Ezekiel 23:46

Linguistic Bible Translation from Source Texts

For this is what the Sovereign LORD says: ‘Bring a great assembly against them and hand them over to terror and plunder.'

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    For thus saith the Lord GOD; I will bring up a company upon them, and will give them to be removed and spoiled.

  • KJV1611 – Modern English

    For thus says the Lord GOD; I will bring up a company against them, and will give them to be removed and plundered.

  • King James Version 1611 (Original)

    For thus saith the Lord GOD; I will bring up a company upon them, and will give them to be removed and spoiled.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    For thus saith{H559} the Lord{H136} Jehovah:{H136} I will bring up{H5927} a company{H6951} against them, and will give{H5414} them to be tossed{H2189} to and fro and robbed.{H957}

  • King James Version with Strong's Numbers

    For thus saith{H559}{(H8804)} the Lord{H136} GOD{H3069}; I will bring up{H5927}{(H8687)} a company{H6951} upon them, and will give{H5414}{(H8800)} them to be removed{H2189} and spoiled{H957}.

  • Coverdale Bible (1535)

    Wherfore thus saieth the LORDE God: bringe a greate multitude off people vpon them, and make them be scatred and spoyled:

  • Geneva Bible (1560)

    Wherefore thus sayth the Lord God, I will bring a multitude vpon them, and will giue them vnto the tumult, and to the spoyle,

  • Bishops' Bible (1568)

    Wherfore thus saith the Lorde God, I wyll bryng a great multitude of people vpon them, and geue them to be scattered and spoyled:

  • Authorized King James Version (1611)

    For thus saith the Lord GOD; I will bring up a company upon them, and will give them to be removed and spoiled.

  • Webster's Bible (1833)

    For thus says the Lord Yahweh: I will bring up a company against them, and will give them to be tossed back and forth and robbed.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    For thus said the Lord Jehovah: Bring up against them an assembly, And give them to trembling and to spoiling.

  • American Standard Version (1901)

    For thus saith the Lord Jehovah: I will bring up a company against them, and will give them to be tossed to and fro and robbed.

  • American Standard Version (1901)

    For thus saith the Lord Jehovah: I will bring up a company against them, and will give them to be tossed to and fro and robbed.

  • Bible in Basic English (1941)

    For this is what the Lord has said: I will make a great meeting of the people come together against her, and will send on her shaking fear and take everything from her.

  • World English Bible (2000)

    For thus says the Lord Yahweh: I will bring up a company against them, and will give them to be tossed back and forth and robbed.

  • NET Bible® (New English Translation)

    “For this is what the Sovereign LORD says: Bring up an army against them and subject them to terror and plunder.

Referenced Verses

  • Ezek 16:40 : 40 They will bring a crowd against you, stone you to death, and cut you to pieces with their swords.
  • Jer 15:4 : 4 I will make them an object of horror to all the kingdoms of the earth because of Manasseh son of Hezekiah, king of Judah, for what he did in Jerusalem.
  • Jer 24:9 : 9 I will make them a horror and an object of calamity among all the kingdoms of the earth—a reproach, a byword, a taunt, and a curse in all the places where I drive them.
  • Jer 25:9 : 9 I am about to send for all the clans of the north,' declares the LORD, 'and for my servant Nebuchadnezzar, king of Babylon, and I will bring them against this land, its inhabitants, and all the surrounding nations. I will completely destroy them, making them an object of horror, scorn, and perpetual ruins.
  • Jer 34:17 : 17 Therefore, this is what the Lord says: You have not obeyed me by proclaiming freedom, each one to his brother and to his neighbor. So now, I proclaim freedom for you, declares the Lord—freedom to the sword, to plague, and to famine. I will make you a horror to all the kingdoms of the earth.
  • Ezek 23:22-26 : 22 Therefore, Oholibah, this is what the Lord GOD says: 'I am about to stir up your lovers against you, those from whom you turned away in disgust, and I will bring them against you from every side— 23 the Babylonians and all the Chaldeans, Pekod, Shoa, and Koa, and all the Assyrians with them, handsome young men, governors and commanders, chariot soldiers, and men of renown, all mounted on horses. 24 They will come against you with weapons, chariots, and wagons, and with a vast army. They will take up shields, helmets, and armor against you on every side. I will hand you over to them for judgment, and they will punish you according to their laws. 25 I will direct my jealous fury against you, and they will deal with you in anger. They will cut off your nose and ears, and your survivors will fall by the sword. They will take your sons and daughters, and those who remain will be consumed by fire. 26 They will strip you of your clothes and take your beautiful jewelry.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Ezek 23:47-48
    2 verses
    87%

    47 They will stone them and cut them down with their swords. They will kill their sons and daughters and burn down their houses with fire.

