Ezekiel 23:10

Linguistic Bible Translation from Source Texts

They exposed her nakedness, seized her sons and daughters, and killed her with the sword. She became a byword among women, and they carried out judgment against her.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    These discovered her nakedness: they took her sons and her daughters, and slew her with the sword: and she became famous among women; for they had executed judgment upon her.

  • KJV1611 – Modern English

    They uncovered her nakedness: they took her sons and her daughters, and killed her with the sword: and she became notorious among women; for they had executed judgment upon her.

  • King James Version 1611 (Original)

    These discovered her nakedness: they took her sons and her daughters, and slew her with the sword: and she became famous among women; for they had executed judgment upon her.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    These uncovered{H1540} her nakedness;{H6172} they took{H3947} her sons{H1121} and her daughters;{H1323} and her they slew{H2026} with the sword:{H2719} and she became a byword{H8034} among women;{H802} for they executed{H6213} judgments{H8196} upon her.

  • King James Version with Strong's Numbers

    These discovered{H1540}{(H8765)} her nakedness{H6172}: they took{H3947}{(H8804)} her sons{H1121} and her daughters{H1323}, and slew{H2026}{(H8804)} her with the sword{H2719}: and she became famous{H8034} among women{H802}; for they had executed{H6213}{(H8804)} judgment{H8196} upon her.

  • Coverdale Bible (1535)

    These discouered hir shame, toke hir sonnes and doughters, and slewe her with the swearde: An euell name gat she of all people, ad they punyshed her.

  • Geneva Bible (1560)

    These discouered her shame: they tooke away her sonnes and her daughters, and slewe her with the sworde, and she had an euill name among women: for they had executed iudgement vpon her.

  • Bishops' Bible (1568)

    These discouered her shame, toke her sonnes & daughters, and slue her with the sworde, an euyll name had she among women: for they had executed iudgement vpon her.

  • Authorized King James Version (1611)

    These discovered her nakedness: they took her sons and her daughters, and slew her with the sword: and she became famous among women; for they had executed judgment upon her.

  • Webster's Bible (1833)

    These uncovered her nakedness; they took her sons and her daughters; and her they killed with the sword: and she became a byword among women; for they executed judgments on her.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    They have uncovered her nakedness, Her sons and her daughters they have taken, And her by sword they have slain, And she is a name for women, And judgments they have done with her.

  • American Standard Version (1901)

    These uncovered her nakedness; they took her sons and her daughters; and her they slew with the sword: and she became a byword among women; for they executed judgments upon her.

  • American Standard Version (1901)

    These uncovered her nakedness; they took her sons and her daughters; and her they slew with the sword: and she became a byword among women; for they executed judgments upon her.

  • Bible in Basic English (1941)

    By these her shame was uncovered: they took her sons and daughters and put her to death with the sword: and she became a cause of wonder to women; for they gave her the punishment which was right.

  • World English Bible (2000)

    These uncovered her nakedness; they took her sons and her daughters; and her they killed with the sword: and she became a byword among women; for they executed judgments on her.

  • NET Bible® (New English Translation)

    They exposed her nakedness, seized her sons and daughters, and killed her with the sword. She became notorious among women, and they executed judgments against her.

Referenced Verses

  • Ezek 23:29 : 29 They will deal with you in hatred, take away all you have worked for, and leave you naked and bare. The shame of your prostitution will be exposed—your lewdness and promiscuity.
  • Hos 2:10 : 10 She did not know that it was I who gave her the grain, the new wine, and the oil, and who lavished her with silver and gold, which they used for Baal.
  • Ezek 23:48 : 48 So I will put an end to lewdness in the land, so that all women may be warned and refrain from imitating your immoral ways.
  • Hos 2:3 : 3 Say to your brothers, 'My people,' and to your sisters, 'She has received mercy.'
  • Jer 22:8-9 : 8 Many nations will pass by this city and ask one another, 'Why has the LORD done such a thing to this great city?' 9 And the answer will be: 'Because they abandoned the covenant of the LORD their God and worshiped and served other gods.'
  • Ezek 16:37-41 : 37 therefore I am going to gather all your lovers with whom you found pleasure, those you loved as well as those you hated. I will gather them against you from every side, and I will expose your nakedness to them, so they may see all your shame. 38 I will sentence you to the punishment of women who commit adultery and shed blood. I will bring upon you the wrath and jealousy of my judgment. 39 I will deliver you into their hands, and they will tear down your mounds and demolish your high places. They will strip you of your clothes, take your fine jewelry, and leave you naked and bare. 40 They will bring a crowd against you, stone you to death, and cut you to pieces with their swords. 41 They will burn down your houses and execute judgment on you in the sight of many women. I will bring an end to your prostitution, and you will no longer pay fees to anyone.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Ezek 23:7-9
    3 verses
    81%

