Ezekiel 32:3

Linguistic Bible Translation from Source Texts

This is what the Lord GOD says: 'I will spread my net over you with a vast assembly of many peoples, and they will draw you up in my dragnet.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Thus saith the Lord GOD; I will therefore spread out my net over thee with a company of many people; and they shall bring thee up in my net.

  • KJV1611 – Modern English

    Thus says the Lord GOD; I will therefore spread my net over you with a company of many people; and they shall bring you up in my net.

  • King James Version 1611 (Original)

    Thus saith the Lord GOD; I will therefore spread out my net over thee with a company of many people; and they shall bring thee up in my net.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    Thus saith{H559} the Lord{H136} Jehovah:{H136} I will spread out{H6566} my net{H7568} upon thee with a company{H6951} of many{H7227} peoples;{H5971} and they shall bring thee up{H5927} in my net.{H2764}

  • King James Version with Strong's Numbers

    Thus saith{H559}{(H8804)} the Lord{H136} GOD{H3069}; I will therefore spread out{H6566}{(H8804)} my net{H7568} over thee with a company{H6951} of many{H7227} people{H5971}; and they shall bring thee up{H5927}{(H8689)} in my net{H2764}.

  • Coverdale Bible (1535)

    Thus sayeth the LORDE God: I wil sprede my net ouer ye, namely, a greate multitude of people: these shal dryue the into my yarne,

  • Geneva Bible (1560)

    Thus sayth the Lord God, I will therefore spread my net ouer thee with a great multitude of people, and they shall make thee come vp into my net.

  • Bishops' Bible (1568)

    Thus saith the Lorde God, I wyll spreade my nette ouer thee with a great multitude of people, these shal make thee come vp into my net.

  • Authorized King James Version (1611)

    Thus saith the Lord GOD; I will therefore spread out my net over thee with a company of many people; and they shall bring thee up in my net.

  • Webster's Bible (1833)

    Thus says the Lord Yahweh: I will spread out my net on you with a company of many peoples; and they shall bring you up in my net.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    Thus said the Lord Jehovah: And -- I have spread out for thee My net, With an assembly of many peoples, And they have brought thee up in My net.

  • American Standard Version (1901)

    Thus saith the Lord Jehovah: I will spread out my net upon thee with a company of many peoples; and they shall bring thee up in my net.

  • American Standard Version (1901)

    Thus saith the Lord Jehovah: I will spread out my net upon thee with a company of many peoples; and they shall bring thee up in my net.

  • Bible in Basic English (1941)

    This is what the Lord has said: My net will be stretched out over you, and I will take you up in my fishing-net.

  • World English Bible (2000)

    Thus says the Lord Yahweh: I will spread out my net on you with a company of many peoples; and they shall bring you up in my net.

  • NET Bible® (New English Translation)

    “‘This is what the Sovereign LORD says:“‘I will throw my net over you in the assembly of many peoples; and they will haul you up in my dragnet.

Referenced Verses

  • Ezek 12:13 : 13 I will spread my net over him, and he will be caught in my snare. I will bring him to Babylon, the land of the Chaldeans, but he will not see it, and there he will die.
  • Ezek 17:20 : 20 I will spread My net over him, and he will be caught in My snare. I will bring him to Babylon and execute judgment upon him there for the unfaithfulness he committed against Me.
  • Hos 7:12 : 12 As they go, I will spread my net over them; I will bring them down like birds of the sky. I will discipline them as their assembly has heard.
  • Hab 1:14-17 : 14 You have made mankind like the fish of the sea, like sea creatures who have no ruler. 15 The wicked pull them all up with a hook, drag them out with their net, and gather them in their dragnet; so they rejoice and are glad. 16 Therefore they sacrifice to their net and burn incense to their dragnet, for by these their portion is rich and their food is plentiful. 17 Is this why they empty their net and continually slay nations without mercy?
  • Eccl 9:12 : 12 For no one knows their time. Like fish caught in a cruel net or birds trapped in a snare, so are people ensnared by an evil time when it suddenly falls upon them.
  • Jer 16:16 : 16 Behold, I am sending many fishermen, declares the LORD, and they will catch them. After that, I will send many hunters, and they will hunt them from every mountain, every hill, and out of the clefts of the rocks.
  • Lam 1:13 : 13 From on high he sent fire; it burns in my bones. He spread a net for my feet and turned me back. He made me desolate, faint all the day long.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Ezek 17:20
    82%

    20 I will spread My net over him, and he will be caught in My snare. I will bring him to Babylon and execute judgment upon him there for the unfaithfulness he committed against Me.