    48 So I will put an end to lewdness in the land, so that all women may be warned and refrain from imitating your immoral ways.

  • Ezek 16:38-41
    4 verses
    79%

    38 I will sentence you to the punishment of women who commit adultery and shed blood. I will bring upon you the wrath and jealousy of my judgment.

    39 I will deliver you into their hands, and they will tear down your mounds and demolish your high places. They will strip you of your clothes, take your fine jewelry, and leave you naked and bare.

    40 They will bring a crowd against you, stone you to death, and cut you to pieces with their swords.

    41 They will burn down your houses and execute judgment on you in the sight of many women. I will bring an end to your prostitution, and you will no longer pay fees to anyone.

  • Ezek 23:45
    79%

    45 But righteous men will judge them for committing adultery and shedding blood, because they are adulteresses, and blood is on their hands.

  • Ezek 7:24
    76%

    24 I will bring the most evil of nations to take possession of their houses. I will put an end to the pride of the mighty, and their sanctuaries will be desecrated.

  • Ezek 22:31
    76%

    31 So I have poured out my indignation upon them, consumed them with the fire of my wrath, and brought their own ways down upon their heads, declares the Sovereign LORD.

  • Ezek 21:31
    76%

    31 This is what the Sovereign LORD says: Remove the turban and take off the crown. Things will not remain as they are. Exalt the lowly and bring down the exalted.

  • Ezek 26:6
    75%

    6 Also, her villages in the countryside will be slaughtered by the sword. Then they will know that I am the LORD.

  • Ezek 11:8-9
    2 verses
    75%

    8 You have feared the sword, so I will bring the sword against you, declares the Lord God.

    9 I will bring you out of the city and deliver you into the hands of strangers. I will execute judgments upon you.

  • Prov 22:23
    75%

    23 For the LORD will plead their case and will rob of life those who rob them.

  • Amos 3:11
    75%

    11 Therefore, this is what the Lord God says: "An enemy will surround the land, bring down your strength, and plunder your fortresses."

  • Lev 26:32
    75%

    32 I will bring the land to desolation so that even your enemies who live there will be appalled by it.

  • Ezek 23:36-37
    2 verses
    75%

    36 The LORD said to me: 'Son of man, will you judge Oholah and Oholibah? Then confront them with their abominations.'

    37 For they have committed adultery and blood is on their hands. They committed adultery with their idols; they even sacrificed their children, whom they bore to me, passing them through the fire as food for their idols.

  • Ezek 23:10
    75%

    10 They exposed her nakedness, seized her sons and daughters, and killed her with the sword. She became a byword among women, and they carried out judgment against her.

  • Jer 51:40
    74%

    40 I will bring them down like lambs to the slaughter, like rams with male goats.

  • Ezek 11:21
    74%

    21 But as for those whose hearts follow their detestable things and their abominations, I will bring their conduct down upon their own heads, declares the Lord God.

  • Ezek 32:9
    74%

    9 I will trouble the hearts of many peoples when I bring about your ruin among the nations, in lands you do not know.

  • Ezek 32:3
    74%

    3 This is what the Lord GOD says: 'I will spread my net over you with a vast assembly of many peoples, and they will draw you up in my dragnet.

  • Ezek 15:8
    74%

    8 I will make the land desolate, because they have acted unfaithfully, declares the Lord GOD.

  • Jer 18:21
    74%

    21 So give their children over to famine; hand them over to the power of the sword. Let their wives become childless and widowed, and let their men die by deadly disease; let their young men be struck down in battle.

  • Jer 50:26
    74%

    26 Come against her from the farthest borders; open her granaries. Heap her up like piles of grain and destroy her completely. Let nothing be left of her.