    7 She gave herself to them, all the elite of the Assyrians, and defiled herself with all the idols she lusted after.

    8 She did not abandon the adulteries she began in Egypt, where men slept with her in her youth, fondling her virgin breasts and pouring out their lust upon her.

    9 Therefore, I handed her over to her lovers, the Assyrians whom she lusted after.

  • Ezek 23:43-47
    5 verses
    79%

    43 Then I said about the one worn out by adultery, ‘Now they will continue their acts of fornication with her.’

    44 They went to her as men go to a prostitute. In the same way, they went to Oholah and Oholibah, the immoral women.

    45 But righteous men will judge them for committing adultery and shedding blood, because they are adulteresses, and blood is on their hands.

    46 For this is what the Sovereign LORD says: ‘Bring a great assembly against them and hand them over to terror and plunder.'

    47 They will stone them and cut them down with their swords. They will kill their sons and daughters and burn down their houses with fire.

  • Nah 3:10
    79%

    10 Yet she went into exile, carried away into captivity. Her infants were dashed to pieces at every street corner. Lots were cast for her nobles, and all her great men were bound in chains.

  • Ezek 23:11
    79%

    11 Her sister Oholibah saw this, yet she was even more corrupt in her lust, and her adulteries exceeded those of her sister.

  • 2 Chr 23:15
    78%

    15 So they seized her, and she came to the entrance of the Horse Gate by the king's palace, and there they put her to death.

  • Ezek 32:20
    77%

    20 They will fall among those slain by the sword. The sword is drawn; drag her down along with all her multitudes.

  • Jer 15:9
    76%

    9 The mother of seven has grown weak and faint; she has breathed her last. Her sun has set while it was still day; she has been disgraced and humiliated. And the remnant of them I will deliver to the sword in the presence of their enemies,' declares the LORD.

  • Ezek 23:36-37
    2 verses
    76%

    36 The LORD said to me: 'Son of man, will you judge Oholah and Oholibah? Then confront them with their abominations.'

    37 For they have committed adultery and blood is on their hands. They committed adultery with their idols; they even sacrificed their children, whom they bore to me, passing them through the fire as food for their idols.

  • Jer 18:21
    75%

    21 So give their children over to famine; hand them over to the power of the sword. Let their wives become childless and widowed, and let their men die by deadly disease; let their young men be struck down in battle.

  • Ezek 23:13
    75%

    13 I saw that she too was defiled; both had followed the same corrupt path.

  • Ezek 23:17-18
    2 verses
    75%

    17 Then the Babylonians came to her, to her bed of love, and defiled her with their lust. After she was defiled by them, she turned away from them in disgust.

    18 When she openly displayed her prostitution and exposed her nakedness, I turned away from her in disgust, just as I had turned away from her sister.

  • 2 Kgs 11:16
    75%

    16 So they seized her, and she was taken by the way of the horse's entrance to the palace, and there she was put to death.

  • Ezek 16:38-41
    4 verses
    75%

    38 I will sentence you to the punishment of women who commit adultery and shed blood. I will bring upon you the wrath and jealousy of my judgment.

    39 I will deliver you into their hands, and they will tear down your mounds and demolish your high places. They will strip you of your clothes, take your fine jewelry, and leave you naked and bare.