  • Ezek 32:4-5
    2 verses
    80%

    4 I will leave you on the land, hurl you onto the open field. I will make all the birds of the heavens settle on you, and the wild beasts of the earth will feast on you.

    5 I will scatter your flesh on the mountains and fill the valleys with your remains.

  • Ezek 29:3-5
    3 verses
    80%

    3 Speak and say, 'This is what the Lord GOD says: Behold, I am against you, Pharaoh king of Egypt, the great monster lying in the midst of his rivers, who says, ‘The Nile is mine; I made it for myself.’

    4 I will put hooks in your jaws, and make the fish of your rivers cling to your scales. I will pull you up from among your rivers, and all the fish of your rivers will cling to your scales.

    5 I will leave you in the desert—you and all the fish of your rivers. You will fall on the open fields, and you will not be gathered or buried. I have given you as food to the beasts of the earth and the birds of the heavens.

  • Ezek 26:5
    77%

    5 She will become a drying place for fishing nets in the midst of the sea, for I have spoken, declares the Lord GOD. She will become plunder for the nations.

  • Ezek 32:2
    77%

    2 Son of man, sing a lament for Pharaoh king of Egypt, and say to him, 'You consider yourself like a young lion among the nations, but you are like a sea monster in the seas; you thrash about in your rivers, stir the waters with your feet, and muddy their streams.'

  • Ezek 12:13-14
    2 verses
    76%

    13 I will spread my net over him, and he will be caught in my snare. I will bring him to Babylon, the land of the Chaldeans, but he will not see it, and there he will die.

    14 I will scatter all who are around him—his helpers and all his troops—to every wind, and I will draw my sword after them.

  • Hos 7:12
    76%

    12 As they go, I will spread my net over them; I will bring them down like birds of the sky. I will discipline them as their assembly has heard.

  • Amos 4:2
    76%

    2 The Lord GOD has sworn by His holiness: 'Indeed, the days are coming upon you when you will be taken away with hooks, and your posterity with fishhooks.'

  • Ezek 32:8-13
    6 verses
    76%

    8 All the shining lights in the sky I will darken over you, and I will bring darkness over your land, declares the Lord GOD.

    9 I will trouble the hearts of many peoples when I bring about your ruin among the nations, in lands you do not know.

    10 I will cause many peoples to be appalled at you, and their kings will shudder in horror over you when I brandish my sword before them. They will tremble every moment, each for their lives, on the day of your downfall.

    11 For this is what the Lord GOD says: 'The sword of the king of Babylon will come against you.'

    12 By the swords of mighty warriors, the most ruthless of all nations, I will bring down your horde. They will ravage the pride of Egypt, and all its hordes will be destroyed.

    13 I will destroy all its cattle beside many waters, so no human foot will stir them up again, nor will the hooves of cattle stir them up.

  • Hab 1:15-17
    3 verses
    75%

    15 The wicked pull them all up with a hook, drag them out with their net, and gather them in their dragnet; so they rejoice and are glad.

    16 Therefore they sacrifice to their net and burn incense to their dragnet, for by these their portion is rich and their food is plentiful.

    17 Is this why they empty their net and continually slay nations without mercy?

  • Ezek 39:4-5
    2 verses
    75%

    4 You will fall upon the mountains of Israel, you and all your armies and the peoples with you. I will give you as food to birds of prey of every kind and to the wild animals of the field.

    5 You will fall in the open field, for I have spoken, declares the Lord GOD.

  • Ezek 23:46
    74%

    46 For this is what the Sovereign LORD says: ‘Bring a great assembly against them and hand them over to terror and plunder.'

  • Ezek 29:8
    74%

    8 Therefore, this is what the Lord GOD says: Behold, I am bringing a sword against you, and I will cut off both man and beast from among you.