  • Ezek 25:7
    74%

    7 therefore, I will stretch out my hand against you and give you as plunder to the nations. I will cut you off from the peoples, destroy you from the lands, and annihilate you. Then you will know that I am the LORD.

  • Amos 9:4
    74%

    4 'If they go into captivity before their enemies, from there I will command the sword to kill them. I will set My eyes on them for harm and not for good.'

  • Jer 6:12
    74%

    12 Their houses will be turned over to others, along with their fields and wives. For I will stretch out my hand against the inhabitants of the land,” declares the Lord.

  • Jer 49:5
    74%

    5 Behold, I am bringing terror upon you from all around you, declares the Lord, the LORD of Hosts. You will be driven away, each man fleeing before him, with no one to gather the fugitives.

  • Ezek 28:7
    74%

    7 therefore, behold, I will bring strangers upon you, the most ruthless of nations. They will draw their swords against your beauty and wisdom, and they will defile your splendor.

  • Ezek 28:23
    74%

    23 I will send a plague upon her and bloodshed in her streets. The slain will fall in her midst by the sword that attacks her from every side. Then they will know that I am the LORD.

  • Isa 13:16
    74%

    16 Their infants will be dashed to pieces before their eyes; their houses will be plundered, and their wives will be violated.

  • Jer 24:9
    74%

    9 I will make them a horror and an object of calamity among all the kingdoms of the earth—a reproach, a byword, a taunt, and a curse in all the places where I drive them.

  • Ezek 23:25-26
    2 verses
    74%

    25 I will direct my jealous fury against you, and they will deal with you in anger. They will cut off your nose and ears, and your survivors will fall by the sword. They will take your sons and daughters, and those who remain will be consumed by fire.

    26 They will strip you of your clothes and take your beautiful jewelry.

  • Ezek 7:3
    73%

    3 'Now the end is upon you, and I will unleash my anger against you. I will judge you according to your ways and bring upon you all your detestable practices.'

  • Ezek 25:17
    73%

    17 I will carry out great acts of vengeance on them and punish them with furious rebukes. Then they will know that I am the LORD, when I take vengeance on them.

  • Ezek 23:29
    73%

    29 They will deal with you in hatred, take away all you have worked for, and leave you naked and bare. The shame of your prostitution will be exposed—your lewdness and promiscuity.

  • Exod 22:24
    73%

    24 If you lend money to my people, to the poor among you, you must not act as a creditor to him; do not charge him interest.

  • Ezek 7:8
    73%

    8 'I am about to pour out my wrath upon you and exhaust my anger against you. I will judge you according to your ways and bring upon you all your detestable practices.'

  • Ezek 11:18
    73%

    18 When they arrive there, they will remove all its detestable things and all its abominations.

  • Jer 30:16
    73%

    16 But all who devour you will be devoured, and all your adversaries will go into captivity. Those who plunder you will be plundered, and all who loot you I will give as loot.

  • Zeph 1:17
    73%

    17 I will bring distress on mankind, and they will walk like the blind because they have sinned against the Lord. Their blood will be poured out like dust, and their flesh like dung.

  • Ezek 5:8
    73%

    8 Therefore, this is what the Lord GOD says: Behold, I Myself am against you, and I will execute judgments among you in the sight of the nations.

  • Ezek 33:29
    73%

    29 Then they will know that I am the LORD, when I make the land a desolate waste because of all the detestable things they have done.

  • Ezek 26:12
    73%

    12 'They will plunder your wealth and loot your merchandise. They will break down your walls and destroy your luxurious homes. They will throw your stones, timber, and rubble into the sea.'

  • Ezek 7:27
    73%

    27 The king will mourn, the prince will be clothed with desolation, and the hands of the people of the land will tremble. I will deal with them according to their conduct and judge them by their own standards. Then they will know that I am the LORD.

  • 2 Kgs 21:14
    73%

    14 I will abandon the remnant of My inheritance and give them into the hands of their enemies. They will become plunder and spoil for all their enemies,

  • Ezek 29:8
    73%

    8 Therefore, this is what the Lord GOD says: Behold, I am bringing a sword against you, and I will cut off both man and beast from among you.