    73%

    12 The one who is far away will die by the plague, the one who is near will fall by the sword, and those who survive and are besieged will die of famine. Then I will exhaust My wrath upon them.