  • Isa 22:17
    74%

    17 Behold, the LORD is about to hurl you away violently, O strong man! He will wrap you up tightly.

  • Ezek 26:14
    74%

    14 'I will make you a bare rock, a place for spreading fishing nets. You will never be rebuilt, for I, the LORD, have spoken, declares the Lord GOD.'

  • Ezek 20:34
    73%

    34 I will bring you out from the peoples and gather you from the lands where you have been scattered, with a mighty hand, an outstretched arm, and with outpoured wrath.

  • Ezek 26:19
    73%

    19 For this is what the Lord GOD says: 'When I make you a desolate city, like cities that are no longer inhabited, and when I bring the deep over you and the mighty waters cover you,'

  • Ezek 38:4
    73%

    4 I will turn you around, put hooks in your jaws, and bring you out with your whole army—your horses, horsemen fully armed, and a great horde with large and small shields, all of them wielding swords.

  • Ezek 26:3
    73%

    3 Therefore, this is what the Lord GOD says: 'Behold, I am against you, Tyre, and I will bring many nations against you, like the sea bringing up its waves.'

  • Ezek 38:16-17
    2 verses
    73%

    16 You will advance against my people Israel like a cloud covering the land. In the latter days I will bring you against my land so that the nations may know me, as I show myself holy through you before their eyes, O Gog.

    17 This is what the Lord GOD says: Are you the one I spoke of in former days through my servants the prophets of Israel? At that time, they prophesied for years that I would bring you against them.

  • Ezek 19:8
    73%

    8 The nations surrounded him from all their provinces. They spread their net over him and trapped him in their pit.

  • Ezek 38:9
    73%

    9 You will ascend, coming like a storm; you will be like a cloud covering the land—you and all your troops and the many peoples with you.

  • Ezek 13:20-21
    2 verses
    73%

    20 Therefore, this is what the Lord GOD says: Behold, I am against your magic bands with which you hunt lives like birds, and I will tear them from your arms. I will free the people that you have ensnared like birds.

    21 I will tear off your veils and rescue my people from your hands, and they will no longer be prey in your hands. Then you will know that I am the LORD.

  • Jer 16:16
    72%

    16 Behold, I am sending many fishermen, declares the LORD, and they will catch them. After that, I will send many hunters, and they will hunt them from every mountain, every hill, and out of the clefts of the rocks.

  • Isa 19:8
    72%

    8 The fishermen will mourn, all who cast hooks into the Nile will lament, and those who spread nets on the water will grow weak.

  • Ezek 32:18
    72%

    18 Son of man, wail for the multitude of Egypt, and bring her and the daughters of mighty nations down to the earth below, to those who go down to the pit.

  • Ezek 30:10-11
    2 verses
    72%

    10 This is what the Lord God says: 'I will put an end to the wealth of Egypt by the hand of Nebuchadnezzar, king of Babylon.'

    11 He and his army, the ruthless of the nations, will be brought to destroy the land. They will draw their swords against Egypt and fill the land with the slain.

  • Ezek 32:31-32
    2 verses
    72%

    31 Pharaoh will see them and will be comforted for all his multitude, Pharaoh and all his army, slain by the sword, declares the Lord GOD.

    32 For I placed my terror in the land of the living, and he will be laid among the uncircumcised with those slain by the sword, Pharaoh and all his multitude, declares the Lord GOD.

  • Ezek 31:18
    72%

    18 To whom can you be compared in glory and greatness among the trees of Eden? Yet you too will be brought down to the lower earth, lying among the uncircumcised, with those slain by the sword. This is Pharaoh and all his hordes, declares the Lord GOD.

  • Ezek 36:13
    72%

    13 This is what the Lord GOD says: Because people say to you, ‘You devour humans and make your nations childless,’

  • Ezek 28:7-8
    2 verses
    71%

    7 therefore, behold, I will bring strangers upon you, the most ruthless of nations. They will draw their swords against your beauty and wisdom, and they will defile your splendor.

    8 They will bring you down to the pit, and you will die the death of the slain in the heart of the seas.

  • Ezek 21:31
    71%

    31 This is what the Sovereign LORD says: Remove the turban and take off the crown. Things will not remain as they are. Exalt the lowly and bring down the exalted.

  • Ezek 11:7
    71%

    7 Therefore, this is what the Lord God says: The slain you have put within it—they are the meat, and this city is the pot. But I will bring you out of it.