    40 They will bring a crowd against you, stone you to death, and cut you to pieces with their swords.

    41 They will burn down your houses and execute judgment on you in the sight of many women. I will bring an end to your prostitution, and you will no longer pay fees to anyone.

  • Lam 4:10
    74%

    10 The compassionate women have boiled their own children; they became their food during the destruction of the daughter of my people.

  • Ezek 16:20-21
    2 verses
    74%

    20 You even took the sons and daughters you bore to me and sacrificed them to the idols as food. Was your prostitution not enough?

    21 You slaughtered my children and offered them up by making them pass through fire to these idols.

  • Hos 2:3
    74%

    3 Say to your brothers, 'My people,' and to your sisters, 'She has received mercy.'

  • Ezek 26:6
    74%

    6 Also, her villages in the countryside will be slaughtered by the sword. Then they will know that I am the LORD.

  • Hos 2:10
    74%

    10 She did not know that it was I who gave her the grain, the new wine, and the oil, and who lavished her with silver and gold, which they used for Baal.

  • Ezek 16:36
    74%

    36 This is what the Lord GOD says: Because you poured out your lust and exposed your nakedness in your promiscuity with your lovers and because of all your detestable idols and the blood of your children you gave to them,

  • Ezek 23:29-30
    2 verses
    73%

    29 They will deal with you in hatred, take away all you have worked for, and leave you naked and bare. The shame of your prostitution will be exposed—your lewdness and promiscuity.

    30 These things will be done to you because you prostituted yourself to the nations, defiling yourself with their idols.

  • 2 Kgs 9:33
    73%

    33 He said, 'Throw her down!' So they threw her down, and some of her blood splattered on the wall and the horses as they trampled her underfoot.

  • Num 31:17
    73%

    17 Now, kill every male among the children, and kill every woman who has had sexual relations with a man.

  • Ezek 22:10
    73%

    10 In you, they have dishonored their fathers' nakedness; they have violated women during their impurity.

  • Ezek 32:25
    73%

    25 A bed is made for them among the slain with all their multitude. Their graves are around them, all of them uncircumcised, slain by the sword. Though their terror was spread in the land of the living, they bear their disgrace with those who go down to the pit; they are placed among the slain.

  • Ezek 24:7
    72%

    7 For the blood she has shed is inside her; she placed it on the bare rock. She did not pour it on the ground to cover it with dust.

  • Isa 3:25
    72%

    25 Your men will fall by the sword, and your warriors in battle.

  • Ezek 23:25-26
    2 verses
    72%

    25 I will direct my jealous fury against you, and they will deal with you in anger. They will cut off your nose and ears, and your survivors will fall by the sword. They will take your sons and daughters, and those who remain will be consumed by fire.

    26 They will strip you of your clothes and take your beautiful jewelry.

  • Lam 5:11
    72%

    11 Women in Zion were violated, virgins in the cities of Judah.

  • Ezek 23:5
    72%

    5 Oholah was unfaithful to me and lusted after her lovers—the Assyrians, who were near.

  • Deut 22:21
    72%

    21 then they shall bring the young woman to the door of her father’s house, and the men of her city shall stone her to death with stones. She has committed a disgraceful act in Israel by being promiscuous while in her father’s house. You must purge the evil from among you.

  • Jer 50:15
    72%

    15 Raise a shout against her on every side! She has surrendered; her towers have fallen, her walls are torn down. This is the vengeance of the LORD. Take vengeance on her; do to her as she has done to others.

  • Ezek 23:39
    72%

    39 When they slaughtered their children as sacrifices to their idols, they came to my sanctuary on the same day to desecrate it. See, this is what they have done in my house.

  • Isa 13:16
    72%

    16 Their infants will be dashed to pieces before their eyes; their houses will be plundered, and their wives will be violated.

  • Jer 3:9
    72%

    9 Because Israel's immorality mattered so little to her, she defiled the land and committed adultery with stone and wood.

  • 2 Chr 29:9
    72%

    9 This is why our fathers have fallen by the sword, and our sons, daughters, and wives are in captivity today.